SUBTÍTULOS IV

Moderador: mifune

Responder
Avatar de Usuario
eddelon
 
Mensajes: 2131
Registrado: 28 Oct 2012, 01:05
Ubicación: Buenos Aires,Argentina
Agradecido : 2229 veces
Agradecimiento recibido: 371 veces

SUBTÍTULOS IV

Mensaje por eddelon » 13 Oct 2019, 02:33

HOLA COMPAÑEROS.

En los últimos meses he terminado los siguientes subtítulos:

1) 1962 - Le olimpiadi dei mariti - G. Bianchi - Estos sub los hizo mi hija PAULA, pero el archivo que creo lo bajé del torrent tiene un par de fallas, me estoy
bajando un mkv de la mula de 1,78 Gb pero va re-lento.


2)1964 - Il magnífico Cornuto - A. Pietrangeli - BD 720 Rutracker de 9,29 Gb. https://www.subdivx.com/X6XNTc2ODc2X-il ... -1964.html

3) 1972 - Alfredo, Alfredo - P. Germi - 1.70GB | 103: 08 minutos | 757 × 576 | mkv de Rarelust.

4) 1979 - Giallo Napolitano - S. Corbucci - Dvdrip H264 Mkv - 1024x550 - 25fps - 1.97gb de My duck is dead. https://www.subdivx.com/X6XNTc2ODkxX-gi ... -1979.html

5) 1975 - Zorro - D. Tessari - BD 720p - Lo bajé de My duck is dead. Creo que en Rutracker hay un archivo más chico. https://www.subdivx.com/X6XNTc2ODkwX-zo ... -1975.html

6) 1998 - Home fries - D. Parisot - WEB 720p de Rutracker. https://www.subdivx.com/X6XNTc2ODkzX-ho ... -1998.html

7) 1963 - Il Boom - V. De Sica - WEB 1080p de My duck is dead. https://www.subdivx.com/X6XNTc2ODc3X-il ... -1963.html

8) 1972 - Alla ricerca del piacere - S. Amadio - 1.40GB | 100: 38 minutos | 1280 × 544 | mkv en Rarelust (en My duck is dead hay otro más grande)

9) 1993 - Doppelganger - Avi Nesher - 1.71GB | 105: 23 minutos | 720 × 480 | mkv de Rarelust. https://www.subdivx.com/X6XNTc2ODkyX-do ... r1993.html

10) 1984 - The Pope of Greenwich Village - S. Rosenberg - HDTV 720p : x264; 1280x694 (1.84: 1); 4617 Kbps; 23,976 fps de 4,38 Gb (hay que sacarle los audios rusos) Rutracker. https://www.subdivx.com/X6XNTc2ODk1X-th ... -1984.html

11) 1991 - La carne - M. Ferreri - Bdrip H264 Mkv - 1238x720 - 23.976fps - 4.91gb de My duck is dead. (Estos los tengo por la mitad, pero los terminaré en unos días).

12) 2005 - Survival Island - S. Raffill - WEB 720p MKV Video : 1104x624 (16: 9), 23.976 fps, AVC, ~ 3000 Kbps de 3,03 Gb (hay que sacarle los audios rusos) Rutracker. https://www.subdivx.com/X6XNTc2ODk3X-su ... -2005.html

13) 1971 - Melody (W.Hussein) 1080p Bluray x264 - Torrent - Añorable film- Sub totalmente nuevos, incluídas todas las canciones. https://www.subdivx.com/X6XNTc2ODg0X-me ... -1971.html

14) 1981 - The Orchard End Murder (Christian Marnham) Bdrip 720p My duck is dead. Mediometraje Protagonizado por Tracy Hyde (Melody) https://www.subdivx.com/X6XNTc2ODk5X-th ... -1981.html

15) 1973 - The roommates (A.Marks) 720p Bluray Rarelust https://www.subdivx.com/X6XNTc2ODk4X-th ... -1973.html

Y estos Gialli, algunos ya les había hecho los sub para dvdrip, pero estos están mejorados (los audios italianos son notablemente superiores) y sincronizados :

1) 1972 - Sette orchidee macchiate di rosso - U. Lenzi - Bdrip H264 Mkv - 1280x544 - 23.976fps - 4.36gb- Lo bajé de My duck is dead https://www.subdivx.com/X6XNTc2ODg3X-se ... -1972.html

2)1970 - La foto proibite di una signora per bene - L. Ercoli - Bdrip H264 Mkv - 1280x544 - 23.976fps - 4.37gb - " " https://www.subdivx.com/X6XNTc2ODc5X-la ... -1970.html

*3) 1972 - Alla ricerca del piacere - S. Amadio - Bdrip H264 Mkv - 1280x544 - 23.976fps - 2.62gb " " https://www.subdivx.com/X6XNTc2ODg1X-al ... amuck.html

4) 1978 - La sorella di Ursulla - E. Milioni - Bdrip H264 Mkv - 1280x690 - 23.976fps - 4.65gb " " https://www.subdivx.com/X6XNTc2ODg4X-la ... -1978.html

5) 1971 - La bestia uccide a sangue freddo - F. di Leo - Bdrip 720p con audio Inglés de My Duck is dead, el cual le saqué y le agregué el audio italiano de archivo de Rutracker https://www.subdivx.com/X6XNTc2ODgwX-la ... -1971.html

6) 1977 - La ragazza dal pigiama giallo - F. Mogherini - Bdrip 1080 de TORRENT https://www.subdivx.com/X6XNTc2ODgyX-la ... -1977.html

7) 1965 - La donna del Lago - Luigi Bazzoni - Brrip 1.86GB | 85: 06mins | 1280 × 692 | mkv de Rarelust https://www.subdivx.com/X6XNTc2ODc4X-la ... -1965.html

TODOS LOS SUB FUERON SINCRONIZADOS LÍNEA POR LÍNEA Y EN CUANTO A LOS GIALLI SON HECHOS EN BASE A LOS AUDIOS ITALIANOS.

