Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Puntuación
Sin
puntuar
El maravilloso mundo del cine silente.
Hasta 1936 inclusive (<= 1936)

Moderador: Monsieur Lange

Responder
Avatar de Usuario
klevi66
 
Mensajes: 904
Registrado: 12 Nov 2012 07:27
Ubicación: Siebenburgen(Romania)
Agradecido : 244 veces
Agradecimiento recibido: 449 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por klevi66 » 27 Ago 2019 06:19

Eine tolle Nacht (1926) int.GER,ENGsub , ARTE TVrip

https://www.youtube.com/watch?v=fnSp6p2P5HE

Avatar de Usuario
klevi66
 
Mensajes: 904
Registrado: 12 Nov 2012 07:27
Ubicación: Siebenburgen(Romania)
Agradecido : 244 veces
Agradecimiento recibido: 449 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por klevi66 » 27 Ago 2019 06:24


Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 7973
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 318 veces
Agradecimiento recibido: 8132 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Eddie Constanti » 27 Ago 2019 08:34

klevi66 escribió: 27 Ago 2019 06:19 Eine tolle Nacht (1926) int.GER,ENGsub , ARTE TVrip

https://www.youtube.com/watch?v=fnSp6p2P5HE
Le estoy poniendo subtítulos para traerla aquí. Un Richard Oswald inédito.

Gracias, klevi. Y también por esas joyitas que has encontrado en Jen Y.
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 7973
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 318 veces
Agradecimiento recibido: 8132 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Eddie Constanti » 27 Ago 2019 13:49

fifole escribió: 24 Ago 2019 14:22 Aunque muy bien representada en los canales de Eddie y monge en cuanto a versiones de distinto signo, no sé si esta de reciente aparición aporta alguna novedad aunque pinte bien de calidad visual (parece que proviene de Bluray). Por si acaso aquí quede constancia de ello:

https://www.youtube.com/watch?v=cn-kOwEHJTs&fbclid=IwAR3h3oG8Tl9EgVlsvQcYKi5vvudh1skQM4G0XufK27o2SrUtU6w9DcR-_c0
Pues amigos, hoy toca rectificar. Acabo de sincronizar los subtítulos antiguos de la versión de dos horas y media a éstos de 1 hora y 59 minutos: son los mismos. Por lo que hemos de dar la razón a radiotelefonia, cuando dijo que todo se debía a la distinta velocidad de proyección. Aquí los tenéis

https://www.subdivx.com/X6XNTczNDk5X-th ... -1924.html

Añado que esta copia con virados es magnífica.
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

radiotelefonia
 
Mensajes: 526
Registrado: 31 Ago 2013 02:49
Agradecido : 2 veces
Agradecimiento recibido: 158 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por radiotelefonia » 27 Ago 2019 17:25

Eddie Constanti escribió: 26 Ago 2019 16:40
radiotelefonia escribió: 26 Ago 2019 05:45
Eddie Constanti escribió: 24 Ago 2019 15:08 Gracias fifole. La copia tiene virados y la música es de Perry, pero la versión que trajimos aquí tiene media horas más de metraje.
Ventajas y desventajas.
En realidad, la copia de media hora más es únicamente por la velocidad de proyección ya que no le falta nada. Lo que hizo magiblot1 fue tomar el VHS, restituir los tintes originales restaurados por Karl Malkames de la copia del Museum of Modern Art y hace que la copia siga a la música. Cuando vemos la versión que editó en DVD la 20th Century-Fox la misma se vuelve mucho más pesada que esta versión sin los tintes. Es verdad que hay escenas que parecen verse de manera más lenta, pero es debido a que cuando se preparó la película en 1976 los proyectores de cine sonoro en salas comerciales solamente podían pasar películas a 24 fps por lo que habían adaptado todo para eso.
Hola, radiotelefonia.
Creo que discrepo un poco de tu comentario. La versión que se estrenó en Estados Unidos duraba 150 minutos y la que se exhibió en el resto del mundo era de 133 minutos. Esta copia con virados dura 118 minutos. Es evidente que tuvo que ser recortada. Por mucho que se cambie la velocidad de proyección, no es posible que se queden 17 o 32 minutos desubicados. Haré la prueba con esta copia con virados que nos ofrece fifole y trataré de adaptarle los subtítulos que tengo hechos de la versión de 150 minutos. Si "sobran" subtítulos, será señal de que esta versión está recortada.
Un saludo.
Te aseguro que es la misma copia y no está para nada cortada; la versión que editaron en DVD y Blu-Ray es insufriblemente larga y se nota porque la ralentizaron (se nota en el tiempo que duran los intertítulos que es demasiado largo)... Cambiar la velocidad de proyección sí influye en la duración y mucho (había quejas de los realizadores cuando ciertas cinematecas no las pasaban bien). En el caso de esta cinta la versión sin los tintes se vuelve muy aburrida y pesadísima en esa versión de 150 o 133 minutos que de hecho está ralentizada. Al ser cine mudo, la duración no se mide por reloj sino por actos o rollos ya que es siempre cuestionable la cronometría: los exhbidores intentaban acelerar la velocidad de proyección para meter otra función más y los realizadores sabían esto mismo por lo que las filmaban a propósito para que la aceleración no afecté el espectáculo.

