Recomendación de películas pendientes de traducción

Moderador: mifune

Responder
Avatar de Usuario
Toma Alistar
 
Mensajes: 1674
Registrado: 16 Jul 2014, 20:21
Ubicación: Lejos del rebaño
Agradecimiento recibido: 1036 veces

Re: Recomendación de películas pendientes de traducción

Mensaje por Toma Alistar » 28 Ene 2015, 22:48

¿Lo de Jota lo dices por los ojos de la griega o por lo arriesgado de la propuesta de su marido? jejeje

Avatar de Usuario
Toma Alistar
 
Mensajes: 1674
Registrado: 16 Jul 2014, 20:21
Ubicación: Lejos del rebaño
Agradecimiento recibido: 1036 veces

Re: Recomendación de películas pendientes de traducción

Mensaje por Toma Alistar » 01 Feb 2015, 13:43

Gracias a codstulle (SMz), está disponible un enlace (http://u0gsrwdlsq.1fichier.com/) para bajar El funcionario de correos (Postchi), de Mehrjui, que hasta ahora sólo podía ser descargado con cuenta premium.

Imagen

Avatar de Usuario
Toma Alistar
 
Mensajes: 1674
Registrado: 16 Jul 2014, 20:21
Ubicación: Lejos del rebaño
Agradecimiento recibido: 1036 veces

Re: Recomendación de películas pendientes de traducción

Mensaje por Toma Alistar » 03 Abr 2015, 16:30


Avatar de Usuario
Toma Alistar
 
Mensajes: 1674
Registrado: 16 Jul 2014, 20:21
Ubicación: Lejos del rebaño
Agradecimiento recibido: 1036 veces

Re: Recomendación de películas pendientes de traducción

Mensaje por Toma Alistar » 03 Abr 2015, 16:37

Dejo una captura que saqué de El recluta:


Imagen

Avatar de Usuario
Toma Alistar
 
Mensajes: 1674
Registrado: 16 Jul 2014, 20:21
Ubicación: Lejos del rebaño
Agradecimiento recibido: 1036 veces

Re: Recomendación de películas pendientes de traducción

Mensaje por Toma Alistar » 03 Abr 2015, 20:38

Dejo aquí enlaces para El recluta:

http://rlsbb.com/the-conscript-1974-dvdrip-x264-exvid/

Y aquí para Pallieter, igual de buena pero más optimista:

http://izidl.com/pallieter-1976-interna ... -exvidint/

:hi:


Avatar de Usuario
Toma Alistar
 
Mensajes: 1674
Registrado: 16 Jul 2014, 20:21
Ubicación: Lejos del rebaño
Agradecimiento recibido: 1036 veces

Re: Recomendación de películas pendientes de traducción

Mensaje por Toma Alistar » 11 Ago 2015, 12:48

El otro día me trajeron una copia de una yugoslava que tradujiste tú, creo: Dos estranguladores andan sueltos. Me gustó. Una sátira feroz del mundo moderno. El primer tercio es antológico.

Avatar de Usuario
Toma Alistar
 
Mensajes: 1674
Registrado: 16 Jul 2014, 20:21
Ubicación: Lejos del rebaño
Agradecimiento recibido: 1036 veces

Re: Recomendación de películas pendientes de traducción

Mensaje por Toma Alistar » 12 Ago 2015, 15:36

Fuyu no hana (Flor de invierno)

https://www.youtube.com/watch?v=ULeLCz8b87g

http://www.filmaffinity.com/es/film301540.html

De lo mejor de su década en Japón.

Avatar de Usuario
Toma Alistar
 
Mensajes: 1674
Registrado: 16 Jul 2014, 20:21
Ubicación: Lejos del rebaño
Agradecimiento recibido: 1036 veces

Re: Recomendación de películas pendientes de traducción

Mensaje por Toma Alistar » 13 Ago 2015, 18:46

Enlace de codstulle:

http://sldr79t0.1fichier.com/

Srt. ING. en SMz.

Avatar de Usuario
professor keller
 
Mensajes: 4549
Registrado: 03 Oct 2012, 10:07
Agradecido : 217 veces
Agradecimiento recibido: 1462 veces

Re: Recomendación de películas pendientes de traducción

Mensaje por professor keller » 13 Ago 2015, 21:56

Fuyu No Hana (Winter's Flower, 1978) es un peliculón. Yo estoy retirado de la traducción amateur, pero sería genial que alguien con más tiempo libre se pusiera con ella.
La pluma en el ojo
Proyecto colectivo de ideas cinéfilas

Responder

Volver a “Foro de Traducción-Corrección”