Subtitle Edit. Sincronización Subtítulos.

VIDEOTUTORIAL

Responder
Avatar de Usuario
mifune
 
Mensajes: 6793
Registrado: 02 Oct 2012, 20:48
Ubicación: Welcome to the Jungle
Agradecido : 10238 veces
Agradecimiento recibido: 9744 veces

Subtitle Edit. Sincronización Subtítulos.

Mensaje por mifune » 23 Feb 2016, 19:57

Después de pensarlo mucho y tras las consultas de varios compañeros a lo largo de estos meses, he decidido grabar un tutorial sobre la sincronización de subtítulos con Subtitle Edit, he creído que de esta manera era mucho más fácil entender su funcionamiento. No tengo muchos medios técnicos y no acostumbro a "hablar delante de tanta gente", así que disculpadme si la calidad no es todo lo buena que os merecéis.
"Una vez superada la barrera de los subtítulos, descubrirán películas maravillosas” Bong Joon-Ho

Avatar de Usuario
Bunker
 
Mensajes: 5202
Registrado: 03 Oct 2012, 00:05
Agradecido : 3 veces
Agradecimiento recibido: 1346 veces

Re: Subtitle Edit. Sincronización Subtítulos.

Mensaje por Bunker » 23 Feb 2016, 19:59

Qué lujo, mifune, hasta videotutoriales. Muchas gracias. :amo:

Avatar de Usuario
mifune
 
Mensajes: 6793
Registrado: 02 Oct 2012, 20:48
Ubicación: Welcome to the Jungle
Agradecido : 10238 veces
Agradecimiento recibido: 9744 veces

Re: Subtitle Edit. Sincronización Subtítulos.

Mensaje por mifune » 23 Feb 2016, 20:00

Espero que haya un segundo y mejor que este. Que vaya final, en menos de un minuto digo 4 veces, posible, posibles y posibilidades :sonrojo: ... y me río de Rajoy y su muy mucho españoles... :sonrojo: :risa:
"Una vez superada la barrera de los subtítulos, descubrirán películas maravillosas” Bong Joon-Ho

Avatar de Usuario
professor keller
 
Mensajes: 4654
Registrado: 03 Oct 2012, 10:07
Agradecido : 287 veces
Agradecimiento recibido: 1603 veces

Re: Subtitle Edit. Sincronización Subtítulos.

Mensaje por professor keller » 23 Feb 2016, 20:02

Tremendo lujazo. Me pondré con él apenas pueda. Gracias, Mifune :colega:
La pluma en el ojo
Proyecto colectivo de ideas cinéfilas

Avatar de Usuario
mifune
 
Mensajes: 6793
Registrado: 02 Oct 2012, 20:48
Ubicación: Welcome to the Jungle
Agradecido : 10238 veces
Agradecimiento recibido: 9744 veces

Re: Subtitle Edit. Sincronización Subtítulos.

Mensaje por mifune » 23 Feb 2016, 20:32

Cuidado que dirigiendo y hablando, soy una mezcla entre Uwe Boll, Albert Pyum y Victor Mature...
"Una vez superada la barrera de los subtítulos, descubrirán películas maravillosas” Bong Joon-Ho

Avatar de Usuario
droid
Administrador del Sitio
 
Mensajes: 8143
Registrado: 12 Sep 2012, 03:37
Agradecido : 4650 veces
Agradecimiento recibido: 7037 veces

Re: Subtitle Edit. Sincronización Subtítulos.

Mensaje por droid » 23 Feb 2016, 20:38

¡¡¡Grande, Mifune!!! :amo: :amo: :amo: Ahora ya nadie tendrá excusas para decir que no sabe como funciona Subtitle Edit.

Un saludo. :hi:

Avatar de Usuario
Bunker
 
Mensajes: 5202
Registrado: 03 Oct 2012, 00:05
Agradecido : 3 veces
Agradecimiento recibido: 1346 veces

Re: Subtitle Edit. Sincronización Subtítulos.

Mensaje por Bunker » 23 Feb 2016, 21:38

Muy bueno, mifune. Y se te oye muy suelto, que sea el primero de muchos. :aplauso:

Avatar de Usuario
Tronko
 
Mensajes: 1430
Registrado: 16 Oct 2012, 15:02
Ubicación: Rías Baixas
Agradecido : 557 veces
Agradecimiento recibido: 1342 veces

Re: Subtitle Edit. Sincronización Subtítulos.

Mensaje por Tronko » 23 Feb 2016, 23:39

Excelente, mifune, tanto por la iniciativa como por la ejecución.
He reducido el mundo a mi jardín y ahora veo la intensidad de todo lo que existe.

Avatar de Usuario
hel
 
Mensajes: 1002
Registrado: 16 Oct 2012, 16:19
Ubicación: المرية
Agradecido : 1833 veces
Agradecimiento recibido: 954 veces

Re: Subtitle Edit. Sincronización Subtítulos.

Mensaje por hel » 24 Feb 2016, 00:31

Un placer escucharte, estimado mifune.

:aplauso: :aplauso: :aplauso:
--------------------------------------------------------------------


xayides


--------------------------------------------------------------------


Imagen

Avatar de Usuario
Mercedes
 
Mensajes: 2801
Registrado: 16 Oct 2012, 15:03
Ubicación: Un lugar en el Sur
Agradecido : 5494 veces
Agradecimiento recibido: 7490 veces

Re: Subtitle Edit. Sincronización Subtítulos.

Mensaje por Mercedes » 04 Mar 2016, 07:46

Disculpa, compañero, se me había pasado este hilo. Imagen

Agradecerte de todo corazón el trabajo que te has tomado. La explicación es perfecta. Imagen

Ya estoy sincronizando mis primeros subtítulos difíciles, la labor es algo dura porque estoy cambiando prácticamente línea a línea, pero el resultado merecerá la pena. Imagen

En definitiva, una maravilla de programa. Gracias, mifune!!!! Imagen
Imagen

No me enfadaré tanto con el que dispara odio
Es momento de que importe igual lo ajeno y lo propio
Contagiar mis ganas de vivir y toda mi alegría
Construir, construir... (Rozalén)

Responder

Volver a “Subtitulos”