Subtítulos en español de "Historia de nuestro cine", "Cine de barrio" y "El cine de la 2"

Moderador: mifune

Responder
Avatar de Usuario
droid
 
Mensajes: 7047
Registrado: 12 Sep 2012, 03:37
Agradecido : 3229 veces
Agradecimiento recibido: 5323 veces

Re: Subtítulos en español de "Historia de nuestro cine", "Cine de barrio" y "El cine de la 2"

Mensaje por droid » 24 Sep 2017, 20:35

Gracias a DCINE, :genial: añadidos: El beso de Judas (1954) El hermano bastardo de Dios (1986) Estoy en crisis (1982) La teta y la luna (1994) Un angelo è sceso a Brooklyn/ Un ángel pasó por Brooklyn (1957) Carne trémula (1997) Nachts, wenn Dracula erwacht/ El conde Drácula (1970) El indulto (1961) Mi enemigo y yo (1944)

:hi:

Avatar de Usuario
droid
 
Mensajes: 7047
Registrado: 12 Sep 2012, 03:37
Agradecido : 3229 veces
Agradecimiento recibido: 5323 veces

Re: Subtítulos en español de "Historia de nuestro cine", "Cine de barrio" y "El cine de la 2"

Mensaje por droid » 30 Sep 2017, 13:17

Gracias a DCINE, añadidas: All'ombra delle aquile/ A la sombra de las águilas (1966) L'ultimo killer/ Django el último pistolero (1967) Extramuros (1985) Fuerte perdido (1964) La carga de la policía montada (1964) Il conquistatore di Corinto/ El conquistador de Corinto (1961) La leggenda di Enea/ La leyenda de Eneas (1962) Los desesperados (1969) Madame Sans-Gene / Madame Sans-Gêne, la lavandera de Napoleón (1961) Storia di arcieri, pugni e occhi neri/ Y le llamaban Robin Hood (1976)

:hi:

Avatar de Usuario
droid
 
Mensajes: 7047
Registrado: 12 Sep 2012, 03:37
Agradecido : 3229 veces
Agradecimiento recibido: 5323 veces

Re: Subtítulos en español de "Historia de nuestro cine", "Cine de barrio" y "El cine de la 2"

Mensaje por droid » 08 Oct 2017, 10:08

Gracias a DCINE :up: añadidos: Bwana (1996) El aire de un crimen (1988) Los desafíos (1969) Mientras haya luz (1987) Sonámbulos (1978) Commandos/ Chacales del desierto (1968) Verflucht, dies Amerika/ La banda de Jaider (1973) Tierra brutal (1962) Uno, dos, tres... dispara otra vez (1973) ¿Quién grita venganza? (1968)

:hi:

Avatar de Usuario
droid
 
Mensajes: 7047
Registrado: 12 Sep 2012, 03:37
Agradecido : 3229 veces
Agradecimiento recibido: 5323 veces

Re: Subtítulos en español de "Historia de nuestro cine", "Cine de barrio" y "El cine de la 2"

Mensaje por droid » 09 Oct 2017, 10:27

Gracias a DCINE, :aplauso: añadidos: Monta in sella!! Figlio di.../ Repóker de bribones (1972) I sette del gruppo selvaggio/ Los siete del grupo salvaje (1975) I due violenti/Los rurales de Texas (1964) Los amigos (1973) The Christmas Kid/ Joe Navidad (1967) La resa dei conti/ El halcón y la presa (1966) I due sergenti del generale Custer/ Dos vivales en Fuerte Álamo (1965) Así en el cielo como en la tierra (1995) El diablo toca la flauta (1953) Feroz (1984) La portentosa vida del pare Vicent/ La portentosa vida del padre Vicente (1978) Viaje sin destino (1942)

:hi:

Avatar de Usuario
droid
 
Mensajes: 7047
Registrado: 12 Sep 2012, 03:37
Agradecido : 3229 veces
Agradecimiento recibido: 5323 veces

Re: Subtítulos en español de "Historia de nuestro cine", "Cine de barrio" y "El cine de la 2"

