Quitar logo de un vídeo de Youtube

[PREACHER]

De este vídeo querría quitar el logo de abajo, el que dice youtube.com/Q8i13, para poder leer los subtítulos que, parcialmente, tapa. No importa la calidad del vídeo resultante, sólo que puedan leerse los subtítulos (sería para transcribirlos a otra copia).

Si es que es técnicamente posible...

[Juramentado]

Si va todo en la misma imagen, como me ha parecido al verlo, lo veo algo difícil.

De todas maneras, las letras de abajo más o menos se podían leer, me ha parecido.

[PREACHER]

Hay otro vídeo subtitulado sin logo pero está incompleto, le falta el principio y algunos minutos, no sé exactamente donde ni si serán partes legibles.

Esta copia tiene el principio, pero si vas a 1:06, justo la parte que interesa, resulta que el texto es parcialmente tapado por el logo. Si es que parece hecho a propósito.

[mifune]

De que película se trata, para sondear posibles materiales.

[PREACHER]

La peli es esta.

Y lo que tengo es:

Una VO de 101'

Una VOSI, pero de 89'

Otra VOSI, la mencionada anteriormente con logo. También es más corta pero, al menos, tiene los 5 minutos del principio que faltan en la otra. Aquí son sólo 15-20 líneas, pero si te pilla un tramo con mucho diálogo...

[mifune]

He descubierto un foro kuwaití, dónde aparce la peli, pero los links de descarga están ocultos. Voy a ver si encuentro algo por ahí con esos minutillos.

[mifune]

http://www.youtube.com/watch?v=S-R2c6L6n6I los cinco minutillos iniciales, que he encontrado en youtube, sin logo.

[boss0506]

He descubierto un foro kuwaití, dónde aparce la peli, pero los links de descarga están ocultos. Voy a ver si encuentro algo por ahí con esos minutillos.

http://www.youtube.com/watch?v=S-R2c6L6n6I los cinco minutillos iniciales, que he encontrado en youtube, sin logo.

Menudo crack estás hecho, mifune

[mifune]

http://forum.fnkuwait.com/t3346 el foro y la peli en cuestión, no soy capaz de loguearme para sacar los enlaces, "cachislamar"

[PREACHER]

Muy agradecido. Al menos puedo empezar a trabajar en ella, luego si me atasco en otra parte ya veré.