[RES] Grupo de trabajo

Moderador: mifune

Responder
Avatar de Usuario
mifune
 
Mensajes: 6683
Registrado: 02 Oct 2012, 20:48
Ubicación: Welcome to the Jungle
Agradecido : 9924 veces
Agradecimiento recibido: 9283 veces

[RES] Grupo de trabajo

Mensaje por mifune » 11 Ago 2018, 01:06

Buenas a todos. Busco personas interesadas en la peli Lucie Aubrac (Claude Berri, 1997) para transcribir con un servidor el doblaje facilitado por el genial aguadulce para crear los subs en español. Tengo unos subtítulos rusos que ya están sincronizados al ripeo, puede que haya que añadir o quitar algunas líneas, pero sería en principio un trabajo menor.

De paso abro este hilo, para ver si salen más proyectos y conseguimos sacarlos adelante de manera colectiva.

https://www.youtube.com/watch?v=2akpp4uB6Sk
"Una vez superada la barrera de los subtítulos, descubrirán películas maravillosas” Bong Joon-Ho

Avatar de Usuario
boss0506
 
Mensajes: 723
Registrado: 16 Oct 2012, 17:32
Agradecido : 621 veces
Agradecimiento recibido: 591 veces

Re: [PET] Grupo de trabajo

Mensaje por boss0506 » 11 Ago 2018, 01:53

Puedes contar conmigo :colega:

Avatar de Usuario
yogiyamada
 
Mensajes: 858
Registrado: 02 Oct 2012, 20:44
Agradecido : 108 veces
Agradecimiento recibido: 345 veces

Re: [PET] Grupo de trabajo

Mensaje por yogiyamada » 11 Ago 2018, 03:16

Estoy terminando unos subt de una peli de kiyoshi Kurosawa y me apunto, ojalá coincidan los tiempos...
Aportemos todos a que el Cine hable al alma al compartirlo libremente.

Avatar de Usuario
droid
 
Mensajes: 8141
Registrado: 12 Sep 2012, 03:37
Agradecido : 4644 veces
Agradecimiento recibido: 7007 veces

Re: [PET] Grupo de trabajo

Mensaje por droid » 11 Ago 2018, 06:39

Cuenta también conmigo. :up:

Un saludo. :hi:

Responder

Volver a “Instrucciones y varios”