Mensaje por droid » 24 Oct 2017, 13:08

Gracias a DCINE, :aplauso: añadidas: Camarón (2005) La patria chica (1943) La querida (1976) ¡Sufre mamón! (1987) Der scharlachrote Buchstabe/ La letra escarlata (1973) I cento cavalieri/ Los cien caballeros (1964) Antony and Cleopatra/ Marco Antonio y Cleopatra (1972) Si te hubieses casado conmigo (1950) Land and Freedom/ Tierra y libertad (1995)

:hi:

Avatar de Usuario
droid
 
Mensajes: 7047
Registrado: 12 Sep 2012, 03:37
Agradecido : 3229 veces
Agradecimiento recibido: 5323 veces

Re: Subtítulos en español de "Historia de nuestro cine", "Cine de barrio" y "El cine de la 2"

Mensaje por droid » 28 Oct 2017, 11:32

Gracias a DCINE, :genial: añadidos: Audiencia pública (1946) El batallón de las sombras (1957) Hablamos esta noche (1982) La larga noche de los bastones blancos (1979) Lágrimas negras (1998) :flecha: L'uomo dalla pistola d'oro/ Doc, manos de plata (1965) Zorro il cavaliere della vendetta/ El Zorro, caballero de la justicia (1971) Fuera de la ley (1964) La Colt è la mia legge/ La ley del colt (1965) Los conquistadores del Pacífico (1963) Una bala marcada (1972) Il grande duello/ Gran duelo al amanecer (1972) Il ponte dei sospiri/ El puente de los suspiros (1964) Le tre spade di Zorro/ Las tres espadas del Zorro (1963) Un treno per Durango/ Un tren para Durango (1968) Ocaso de un pistolero (1965) Judas... ¡toma tus monedas! (1972)

:hi:

Avatar de Usuario
droid
 
Mensajes: 7047
Registrado: 12 Sep 2012, 03:37
Agradecido : 3229 veces
Agradecimiento recibido: 5323 veces

Re: Subtítulos en español de "Historia de nuestro cine", "Cine de barrio" y "El cine de la 2"

Mensaje por droid » 05 Nov 2017, 18:43

Gracias a DCINE, :genial: añadidas: La venganza de Don Mendo (1962) Carta de amor de un asesino (1973) La reina anónima (1992)

:hi:

Avatar de Usuario
droid
 
Mensajes: 7047
Registrado: 12 Sep 2012, 03:37
Agradecido : 3229 veces
Agradecimiento recibido: 5323 veces

Re: Subtítulos en español de "Historia de nuestro cine", "Cine de barrio" y "El cine de la 2"

Mensaje por droid » 18 Nov 2017, 19:08

Gracias a DCINE, :up: añadidos: Adiós con el corazón (2000) Adiós pequeña (1986) El arreglo (1983) El poderoso influjo de la luna (1981) Los bingueros (1979) Los jueves, milagro (1957) Sé quién eres (2000) Los peces rojos (1955) Pacto de silencio (1949)

Avatar de Usuario
droid
 
Mensajes: 7047
Registrado: 12 Sep 2012, 03:37
Agradecido : 3229 veces
Agradecimiento recibido: 5323 veces

Re: Subtítulos en español de "Historia de nuestro cine", "Cine de barrio" y "El cine de la 2"

Mensaje por droid » 03 Dic 2017, 19:48

Gracias a DCINE, :up: añadidos: Aventuras de Juan Lucas (1949) ¡Bruja, más que bruja! (1977) El mar y el tiempo (1989) La novia ensangrentada (1972) La silla de Fernando (2006) Ninette y un señor de Murcia (1966) Perdita Durango (1997) Si te dicen que caí. (1989) Sonatas (1959) Un marido de ida y vuelta (1957)

:hi:

Avatar de Usuario
droid
 
Mensajes: 7047
Registrado: 12 Sep 2012, 03:37
Agradecido : 3229 veces
Agradecimiento recibido: 5323 veces

Re: Subtítulos en español de "Historia de nuestro cine", "Cine de barrio" y "El cine de la 2"

Mensaje por droid » 17 Dic 2017, 09:53

Gracias a DCINE: :aplauso: Rápteme usted (1941) Amanecer en Puerta Oscura (1957) Beatriz (1976) La pistola de mi hermano (1997) El vicari d'Olot (1981) Mariquilla Terremoto (1939) Las Vegas, 500 millones (1968) Dulces horas (1982) Tacones lejanos (1991)

:hi:

Responder

Volver a “Foro de Traducción-Corrección”