Karagarga Pots

English subtitles

Todo lo referente a otras comunidades P2P, DD, blogs, fotologs y webs.
Responder
Avatar de Usuario
PREACHER
 
Mensajes: 3087
Registrado: 16 Oct 2012, 15:26
Agradecido : 1 vez
Agradecimiento recibido: 2015 veces

Karagarga Pots

Mensaje por PREACHER » 25 May 2014, 16:03

Los veteranos de KG ya saben de que va. Se me ha ocurrido que igual podemos ponernos de acuerdo unos cuantos para reunir una buena oferta que tiente a algún subtitulador ajeno a nuestra comunidad.

Como su idioma es el inglés no les vamos a pedir que hagan subtítulos en español. :mrgreen: De eso ya nos ocuparíamos aquí a continuación.

Dos son los tipos de trabajos: Transcripción inglés-inglés y traducción xxx-inglés. Podemos empezar, si os parece, con posibles transcripciones de películas en inglés sin subtítulos en ningún idioma.

Ahora se trata de proponer títulos que interesen a cada uno, ver si encontramos coincidencias y pactar la promoción de uno que difícilmente veríamos subtitulado de otra forma.

Transcripción de películas en inglés
Transcripción o traducción al inglés de películas de habla no inglesa
Última edición por PREACHER el 24 Ene 2015, 17:13, editado 2 veces en total.

Avatar de Usuario
droid
 
Mensajes: 7051
Registrado: 12 Sep 2012, 03:37
Agradecido : 3237 veces
Agradecimiento recibido: 5325 veces

Re: Karagarga Pots

Mensaje por droid » 25 May 2014, 17:32

Me parece una excelente idea, PREACHER. :aplauso:

Mi ratio es muy escaso, pero como muy bien dices, a poco que aportásemos 5GB cada uno (algo que creo que la mayoría podemos hacer sin problemas) con nada más que 10 compañeros ya serían 50 GB para empezar un buen POT.

Yo de momento acabo de añadir 5 GB a "Dynamite".

Un saludo. :hi:

Avatar de Usuario
PREACHER
 
Mensajes: 3087
Registrado: 16 Oct 2012, 15:26
Agradecido : 1 vez
Agradecimiento recibido: 2015 veces

Re: Karagarga Pots

Mensaje por PREACHER » 26 May 2014, 20:37

Ha faltado poco. Alguien la reclamó :mail.: y luego se arrepintió :(

Avatar de Usuario
droid
 
Mensajes: 7051
Registrado: 12 Sep 2012, 03:37
Agradecido : 3237 veces
Agradecimiento recibido: 5325 veces

Re: Karagarga Pots

Mensaje por droid » 26 May 2014, 21:42

PREACHER escribió:Ha faltado poco. Alguien la reclamó :mail.: y luego se arrepintió :(
Sí, ayer me di cuenta. :( :( :( A ver si se animan algunos compañer@s más y logramos subir el POT al menos a 50GB.

Un saludo. :hi:

Avatar de Usuario
PREACHER
 
Mensajes: 3087
Registrado: 16 Oct 2012, 15:26
Agradecido : 1 vez
Agradecimiento recibido: 2015 veces

Re: Karagarga Pots

Mensaje por PREACHER » 26 May 2014, 22:05

Mañana me pondré con una lista de pelis en las que colaboraría gustoso, a ver que sale (me conozco, va a ser laaarga :mrgreen: ). Como he dicho, de momento en inglés, luego las otras.

He visto que el cine negro tiene sus propias recompensas y, además, anda por ahí hammett trabajando a destajo. De todas formas, también propondremos algún noir de reputación.

Avatar de Usuario
nyxnet
 
Mensajes: 43
Registrado: 25 Abr 2014, 15:40
Agradecimiento recibido: 20 veces

Re: Karagarga Pots

Mensaje por nyxnet » 26 May 2014, 22:34

Apoyo completamente tu idea, PREACHER! :amo:

Alguna vez lo he intentado y no he tenido mucho éxito, a ver si esta vez hay más suerte.

Colaboro con otros 5 GBs al pot.

Un saludo. :hi:

Avatar de Usuario
Cecchini
 
Mensajes: 165
Registrado: 19 Oct 2012, 23:06
Agradecimiento recibido: 47 veces

Re: Karagarga Pots

Mensaje por Cecchini » 26 May 2014, 23:01

Bueno, yo me sumo a la propuesta. No sé muy bien cómo va lo del ratio y cosas por el estilo, pero si puedo contribuir desde mi ordenador, avanti. La verdad es que estoy interesado en muchas películas americanas que no tienen subtítulos de ningún tipo. Por ejemplo, esa joyita de 1978 llamada,
"Girlfriends" (Las amigas, 1978) de Claudia Weill. Bueno, por pedir... Son muchas.

