LAS IMÁGENES DE NUESTRAS PELÍCULAS

Nuestras imágenes preferidas

Reglas del Foro
Reglas del juego
Responder
Avatar de Usuario
Phillys
 
Mensajes: 1278
Registrado: 16 Oct 2012, 15:47
Ubicación: Vigo
Agradecido : 414 veces
Agradecimiento recibido: 482 veces

Re: LAS IMÁGENES DE NUESTRAS PELÍCULAS

Mensaje por Phillys » 27 May 2015, 20:30

Otra imagen de esas que no se olvidan, aunque lo que no se olvida viene después del brindis.

-Mitchum, no te vayas.
-Marcho, que me tengo que marchar.
-No te vayas. Quédate conmigo.
-Ni de coña morena. Me pego el piro, porque por si no lo sabes, estás ligeramente perturbada.
-Vale. (Modo resignación on). Pero antes nos tomamos una última copa.
-La última ¿Vale?
-Si hombre, ya verás como es la última.

Y como decía cierto griego en cierta película. Va-va boom.


Imagen
-Da igual que mates a uno o a cien. Sólo te ahorcarán una vez.

Avatar de Usuario
MOLIST
 
Mensajes: 895
Registrado: 14 Nov 2012, 16:54
Ubicación: Levante
Agradecido : 1232 veces
Agradecimiento recibido: 380 veces

Re: LAS IMÁGENES DE NUESTRAS PELÍCULAS

Mensaje por MOLIST » 27 May 2015, 21:16

Phillys escribió:Otra imagen de esas que no se olvidan, aunque lo que no se olvida viene después del brindis.

-Mitchum, no te vayas.
-Marcho, que me tengo que marchar.
-No te vayas. Quédate conmigo.
-Ni de coña morena. Me pego el piro, porque por si no lo sabes, estás ligeramente perturbada.
-Vale. (Modo resignación on). Pero antes nos tomamos una última copa.
-La última ¿Vale?
-Si hombre, ya verás como es la última.

Y como decía cierto griego en cierta película. Va-va boom.


Imagen

Inolvidable final, que estuve dudando si poner cuando me decidí por Retorno al pasado. En cierto sentido las relaciones de Greer y Mitchum en una y la de Simmons y el mismo Mitchum en otra son complementarias. Quizá sea aún más fascinante el personaje de Jean Simmons, es mucho más opaca, su maldad no es tan evidente sino que brota de la frustración de no poder retener a los hombres que más amó. Por otra parte mientras el suicidio de Retorno al pasado es comuna consecuencia de una pataleta motivada por la traición de Mitchum, el de Diane posee la belleza de lo ritual y tiene un tono más ceremonioso. Ciertamente Diane es uno de los ángeles más perversos del cine negro. Jean Simmons demostró, como casi siempre, que cuando ponían en sus manos un papel de altura brillaba como sólo las más grandes lo han hecho. Me temo que no fue del todo aprovechada, quedan, en los 60, sendos trabajos con su marido (entonces) Richard Brooks, en lo que volvió a estar absolutamente excepcional: Elmer Gantry y The Happy Ending; maravillosa la despedida, en esta última, a su marido en la película (John Forsythe) con la demoledora pregunta si tuvieras la posibilidad de volver hacia atrás te casarías de nuevo conmigo, él baja la cabeza y no responde y ella con su inolvidable mirada lo dice absolutamente todo sin decir una palabra.

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 5682
Registrado: 05 Ago 2013, 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 300 veces
Agradecimiento recibido: 3346 veces

Re: LAS IMÁGENES DE NUESTRAS PELÍCULAS

Mensaje por Eddie Constanti » 27 May 2015, 21:52

Phillys escribió:Otra imagen de esas que no se olvidan, aunque lo que no se olvida viene después del brindis.

-Mitchum, no te vayas.
-Marcho, que me tengo que marchar.
-No te vayas. Quédate conmigo.
-Ni de coña morena. Me pego el piro, porque por si no lo sabes, estás ligeramente perturbada.
-Vale. (Modo resignación on). Pero antes nos tomamos una última copa.
-La última ¿Vale?
-Si hombre, ya verás como es la última.

Y como decía cierto griego en cierta película. Va-va boom.


Imagen
Es una traducción aproximada, ¿no?
Eso de "darse el piro" y "ni de coña" no lo recuerdo. Y la ha visto cuatro veces. :???:

Avatar de Usuario
MOLIST
 
Mensajes: 895
Registrado: 14 Nov 2012, 16:54
Ubicación: Levante
Agradecido : 1232 veces
Agradecimiento recibido: 380 veces

Re: LAS IMÁGENES DE NUESTRAS PELÍCULAS

Mensaje por MOLIST » 27 May 2015, 22:11

Eddie Constanti escribió:
Phillys escribió:Otra imagen de esas que no se olvidan, aunque lo que no se olvida viene después del brindis.

-Mitchum, no te vayas.
-Marcho, que me tengo que marchar.
-No te vayas. Quédate conmigo.
-Ni de coña morena. Me pego el piro, porque por si no lo sabes, estás ligeramente perturbada.
-Vale. (Modo resignación on). Pero antes nos tomamos una última copa.
-La última ¿Vale?
-Si hombre, ya verás como es la última.