Veré si algún compa me da una mano para subirlos ;)

Cordiales saludos. :hi:

Avatar de Usuario
yogiyamada
 
Mensajes: 784
Registrado: 02 Oct 2012, 20:44
Agradecido : 47 veces
Agradecimiento recibido: 299 veces

Re: SUBTÍTULOS IV

Mensaje por yogiyamada » 13 Oct 2019, 04:35

Impresionante: :aplauso: :aplauso: :aplauso: :aplauso: :aplauso: :hi: :hi: :hi: :hi: :hi:
Aportemos todos a que el Cine hable al alma al compartirlo libremente.

NACHO
 
Mensajes: 297
Registrado: 19 Oct 2012, 22:33
Agradecido : 397 veces
Agradecimiento recibido: 196 veces

Re: SUBTÍTULOS IV

Mensaje por NACHO » 14 Oct 2019, 19:03

Mamma mia!!! :shock: :shock: :shock: :shock: :shock:

Avatar de Usuario
snatcher
 
Mensajes: 134
Registrado: 12 Jul 2013, 17:10
Agradecido : 392 veces
Agradecimiento recibido: 353 veces
Contactar:

Re: SUBTÍTULOS IV

Mensaje por snatcher » 14 Oct 2019, 20:08

Tengo unos cuantos bluray UK a los que le van a venir muy bien :aplauso: :aplauso:

Avatar de Usuario
OCangaceiro
 
Mensajes: 166
Registrado: 29 Ene 2016, 04:10
Agradecido : 417 veces
Agradecimiento recibido: 435 veces

Re: SUBTÍTULOS IV

Mensaje por OCangaceiro » 14 Oct 2019, 21:33

Muchas gracias por el curre que te has pegado, colega. :aplauso: :up: :genial:

Avatar de Usuario
mifune
 
Mensajes: 6532
Registrado: 02 Oct 2012, 20:48
Ubicación: Welcome to the Jungle
Agradecido : 9387 veces
Agradecimiento recibido: 8811 veces

Re: SUBTÍTULOS IV

Mensaje por mifune » 15 Oct 2019, 23:53

Enlaces a subdivx publicados. Salvo 3, que lo estarán en pocas fechas. Gracias a eddelon y Paula por tan inmenso trabajo de traducción. :hi:

Avatar de Usuario
eddelon
 
Mensajes: 2131
Registrado: 28 Oct 2012, 01:05
Ubicación: Buenos Aires,Argentina
Agradecido : 2229 veces
Agradecimiento recibido: 371 veces

Re: SUBTÍTULOS IV

Mensaje por eddelon » 16 Oct 2019, 00:12

mifune escribió:
15 Oct 2019, 23:53
Enlaces a subdivx publicados. Salvo 3, que lo estarán en pocas fechas. Gracias a eddelon y Paula por tan inmenso trabajo de traducción. :hi:
Muchísimas gracias por subirlos, Mifune. :genial: :amo:

:hi:

Avatar de Usuario
professor keller
 
Mensajes: 4544
Registrado: 03 Oct 2012, 10:07
Ubicación: Buenos Aires
Agradecido : 217 veces
Agradecimiento recibido: 1455 veces
Contactar:

Re: SUBTÍTULOS IV

Mensaje por professor keller » 16 Oct 2019, 09:40

Impresionante laburo, eddelon :amo: :amo: Felicitaciones y sobre todo gracias.
La pluma en el ojo
Proyecto colectivo de ideas cinéfilas

Avatar de Usuario
eulsus
 
Mensajes: 1713
Registrado: 08 Abr 2015, 01:14
Ubicación: La Palma
Agradecido : 2036 veces
Agradecimiento recibido: 2408 veces

Re: SUBTÍTULOS IV

Mensaje por eulsus » 17 Oct 2019, 01:54

:amo: :amo: :amo: :amo:

¡Tremendo lote de subtítulos!

Muchas gracias, eddelon, y también a tu hija Paula. :aplauso: :aplauso: :genial:
Imagen
Antonio García-Trevijano Forte (1927-2018)
"Para que yo sea libre, todos tienen que ser libres"

Abstención activa hasta que haya Libertad Colectiva

Avatar de Usuario
Monsieur Lange
 
Mensajes: 4175
Registrado: 13 Sep 2012, 19:39
Ubicación: Cruzando las dunas
Agradecido : 946 veces
Agradecimiento recibido: 1223 veces

Re: SUBTÍTULOS IV

Mensaje por Monsieur Lange » 17 Oct 2019, 11:26

Impresionante trabajo eddelon. Muchas gracias :hi: :hi:
"Adaptar no es recalentar la comida"
Alain Resnais

Responder

Volver a “Subtítulos terminados”