Tutorial básico para sincronizar audios con Nuendo

Responder
Avatar de Usuario
droid
Administrador del Sitio
 
Mensajes: 7559
Registrado: 12 Sep 2012 03:37
Agradecido : 3937 veces
Agradecimiento recibido: 6340 veces

Re: Tutorial básico para sincronizar audios con Nuendo

Mensaje por droid » 23 Abr 2016 11:53

A ver si me podéis echar una mano a solucionar este problema.

Cuando tenía que sincronizar un audio para añadirlo a un MKV, lo que hacía previamente era crear un ripeo en AVI con AviDemux, seguidamente lo sincronizaba con Nuendo, lo exportaba en mp3 y lo unía al mkv sin problemas. Desde que cambié a Windows 8 y seguidamente al 10 (no sé si tendrá algo que ver, o será debido a que se ha corrompido la versión de Nuendo que tengo) cuando exportaba un audio en MP3 me aparecía de menor tamaño, y sin embargo cuando lo exportaba en WAV si que tenía el mismo tamaño. Esto no me era mayor problema (ya que lo pasaba con otro programa a MP3) pero resulta que al unirlo a un MKV aparecía desincronizado... cuando si ese mismo audio lo unía al AVI, seguía estando sincronizado.

El tema es que acabo sincronizar otro audio para un MKV, y sigo en las mismas. :evil: ¿Tenéis alguno de vosotros problemas similares? ¿Cómo habéis logrado solucionarlo? Y si no tenéis ningún problema de este tipo, ¿qué programas y versiones de Nuendo utilizáis para hacer todo el proceso de conversiones y demás?

Gracias desde ya. :hi:

Avatar de Usuario
santiagoo
 
Mensajes: 2163
Registrado: 03 Oct 2012 21:38
Ubicación: Zaragoza, Spain
Agradecido : 380 veces
Agradecimiento recibido: 2695 veces

Re: Tutorial básico para sincronizar audios con Nuendo

Mensaje por santiagoo » 23 Abr 2016 13:59

Cuentas muchas cosas y no sé detectar dónde estará la posible falla, Droid, aparte de que yo voy con XP todavía. y Nuendo 3.2.0

Pero te digo el procedimiento que yo llevo siguiendo desde hace bastante tiempo sin problemas:

Para ripeos mkv:

1.- El audio VO lo extraigo con mkvextractgui, y lo "reservo", como en la cocina. Si ese audio está en AC3 o mp3 es importable ya a Nuendo, al menos en mi caso. Si fuese DTS o AAC, que también hay casos, entonces hay que convertirlo previamente a mp3, ac3 o wav, que son los que me admite nuendo. En mi caso lo suelo hacer con USEAC3TO, pero al ser un audio para trabajar "en sucio" no tiene mayor importancia el asunto, y cada maestrillo tendrá su librillo.

2.- El vídeo mkv lo transformo a AVI con un programa específico para estos menesteres, se tarda como diez segundos en clicar las opciones, y luego tarda unos veinte minutos en crear el archivo. Es de los que no se instala, solo se descomprime en carpeta, y voilá.

Se llama "videotovideo", y se descarga sin publicidad en http://www.videotovideo.org
Te dejo un sencillo tutorial que hice
TUTORIAL PARA HACER UN AVI A PARTIR DE UN MKV
TAMBIÉN VALE PARA HACERLO A PARTIR DEL FULLBR. SOLO TENDRÍAS QUE HACER LO MISMO PERO CON EL M2TS, O EL MKV FULL

Te descargas el programa portable, sin malignos, sin publicidad, sin nada raro, llamado "Video to video", en http://www.videotovideo.org y lo descomprimes en una carpeta que te vaya bien, y que no hace falta que esté en el disco de sisstema, puede estar en otro. Y pasa esto:

Abres el programa, que tiene esta interfaz:
Imagen
A continuación arrastras el bdrip a la caja central, así:
Imagen
Luego se te abrirá esta ventana, en la que solo has de tocar, en este caso, las dos primeras opciones de la columna de la derecha. Para el audio, marcas "audio desactivado-sí", porque lo que quieres es un vídeo sin audio.

