Tutorial básico para sincronizar audios con Nuendo

Responder
stephenlarsson
 
Mensajes: 2
Registrado: 01 Mar 2016 01:22

Re: Tutorial básico para sincronizar audios con Nuendo

Mensaje por stephenlarsson » 10 Sep 2020 16:38

Hola chicos, voy a empezar con esto de las sincronizaciones para meterles los doblajes originales de algunas películas. Voy a empezar con Juego de lágrimas, maravillosa película que en su doblaje original cuenta con Javier Dotu. Veo que recomendáis Nuendo aunque también vale Soundforge. Os voy a preguntar las siguientes dudas:

¿Si el doblaje procede de un VHS, hay que cambiarle los fps para que encaje en el MKV (bluray)?

¿Cuánto tiempo tardáis en hacer una sincronización? Sé que es un trabajo con mucha paciencia

Avatar de Usuario
eulsus
 
Mensajes: 2758
Registrado: 08 Abr 2015 01:14
Ubicación: La Palma
Agradecido : 2977 veces
Agradecimiento recibido: 4043 veces

Re: Tutorial básico para sincronizar audios con Nuendo

Mensaje por eulsus » 10 Sep 2020 21:32

El audio que quieras sincronizar tiene que correr a la misma velocidad que el vídeo al cual va a ir destinado. Solo lo tendrás que cambiar de velocidad por tanto, si estas son distintas, independientemente de si procede de un VHS o de otro tipo de fuente. Deberás consultar con el programa media info los datos de cada uno de los archivos.
El tiempo que se tarda es muy variable, incluso en ocasiones igualando las velocidades ya no hace falta sincronizar o solo hacer un delay inicial.
¡Ánimo y suerte!
Imagen
Antonio García-Trevijano Forte (1927-2018)
"Para que yo sea libre, todos tienen que ser libres"

Abstención activa hasta que haya Libertad Colectiva

Responder

Volver a “Audio”