Y como decía cierto griego en cierta película. Va-va boom.


Imagen
Es una traducción aproximada, ¿no?
Eso de "darse el piro" y "ni de coña" no lo recuerdo. Y la ha visto cuatro veces. :???:
Ayyyy! Esos doblajes que os tragabais antes. Yo la he visto 27 veces y el doblaje de Phillys es literal, vamos que cierro los ojos y los estoy oyendo en directo, con Phillys como Diane y yo como el Mitchum, naturalmente. También creo recordar que al final sale una taxista al que nadie ha tenido la gentileza de avisar de que su presencia ya era innecesaria.

Avatar de Usuario
Phillys
 
Mensajes: 1278
Registrado: 16 Oct 2012, 15:47
Ubicación: Vigo
Agradecido : 414 veces
Agradecimiento recibido: 482 veces

Re: LAS IMÁGENES DE NUESTRAS PELÍCULAS

Mensaje por Phillys » 27 May 2015, 22:26

Eddie Constanti escribió:
Phillys escribió:Otra imagen de esas que no se olvidan, aunque lo que no se olvida viene después del brindis.

-Mitchum, no te vayas.
-Marcho, que me tengo que marchar.
-No te vayas. Quédate conmigo.
-Ni de coña morena. Me pego el piro, porque por si no lo sabes, estás ligeramente perturbada.
-Vale. (Modo resignación on). Pero antes nos tomamos una última copa.
-La última ¿Vale?
-Si hombre, ya verás como es la última.

Y como decía cierto griego en cierta película. Va-va boom.


Imagen
Es una traducción aproximada, ¿no?
Eso de "darse el piro" y "ni de coña" no lo recuerdo. Y la ha visto cuatro veces. :???:
Pero Eddie... De veras te lo has tragado?
-Da igual que mates a uno o a cien. Sólo te ahorcarán una vez.

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 5682
Registrado: 05 Ago 2013, 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 300 veces
Agradecimiento recibido: 3346 veces

Re: LAS IMÁGENES DE NUESTRAS PELÍCULAS

Mensaje por Eddie Constanti » 27 May 2015, 22:52

No, no me lo tragué. Pero mira por dónde, esto ha servido para que alguien me diga: "...esos doblajes que os tragábais antes...".
En otras palabras, me han llamado viejo.

BOGART a BACALL: -- ¿Qué pasa contigo?
BACALL a BOGART: -- Nada que que tú no puedas remediar, baby.

(No pregunto el título del flim, porque me llamaríais pedante.)

Avatar de Usuario
Phillys
 
Mensajes: 1278
Registrado: 16 Oct 2012, 15:47
Ubicación: Vigo
Agradecido : 414 veces
Agradecimiento recibido: 482 veces

Re: LAS IMÁGENES DE NUESTRAS PELÍCULAS

Mensaje por Phillys » 28 May 2015, 11:12

Pues yo no creo que sea tan vieja, y me encantan los doblajes de antes. Eso de poner ahora una peli de G.Robinson y que te salga la voz del de Csi...pues como que no.
-Da igual que mates a uno o a cien. Sólo te ahorcarán una vez.

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 5682
Registrado: 05 Ago 2013, 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 300 veces
Agradecimiento recibido: 3346 veces

Re: LAS IMÁGENES DE NUESTRAS PELÍCULAS

Mensaje por Eddie Constanti » 28 May 2015, 11:30

Entonces, ¿no sabes a qué película me refiero con lo de Bogart? Una pista: es el final de la película.

(Claro que no eres vieja --¿thirty-nine, dijiste?--; mientras uno/una sabe apreciar y se deleita con un buen libro, una buena película, una buena música y una señora/señor que dan gozo de ver, nunca se es viejo.) :)
Última edición por Eddie Constanti el 28 May 2015, 12:16, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
Phillys
 
Mensajes: 1278
Registrado: 16 Oct 2012, 15:47
Ubicación: Vigo
Agradecido : 414 veces
Agradecimiento recibido: 482 veces

Re: LAS IMÁGENES DE NUESTRAS PELÍCULAS

Mensaje por Phillys » 28 May 2015, 12:09

Pues no sé. ¿Tener y no tener?
-Da igual que mates a uno o a cien. Sólo te ahorcarán una vez.

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 5682
Registrado: 05 Ago 2013, 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 300 veces
Agradecimiento recibido: 3346 veces

Re: LAS IMÁGENES DE NUESTRAS PELÍCULAS

Mensaje por Eddie Constanti » 28 May 2015, 12:18

Phillys escribió:Pues no sé. ¿Tener y no tener?
Nop. Es el último plano de "El sueño eterno". Mítico.

En "Tener y no tener" hay aquella otra no menos mítica de: BACALL: -- "¿Sabes silbar? Se ponen los labios así... y se sopla". Y el Boogie se queda pensativo y, cuando ella se ha ido, lanza un silbido de admiración: "Fiu fiuuuu" (como cuando se silba a una señora en la calle).

¡Ay, esta juventud!
Última edición por Eddie Constanti el 28 May 2015, 12:22, editado 1 vez en total.

Responder

Volver a “Cine Café lúdico”