Imagen
Y a continuación haces clic en "convertir", tal como te marco en la siguiente captura:
Imagen
Y cuando llegue a 100, en torno a 30 minutos, ya estará hecho.
El archivo creado, que será un AVI conteniendo solo vídeo, te lo saca por defecto aquí, así que si quieres otra carpeta deberás cambiar ese parámetro:
Imagen

Bueno, el programa como podrás ver sirve para hacer bastantes más cosas de esas que hacemos "en sucio". Convertir archivos rebeldes de audio o vídeo a otro formato, etc, etc. Así que este programa también te puede servir para pasar ese audio VO si estuviese en DTS o AAC a formatos compatibles con Nuendo, en lugar de usar EAC3TO. Eso sí, muy importante, en este caso de la conversión de audios tener en cuenta que el programa trabaja por defecto a 44100, así que hay que cambiar la pestaña a 48000 si no quieres que te lo saque a 44100.

Bueno, ya tendrías vídeo en avi y audio vo en formato compatible.

Para importar el audio que se vaya a sincronizar.:

En primer lugar mirar bien los parámetros de ese audio. Sobre todo si es 48000 o 44100.

Yo siempre respeto esa velocidad de muestreo. Es decir, si parto de un 44100, mi audio sincronizado será a 44100, y si parto de un 48000, lo mismo.
Para eso es importante "homogeneizar", y hay dos cuestiones donde intervenir:
1.-Nuendo, al iniciar el proyecto, asegúrate de que en "proyecto-configuración de proyecto" esté el sample coincidente, como en esta captura:
Imagen
Ese parámetro se te quedará guardado para el siguiente proyecto, es decir, cuidado con eso.
Si tu audio VO lo tuvieses a 48000 no hay problema, lo único que Nuendo tarda entonces más en importar, en torno a 10-15 minutos, en lugar de los 1-2 minutos habituales.

Luego, una vez hecha la sincro, exporto siempre en wav. Tener de nuevo en cuenta esos 44100 o 48000 a la hora de la exportación,
Imagen

Bueno, ya tenemos la sincro en wav. Solo queda pasarla a formato reducido, en mi caso lo hago a ac3, y me gusta hacerlo al bitrate del que partía. Es decir, si partía de un mp3128 44100 saco un ac3128 44100. Esto no sé si es lo más correcto, pero según he leído lo que se consigue es no engordar el archivo de forma gratuita. Es decir, si partes de un mp3128 a 44100 y luego sacas un ac3192 a 48000 lo que sacas es un archivo más gordo, pero más "relleno de ceros", y además es, digamos, informativamente poco transparente, porque esos 192-48000 hz es el estándar de un fulldvd, y no son los parámetros de los que partíamos.

Bueno, esa conversión final la hago con "USEAC3TO". Es otro programa que no se instala, sino que se descomprime en una carpeta y ya está. El programa propiamente dicho, "EAC3TO", funciona bajo línea de comandos, pero existe esta GUI que nos crea una interfaz amigable. Se descarga a partir de este enlace (al final del post): http://www.mundodivx.org/foro/index.php?topic=38954.0
Y aquí un tutorial: http://www.mundodivx.org/foro/index.php?topic=40709.0 que es para línea de comandos, pero que se puede hacer igualmente con la GUI.

El funcionamiento es muy sencillo, y el programa muy versátil. Sirve para cambiar velocidad sin jorobar los tonos, pasar de 48000 a 44100, pasar de multicanal a dos canales.... igualmente sirve para demuxear fácilmente un fullbluray o un fulldvd y separar las pistas, y muchas otras cosillas. Es un proyecto de desarrollo de esos de http://www.doom9.org/ , lo cual garantiza la seriedad y que se caracteriza digamos que por la búsqueda de soluciones gratuitas en lugar del uso de programas comerciales, y la GUI en español está desarrollada por el español Tebasuna51.

A lo que íbamos del caso que nos ocupa, una vez instalado el programa le damos al ejecutable que estará en discoduro:\eac3to\UsEac3to\useac3to.exe y el proceso es muy sencillo. Como en la captura que pongo de ejemplo:
Imagen
1.- Arrastramos el archivo wav a la caja central.
2.- clicamos en ac3- add. Abajo ya podemos ver que nos creará un archivo del tipo *.wav.ac3
3.- clicamos en 448-add. Esto es lo que viene por defecto, y también lo que sacará si no clicamos nada. Entonces damos a add, y abajo tendremos:
4.-
%_.ac3 -448
Como lo que queremos es un 128, ese dato hay que cambiarlo a mano, y tendremos
%_.ac3 -128
Finalmente,
5.- Damos a "run", y se abrirá una ventana msdos con el progreso, que no dura más de dos minutos. Y ya tenemos nuestro ac3128 (o lo que proceda) listo.