Avatar de Usuario
yogiyamada
 
Mensajes: 564
Registrado: 02 Oct 2012, 20:44
Agradecimiento recibido: 67 veces

Re: Karagarga Pots

Mensaje por yogiyamada » 27 May 2014, 02:37

¡Excelente Preacher! Voy a mirar el post y evalúo si me alcanza para poner 5 más.
Aportemos todos a que el Cine hable al alma al compartirlo libremente.

Avatar de Usuario
droid
 
Mensajes: 7051
Registrado: 12 Sep 2012, 03:37
Agradecido : 3237 veces
Agradecimiento recibido: 5325 veces

Re: Karagarga Pots

Mensaje por droid » 27 May 2014, 06:20

¡¡¡¡¡Ya ha reclamado el POT sigmonrunner con 40GB!!!!! :yahoo: :yahoo:

Saludos. :hi:

Avatar de Usuario
PREACHER
 
Mensajes: 3087
Registrado: 16 Oct 2012, 15:26
Agradecido : 1 vez
Agradecimiento recibido: 2015 veces

Re: Karagarga Pots

Mensaje por PREACHER » 27 May 2014, 20:36

Transcripciones de películas en inglés

PREACHER, Juramentado
The Cool World (1963)

james mason
Heat Lightning (1934)
The Long Wait (1954)
The Searching Wind (1946)
This Love of Ours (1945)
Zaza (1938)

PREACHER
Bright Victory (1951)
Counsellor at Law (1933)
Glory Alley (1952)
Goin' Down the Road (1970)
Handle with Care (1977)
Merrily We Live (1938)
Nothing But the Best (1964)
On Borrowed Time (1939)
San Demetrio London (1943)
South of Pago Pago (1940)
The Argyle Secrets (1948)
The Bold and the Brave (1956)
Up in Mabel's Room (1945)

Open Pots
92 in the Shade (1975)
Black Like Me (1964)
Crack in the Mirror (1960)
Edge of Fury (1958)
Forty Naughty Girls (1937)
Goin' Down the Road (1970)
Guy and Madeline on a Park Bench (2009)
Her Man (1930)
Janie (1944)
Larceny (1948)
Millions Like Us (1943)
Night of the Quarter Moon (1959)
Paradise Alley (1962)
Platinum High School (1960)
The Get-Away (1941)
The Last Angry Man (1959)
The Noah (1975)
The Weapon (1956)
The Whistle at Eaton Falls (1951)
Voice in the Wind (1944)
Wall of Noise (1963)

Claimed Pots
An Act of Murder (1948)

Subtítulos en inglés conseguidos (y puede que ya hasta traducidos) :yahoo:
Abandoned (1949)
Angel in Exile (1948)
Berkeley Square (1933)
Blondie Johnson (1933)
Brief Ecstasy (1937)
Chicago Calling (1951)
Corridor of Mirrors (1948)
Dark Odyssey (1961)
Disputed Passage (1939)
Do You Know This Voice? (1964)
Downstairs (1932)
Dynamite (1929)
Faithless (1932)
Four in the Morning (1965)
Gallant Lady (1933)
Hard, Fast and Beautiful (1951)
I Found Stella Parish (1935)
Jedda (1955)
Law and Order (1932)
Man on a String (1960)
Massacre (1934)
Mr. Soft Touch (1949)
Never Fear (1949)
Not Wanted (1949)
One More River (1934)
Pickup (1951)
Seven Keys to Baldpate (1929)
Short Eyes (1977)
Southside 1-1000 (1950)
Taxi! (1932)
Tell No Tales (1939)
The Adventures of Mark Twain (1944)
The Case Against Brooklyn (1958)
The First Legion (1951)
The Ghost of St. Michael's (1941)
The Inside Story (1948)
The Judge Steps Out (1949)
The Loves of Joanna Godden (1947)
The Naked Venus (1958)
The Overlanders (1946)
The Reckoning (1970)
The Sphinx (1933)
The Spider and the Fly (1949)
The Weak and the Wicked (1954)
The Woman in Red (1935)
Topaze (1933)
Union Depot (1932)

Como diría el Jefe Brody, "vas a necesitar un barco más grande". :risa:

Pues eso, que si tenéis predilección por alguna de esas o queréis sugerir alguna otra, igual se puede intentar repetir la jugada.
Última edición por PREACHER el 08 Ene 2018, 18:08, editado 82 veces en total.

Responder

Volver a “Otros sitios P2P/DD, Blogs, Fotologs, Webs”