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 7973
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 318 veces
Agradecimiento recibido: 8132 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Eddie Constanti » 27 Ago 2019 18:12

Ya te va mi respuesta más arriba, Jorge.

Muchas gracias por tus aclaraciones.
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

radiotelefonia
 
Mensajes: 526
Registrado: 31 Ago 2013 02:49
Agradecido : 2 veces
Agradecimiento recibido: 158 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por radiotelefonia » 28 Ago 2019 05:17

Eddie Constanti escribió: 27 Ago 2019 18:12 Ya te va mi respuesta más arriba, Jorge.

Muchas gracias por tus aclaraciones.
No hay problema... Lo importante es que me gusta mucho la música de William Perry que es mucho más dinámica para la película. El verdadero trabajo de restauración de la película es el que hizo Karl Malkames a partir de la copia del museo de arte moderno de Nueva York copiando los tintes originales (magiblot los recreó copiándolos del VHS) y no lo que hicieron más recientemente... eliminándolos.

Abrazo.

monge
 
Mensajes: 350
Registrado: 21 Ago 2017 20:52
Agradecido : 463 veces
Agradecimiento recibido: 341 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por monge » 28 Ago 2019 09:18

Atención a ese canal de Youtube llamado Jen Y (que nos ha descubierto klevi hace pocos días) porque no para de publicar películas mudas. Varias cada día, la mayoría de la colección de la Library of Congress y con la indicación de que son PUBLIC DOMAIN. Pero también ha sacado alguna comercializada por Kino, que no suele dejar pasar 'sus' películas sin reclamar. No sé, por tanto, si el canal durará mucho... Por cierto, muchas con estupendas copias en HD. Como es una verdadera gozada, os recomiendo que lo sigáis con atención, ya que añade títulos cada pocas horas. Los últimos: Woman in black (https://www.youtube.com/watch?v=3BJmlk5qDx8), Beverly of Graustark (https://www.youtube.com/watch?v=rf_AHVBzJ7c), Mary and Gretel (https://www.youtube.com/watch?v=PUx-3b6_OP4), Sunshine of Paradise Alley (https://www.youtube.com/watch?v=HtRc2JocYp0)... :yahoo: Y pensar que años atrás era una fiesta cuando conseguíamos una película muda en VHS... :hi:

Avatar de Usuario
klevi66
 
Mensajes: 904
Registrado: 12 Nov 2012 07:27
Ubicación: Siebenburgen(Romania)
Agradecido : 244 veces
Agradecimiento recibido: 449 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por klevi66 » 28 Ago 2019 18:45

Lista exhaustiva de Gaumont Pathé Archives :

http://www.gaumontpathearchives.com/exp ... R&type=doc

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 7973
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 318 veces
Agradecimiento recibido: 8132 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Eddie Constanti » 28 Ago 2019 19:35

klevi66 escribió: 28 Ago 2019 18:45 Lista exhaustiva de Gaumont Pathé Archives :

http://www.gaumontpathearchives.com/exp ... R&type=doc
No debiste enseñarnos esto, querido klevi :puchero:

¡Esta noche no dormiré!
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Responder

Volver a “Cine Mudo”