Imagen

Bueno, y esta es mi forma de trabajo, que seguro que no es la mejor, pero es la que uso habitualmente porque no me genera problemas y me resulta cómoda.
Si repartimos al menos lo que pesa un archivo antes de quitarlo del incoming, nunca habría problemas de fuentes, habría relevos naturales. Las líneas son asimétricas, pero nuestra rutina de subida-bajada no tiene por qué serlo. .

Avatar de Usuario
droid
Administrador del Sitio
 
Mensajes: 7559
Registrado: 12 Sep 2012 03:37
Agradecido : 3937 veces
Agradecimiento recibido: 6340 veces

Re: Tutorial básico para sincronizar audios con Nuendo

Mensaje por droid » 23 Abr 2016 17:51

Muchísimas gracias por la explicación tan detallada, Santi. :amo:

Yo también exporto el audio sincronizado en .WAV (aunque esta versión que tengo solo acepta .mp3, imagino que para .AC3 necesitaré instalar algún plugin) y seguidamente lo convierto a .mp3 con "Total Audio Converter". Como ya tengo el audio sincronizado, voy a empezar probando a convertirlo con USEAC3TO. En el caso de que siga igual empezaré de nuevo con los mismos programas que tú utilizas, y si aún así no logro solucionarlo, ya te preguntaría por privado si conoces un enlace de tu versión. Ya te digo algo.

Un abrazo y buen fin de semana. :hi:

Avatar de Usuario
santiagoo
 
Mensajes: 2163
Registrado: 03 Oct 2012 21:38
Ubicación: Zaragoza, Spain
Agradecido : 380 veces
Agradecimiento recibido: 2695 veces

Re: Tutorial básico para sincronizar audios con Nuendo

Mensaje por santiagoo » 23 Abr 2016 18:01

droid escribió:

Yo también exporto el audio sincronizado en .WAV (aunque esta versión que tengo solo acepta .mp3, imagino que para .AC3 necesitaré instalar algún plugin)...
Para Nuendo 4 se llama Dolby Digital Encoder 1.1.0.172

Y se descarga aquí http://www.steinberg.net/index.php?id=899&L=1

Aunque está como "unsupported" y si vas con 64 bits, no aclara si hay compatibilidad. Se anuncia como W32...

En cualquier caso a mí eso del AC3 en Nuendo solo me sirve para importar AC3 directamente, que lo hace muy rápido. Para exportar no, por mucho que intentaba solo se me escuchaba un canal jajaja , además de que tardaba mucho, así que me cansé y siempre exporto en wav.

Suerte.
Si repartimos al menos lo que pesa un archivo antes de quitarlo del incoming, nunca habría problemas de fuentes, habría relevos naturales. Las líneas son asimétricas, pero nuestra rutina de subida-bajada no tiene por qué serlo. .

Avatar de Usuario
keoma
 
Mensajes: 273
Registrado: 02 Mar 2016 01:26
Agradecido : 108 veces
Agradecimiento recibido: 46 veces

Re: Tutorial básico para sincronizar audios con Nuendo

Mensaje por keoma » 23 Abr 2016 18:14

Muchas gracias también por aquí, santiagoo.
Un saludo :hi:

Avatar de Usuario
droid
Administrador del Sitio
 
Mensajes: 7559
Registrado: 12 Sep 2012 03:37
Agradecido : 3937 veces
Agradecimiento recibido: 6340 veces

Re: Tutorial básico para sincronizar audios con Nuendo

Mensaje por droid » 23 Abr 2016 21:39

Muchas gracias por el Plugin, Santi. :agite:

Creo que voy a empezar desde el principio para no marearme más, ya que viendo que te funciona bien a tí con XP, no quiero perder más tiempo ya que tiene toda la pinta de ser alguna incompatibilidad con los nuevos sistemas operativos. La semana que viene sacaré una torre antigua que tengo en el trastero, le reinstalaré el XP e instalaré Nuendo. Ya te digo como me ha ido.

