[RES] Le pantalon (Yves Boisset, 1997)

Moderador: mifune

Responder
Avatar de Usuario
Bunker
 
Mensajes: 5189
Registrado: 03 Oct 2012, 00:05
Agradecido : 3 veces
Agradecimiento recibido: 1335 veces

[RES] Le pantalon (Yves Boisset, 1997)

Mensaje por Bunker » 20 Ago 2015, 19:37

¿No querrá alguno de nuestros amigos francófonos subtítular esta película que tantas veces a recomendado Toma Alistar?

:beg:
Toma Alistar escribió: Del francés Yves Boisset: El pantalón. Parece que no hay subtítulos ni en inglés. Una Senderos de gloria a la francesa (muy buenas las escenas de trinchera). Póngase ese pantalón. ¿Qué? ¡No, es de un muerto, yo no despojo a un cadáver! ¡Que se ponga el pantalón! ¡Obedezca! Que no. ¡¡¡Obedezca!!! No. Consejo de guerra. Hijos de puta.
eD2K link Le pantalon (1997) (Wadeck Stanczak, Philippe Volter, Bernard-Pierre Donnadieu) (SD) [fre].mp4 [1.02 Gb] 

Avatar de Usuario
mifune
 
Mensajes: 6562
Registrado: 02 Oct 2012, 20:48
Ubicación: Welcome to the Jungle
Agradecido : 9509 veces
Agradecimiento recibido: 8878 veces

Re: [PET] Le pantalon (Yves Boisset, 1997)

Mensaje por mifune » 21 Ago 2015, 00:57

No está, pero esta es una página con subtítulos en francés, con cosas interesantes. http://www.subsynchro.com/tous-les-films-francais.html y un par más donde buscar para otras ocasiones. https://www.sous-titres.eu/films.html y http://victoire.b.free.fr/VO.ST.FR./

Avatar de Usuario
Bunker
 
Mensajes: 5189
Registrado: 03 Oct 2012, 00:05
Agradecido : 3 veces
Agradecimiento recibido: 1335 veces

Re: [PET] Le pantalon (Yves Boisset, 1997)

Mensaje por Bunker » 13 Nov 2015, 19:21

Bunker escribió:
:beg:

Avatar de Usuario
Toma Alistar
 
Mensajes: 1674
Registrado: 16 Jul 2014, 20:21
Ubicación: Lejos del rebaño
Agradecimiento recibido: 1036 veces

Re: [PET] Le pantalon (Yves Boisset, 1997)

Mensaje por Toma Alistar » 13 Nov 2015, 19:29

jajaja

Si se me tuerce todo otra vez, tendré que probar con el francés. Y traducirla sería una buena forma de empezar a aprender. Bien acompañado, bien sûr. Que no puedas verla justifica tus súplicas. jejeje

:hi:

Avatar de Usuario
droid
 
Mensajes: 8126
Registrado: 12 Sep 2012, 03:37
Agradecido : 4641 veces
Agradecimiento recibido: 6958 veces

Re: [PET] Le pantalon (Yves Boisset, 1997)

Mensaje por droid » 13 Nov 2015, 19:53

En youtube hay una copia con subtítulos automáticos en Francés... aunque claro, imagino que dejarán mucho que desear. :(

https://www.youtube.com/watch?v=-G5Wpl5d4FI

Saludos. :hi:

Avatar de Usuario
Bunker
 
Mensajes: 5189
Registrado: 03 Oct 2012, 00:05
Agradecido : 3 veces
Agradecimiento recibido: 1335 veces

Re: [PET] Le pantalon (Yves Boisset, 1997)

Mensaje por Bunker » 14 Nov 2015, 01:49

Toma Alistar escribió:jajaja

Si se me tuerce todo otra vez, tendré que probar con el francés.
Hombre, tampoco deseo que se te tuerza nada. :spiteful.: jejeje
Tampoco te negaré que me apetece mucho verla.


Avatar de Usuario
mifune
 
Mensajes: 6562
Registrado: 02 Oct 2012, 20:48
Ubicación: Welcome to the Jungle
Agradecido : 9509 veces
Agradecimiento recibido: 8878 veces

Re: [PET] Le pantalon (Yves Boisset, 1997)

Mensaje por mifune » 12 Feb 2016, 11:41

He pedido un reseed de un DVD de 6gb que había en karagarga para hacer un ripeo que haga justicia a los futuros subtítulos en castellano.

Avatar de Usuario
Bunker
 
Mensajes: 5189
Registrado: 03 Oct 2012, 00:05
Agradecido : 3 veces
Agradecimiento recibido: 1335 veces

Re: [PET] Le pantalon (Yves Boisset, 1997)

Mensaje por Bunker » 12 Feb 2016, 14:05

Ahí, metiendo presión. jejeje

Un lujo, mifune, muchas gracias. :amo:

jail
 
Mensajes: 6165
Registrado: 18 Oct 2012, 15:34
Agradecido : 6735 veces
Agradecimiento recibido: 1904 veces

Re: [PET] Le pantalon (Yves Boisset, 1997)

Mensaje por jail » 12 Feb 2016, 15:47

Bunker escribió:Ahí, metiendo presión. jejeje

Un lujo, mifune, muchas gracias. :amo:
16 atmósferas como mínimo.

Responder

Volver a “[RES]ueltas”