Duda gramatical

Sugerencias, ideas y temática diversa. Cualquier ocurrencia que no quepa en las otras categorías.
Responder
Avatar de Usuario
iuliano
 
Mensajes: 1210
Registrado: 21 Abr 2013 17:48
Agradecido : 600 veces
Agradecimiento recibido: 109 veces

Duda gramatical

Mensaje por iuliano » 30 Jun 2015 22:09

a ver quién me ayuda (voy a cambiarme el nick a pedilón jejeje )
qué os suena mejor?

ojalá que pueda llegar a tiempo de impedirlo
ojalá que pueda llegar a tiempo para impedirlo
ojalá que pueda llegar a tiempo e impedirlo

:???:
Imagen

Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 12434
Registrado: 18 Oct 2012 14:25
Agradecido : 12105 veces
Agradecimiento recibido: 3499 veces

Re: Duda gramatical

Mensaje por yojimbo » 30 Jun 2015 22:19

La primera.

Avatar de Usuario
iuliano
 
Mensajes: 1210
Registrado: 21 Abr 2013 17:48
Agradecido : 600 veces
Agradecimiento recibido: 109 veces

Re: Duda gramatical

Mensaje por iuliano » 30 Jun 2015 22:21

la que peor me suena a mí jajaja
Imagen

Avatar de Usuario
iuliano
 
Mensajes: 1210
Registrado: 21 Abr 2013 17:48
Agradecido : 600 veces
Agradecimiento recibido: 109 veces

Re: Duda gramatical

Mensaje por iuliano » 30 Jun 2015 22:22

mejor dicho,me suena bien
pero tengo la duda de si la construcción válida con "de" sería con el verbo "estar": estar a tiempo de
Imagen

Avatar de Usuario
hammett
 
Mensajes: 1611
Registrado: 17 Nov 2012 16:51
Agradecido : 466 veces
Agradecimiento recibido: 4727 veces

Re: Duda gramatical

Mensaje por hammett » 30 Jun 2015 22:29

A mí lo que me suena mejor sería: ojalá pueda llegar a tiempo de impedirlo

Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 12434
Registrado: 18 Oct 2012 14:25
Agradecido : 12105 veces
Agradecimiento recibido: 3499 veces

Re: Duda gramatical

Mensaje por yojimbo » 30 Jun 2015 22:32

Yo es que no veo el problema en la construcción de ninguna de las cuatro (las tres de iuliano y la de hammett).

Avatar de Usuario
professor keller
 
Mensajes: 5289
Registrado: 03 Oct 2012 10:07
Agradecido : 528 veces
Agradecimiento recibido: 1943 veces

Re: Duda gramatical

Mensaje por professor keller » 01 Jul 2015 01:42

Aquí sería: "Ojalá llegue a tiempo para impedirlo".
"Urge que hagamos una crítica despiadada de todo lo que existe, despiadada en el sentido de que nuestra crítica no ha de temer ni sus propios resultados ni el conflicto con los poderes establecidos.” Karl Marx

jail
 
Mensajes: 6275
Registrado: 18 Oct 2012 15:34
Agradecido : 6875 veces
Agradecimiento recibido: 1953 veces

Re: Duda gramatical

Mensaje por jail » 01 Jul 2015 01:52

Si te lo piensas tanto, no vas a llegar a tiempo de impedirlo.

Avatar de Usuario
droid
Administrador del Sitio
 
Mensajes: 8161
Registrado: 12 Sep 2012 03:37
Agradecido : 3946 veces
Agradecimiento recibido: 6338 veces

Re: Duda gramatical

Mensaje por droid » 01 Jul 2015 05:08

professor keller escribió:Aquí sería: "Ojalá llegue a tiempo para impedirlo".
Sí, yo también estoy de acuerdo con esta frase.

Saludos. :hi:

Avatar de Usuario
hel
 
Mensajes: 1002
Registrado: 16 Oct 2012 16:19
Ubicación: المرية
Agradecido : 1823 veces
Agradecimiento recibido: 948 veces

Re: Duda gramatical

Mensaje por hel » 01 Jul 2015 09:41

Yo emplearía más bien el imperfecto, pues me parece un tiempo más adecuado que el presente para expresar no solo la eventualidad del hecho (no sé si llegaré a tiempo o no), sino además, el anhelo por hacerlo.

Ojalá pudiera llegar a tiempo de impedirlo.


Si la frase fuera: Tal vez llegue a tiempo de impedirlo, donde el hablante prácticamente no expresa ningún matiz que le comprometa con el hecho, sí que se debería emplear el presente. Pero pienso que las frases que contengan un ojalá son paradigmáticas en cuanto al uso del imperfecto.

Por otra parte, la preposición más adecuada sería de. Si quisiera emplear para, quizá utilizaría una coma.


Ojalá pudiera llegar a tiempo, para impedirlo.

EDITO:

yojimbo escribió:Yo es que no veo el problema en la construcción de ninguna de las cuatro (las tres de iuliano ...
Sí que lo hay, querido amigo. Un problema de redundancia.

Aunque la RAE no tiene norma específica al respecto, resulta muy conveniente eliminar la conjunción que en esta sintaxis por una cuestión de repetición en el significado. Os dejo un comentario al respecto, que haría enmudecer a Juan Luís Guerra y su Ojalá que llueva...

Pablo Herrero Hernández escribió:
Aunque ni el DRAE ni el DPD digan nada al respecto, siempre hemos juzgado improcedente, por redundante, posponer la conjunción que a la interjección ojalá, toda vez que el significado de ésta (que, según la RAE, «denota vivo deseo de que suceda algo») ya incluye la conjunción, por lo que ha de construirse directamente seguida del verbo en modo subjuntivo: «Ojalá sea para bien».

Por desgracia llevamos mucho tiempo observando que se incurre en la redundancia no sólo en el lenguaje oral (particularmente en discursos; no diremos «en la oratoria», ya que dicho género actualmente brilla por su ausencia), sino también en el escrito.

En este sentido, hacen un flaco favor a la gramática canciones, por otro lado hermosísimas, que nos llegan del otro lado del Charco, como es el caso de Ojalá que te vaya bonito, aunque la interpretación que de ella da nuestra idolatrada María Dolores Pradera nos incline irremediablemente, si no al perdón, a la indulgencia.

VUELVO A EDITAR:

Acabo de encontrar una referencia en la RAE con respcto a esta omisión:
RAE escribió:Es opcional su empleo detrás de ojalá: «Ojalá (que) esto termine pronto» (Montero Trenza [Cuba 1987]), aunque la lengua culta suele preferir la omisión de que.
:hi:
Última edición por hel el 01 Jul 2015 13:11, editado 1 vez en total.
--------------------------------------------------------------------


xayides


--------------------------------------------------------------------


Imagen

Responder

Volver a “OffTopic”