[REV] Valahol Európában (Géza von Radványi, 1947)

Moderador: mifune

Responder
Avatar de Usuario
mifune
 
Mensajes: 6672
Registrado: 02 Oct 2012, 20:48
Ubicación: Welcome to the Jungle
Agradecido : 9903 veces
Agradecimiento recibido: 9247 veces

[REV] Valahol Európában (Géza von Radványi, 1947)

Mensaje por mifune » 17 Oct 2012, 13:42

Valahol Európában (Géza von Radványi, 1947)

IMDB
batallans escribió:Bueno, os dejo de momento unos subtítulos en inglés que encajan a la perfección. Repasando la traducción que realicé años atrás, creo que merece una revisión bien a fondo, con ajuste de tiempos, expresiones, léxico..., para que esta obra maestra tenga el tratamiento que se merece. Prefiero no dar plazos para esta nueva traducción, pero espero que esté pronto.
"Una vez superada la barrera de los subtítulos, descubrirán películas maravillosas” Bong Joon-Ho

Avatar de Usuario
Cecchini
 
Mensajes: 165
Registrado: 19 Oct 2012, 23:06
Agradecimiento recibido: 48 veces

Re: [REV] Valahol Európában (Géza von Radványi, 1947)

Mensaje por Cecchini » 26 Dic 2012, 12:33

¡Qué buena pinta tiene MIFUNE! Ánimo con ello, no abandones... :genial:

Responder

Volver a “Subtítulos en proceso”