Transcribir audio a texto

[chaltonheston]

Hola
Quisiera saber si hay algún programa para transcribir un audio a texto y convertirlo en subtítulos.

[vozidar]

Subtitle workshop es lo que yo uso.

Puedes descargarlo gratis en su página:
http://subworkshop.sourceforge.net/download.php

Tutorial: https://www.youtube.com/watch?v=eX79yIUIH5M

[chaltonheston]

Gracias, vozidar.
Tengo el subworkshop, pero sólo sirve para ajustar subs (al menos la versión que yo tengo). ¿Con alguna versión nueva se puede obtener el texto a partir del audio, es decir, obtener subs de una película que no los tenga?

[vozidar]

Los subtítulos los creas tú, línea a línea, fijando tiempo inicial y final de cada línea, con el subtitle workshop. Archivo > Nuevo subtítulo

[Bunker]

Hay quien lo hace en youtube, dale un vistazo a este hilo.

viewtopic.php?f=140&t=15360

[chaltonheston]

Gracias, Bunker. Pero para obtener los subtítulos tendría que subir la película a YouTube. Y aparte de que no sé cómo se hace, igual me caía alguna que otra demanda.

[Bunker]

Gracias, Bunker. Pero para obtener los subtítulos tendría que subir la película a YouTube. Y aparte de que no sé cómo se hace, igual me caía alguna que otra demanda.

No si lo haces en un canal privado. Todo es ponerse.