Un saludo. :hi:

Avatar de Usuario
santiagoo
 
Mensajes: 2163
Registrado: 03 Oct 2012 21:38
Ubicación: Zaragoza, Spain
Agradecido : 380 veces
Agradecimiento recibido: 2695 veces

Re: Tutorial básico para sincronizar audios con Nuendo

Mensaje por santiagoo » 23 Abr 2016 22:09

Bueno, para imitar mi proceso tan solo necesitas esos dos programas que te he indicado, videotovideo y eac3to. Y como no requieren instalación sino que se descomprimen en carpeta no pierdes nada por probar a ver si te tira el método sobre el SO que tienes ahora. Si la cosa no funciona con borrar las carpetas vuelves al estado anterior. Quiero decir, antes que sacar una torre, reinstalarle xp y todo el follón yo probaría antes sobre tu actual máquina.

Leyendo despacio tu mensaje a mí no me da la sensación de que sea el SO. No uso apenas avidemux, pero bien podría ser la causa. Por esto que quoteo:
pero resulta que al unirlo a un MKV aparecía desincronizado... cuando si ese mismo audio lo unía al AVI, seguía estando sincronizado.
Pudiera ser que estuvieses sincronizando sobre "mal material". El material que te generó avidemux. Esto podría pasar si lo que haces con avidemux (esto no lo has aclarado) es crear un avi compuesto de vídeo + vo, y luego demuxeas esa vo y es la que utilizas para la sincro.

Si esto estuviese mal, entonces estarías sincronizando, como te digo, sobre material fallido. Y por eso el resultado te sincroniza lógicamente bien sobre ese material fallido, y mal sobre el mkv "bueno". Supongo que me explico.

Todo esto que digo deja de tener sentido si avidemux no interviene en el audio VO que usas para la sincro.

Si interviniese, es decir, si lo utilizas para a la vez que creas el vídeo transformar el audio VO a mp3, por ejemplo, entonces podría ser ese el problema.

Si esto fuese así, saldrás de dudas probando a muxear ese audio VO con el que hiciste la sincro con el mkv. Si no sincroniza, entonces es que el problema está en lo que haces con avidemux. Si sincroniza, no hagas caso del texto este que escribo.
Si repartimos al menos lo que pesa un archivo antes de quitarlo del incoming, nunca habría problemas de fuentes, habría relevos naturales. Las líneas son asimétricas, pero nuestra rutina de subida-bajada no tiene por qué serlo. .

Avatar de Usuario
Tronko
 
Mensajes: 1573
Registrado: 16 Oct 2012 15:02
Ubicación: Rías Baixas
Agradecido : 636 veces
Agradecimiento recibido: 1351 veces

Re: Tutorial básico para sincronizar audios con Nuendo

Mensaje por Tronko » 23 Abr 2016 23:30

Respecto a los mkv, droid, ¿no has probado a pasarlos a mp4 sin codificar? El Nuendo 4.3 admite mp4's (no sé si todos, a lo mejor depende de cada ripeo, pero yo he probado con alguno y me lo leía).
Pasar MKV a MP4 se puede hacer extrayendo las pistas de audio y video con el MKVCleaver o el gMKVExtractGUI, y luego unirlos con el Yamb, o hacerlo todo con el programa automatizado MkvToMp4.
He reducido el mundo a mi jardín y ahora veo la intensidad de todo lo que existe.

Avatar de Usuario
Tronko
 
Mensajes: 1573
Registrado: 16 Oct 2012 15:02
Ubicación: Rías Baixas
Agradecido : 636 veces
Agradecimiento recibido: 1351 veces

Re: Tutorial básico para sincronizar audios con Nuendo

Mensaje por Tronko » 25 May 2016 21:01

Aún mejor, acabo de renombrar manualmente un mkv a mp4, y el programa me lo acepta.
He reducido el mundo a mi jardín y ahora veo la intensidad de todo lo que existe.

Avatar de Usuario
droid
Administrador del Sitio
 
Mensajes: 7559
Registrado: 12 Sep 2012 03:37
Agradecido : 3937 veces
Agradecimiento recibido: 6340 veces

Re: Tutorial básico para sincronizar audios con Nuendo

Mensaje por droid » 25 May 2016 21:05

Disculpa el retraso en contestar, se me pasó tu anterior respuesta. :sonrojo: :water:

Logré volver a reinstalar la versión 2 (la que no me daba problemas) en WIN10, y ahora estoy con la sincro de "Enviado especial K" en MKV (que como siempre previamente tuve que recodificar a .AVI) y en completar la sincro, debería encajar perfectamente en el MKV. En el caso de que no funcione, probaré lo que comentas.

Muchas gracias, Tronko.

Un cordial saludo. :hi:

Responder

Volver a “Audio”