Lista de películas sin subtítulos disponibles

Moderador: mifune

Responder
Avatar de Usuario
yamamoto
 
Mensajes: 59
Registrado: 20 Oct 2012, 13:15
Ubicación: Toledo, OH
Agradecido : 7 veces
Agradecimiento recibido: 53 veces

Re: Lista de películas sin subtítulos disponibles

Mensaje por yamamoto » 31 Ago 2015, 13:06

Buenas, necesito saber con seguridad si esta película, incluida en el listado del profe, sigue sin subs disponibles en español:

William Friedkin - The Brink's Job (1978)

Si ése es el caso, me ofrezco para hacer el trabajo (en caso contrario, ruego un enlace a los mismos).

Gracias.

:hi:
EN BENEFICIO DE TODOS ENTREN Y SALGAN RÁPIDAMENTE
NO OBSTRUYAN LAS PUERTAS

:clown:

Avatar de Usuario
droid
 
Mensajes: 8123
Registrado: 12 Sep 2012, 03:37
Agradecido : 4637 veces
Agradecimiento recibido: 6951 veces

Re: Lista de películas sin subtítulos disponibles

Mensaje por droid » 31 Ago 2015, 17:11

Hola, yamamoto.

Por la red no lo he encontrado, pero en El Corte Inglés hay un DVD Dual con subtítulos en español por 4.99€. https://www.elcorteingles.es/cine/pelic ... 5941030147

Saludos. :hi:

Avatar de Usuario
yamamoto
 
Mensajes: 59
Registrado: 20 Oct 2012, 13:15
Ubicación: Toledo, OH
Agradecido : 7 veces
Agradecimiento recibido: 53 veces

Re: Lista de películas sin subtítulos disponibles

Mensaje por yamamoto » 31 Ago 2015, 17:33

Muchas gracias, droid.

En tal caso miraré otras posibilidades, lo que sí quiero es estar seguro de que aquella/s peli/s por la/s que me decida no está/n ya subtitulada/s por una via u otra. ¿Me podrías decir si este mismo hilo es el más adecuado para consultar esto entre los parroquianos?

Gracias mil.

:hi:
EN BENEFICIO DE TODOS ENTREN Y SALGAN RÁPIDAMENTE
NO OBSTRUYAN LAS PUERTAS

:clown:

Avatar de Usuario
droid
 
Mensajes: 8123
Registrado: 12 Sep 2012, 03:37
Agradecido : 4637 veces
Agradecimiento recibido: 6951 veces

Re: Lista de películas sin subtítulos disponibles

Mensaje por droid » 31 Ago 2015, 18:19

yamamoto escribió:Muchas gracias, droid.

En tal caso miraré otras posibilidades, lo que sí quiero es estar seguro de que aquella/s peli/s por la/s que me decida no está/n ya subtitulada/s por una via u otra. ¿Me podrías decir si este mismo hilo es el más adecuado para consultar esto entre los parroquianos?

Gracias mil.

:hi:
Sí, por supuesto, pregunta por aquí mismo. ;)

Y muchas gracias desde ya por tu ofrecimiento con las traducciones. :aplauso: :genial:

Un cordial saludo. :hi:

Responder

Volver a “Foro de Traducción-Corrección”