Irán

Si quieres hacer alguna encuesta de Cine, para que los demás usuarios respondan, ésta es la sección adecuada.
Responder
Avatar de Usuario
Toma Alistar
 
Mensajes: 1658
Registrado: 16 Jul 2014 20:21
Ubicación: Lejos del rebaño
Agradecimiento recibido: 778 veces

Irán

Mensaje por Toma Alistar » 15 Mar 2016 20:30

Gheisar, traducida **** ½

Imagen

Khurus (El gallo), sin traducir ****

Tangsir, traducida *****

Imagen

Safar sang (Los picapedreros), sin traducir ****

Imagen

Tcherike-ye Tara (La balada de Tara), sin traducir ****

Imagen

Nakhoda Khorshid (Capitán Khorshid), traducida (revisada) **** ½

Imagen

Bicycleran (El ciclista), traducida *****

Imagen

Arousi-ye Khouban, traducida *****

Imagen

Leila, traducida al portugués ****

Imagen

Derakhte Golabi (El peral), sin traducir *****

Imagen

Avatar de Usuario
PREACHER
 
Mensajes: 4003
Registrado: 16 Oct 2012 15:26
Agradecimiento recibido: 3224 veces

Re: Irán

Mensaje por PREACHER » 15 Mar 2016 22:07

Esta la tengo hecha de otro foro:

Grupo A
Gheisar (1969)
Tabiate bijan [Still Life] (1974)
Tangsir [Tight Spot] (1974)
Dayereh mina [The Cycle] (1977)
Nakhoda Khorshid [Captain Khorshid] (1987)
Zire darakhatan zeyton [Through the Olive Trees] (1994)
Zamani barayé masti asbha [A Time for Drunken Horses] (2000)
Baran (2001)
Offside (2006)
Jodaeiye Nader az Simin [A Separation] (2011)

Grupo B
Khesht va Ayeneh [The Brick and the Mirror] (1965)
Aramesh dar Hozur Deegaran [Tranquility in the Presence of Others] (1973)
Gavaznha [The Deer] (1974)
Davandeh [The Runner] (1984)
Bicycleran [The Cyclist] (1987)
Zendegi va digar hich [Life and Nothing More…] (1992)
Badkonake sefid [The White Balloon] (1995)
Bacheha-Ye aseman [Children of Heaven] (1997)
Lakposhtha parvaz mikonand [Turtles Can Fly] (2004)
Darbareye Elly [About Elly] (2009)

Avatar de Usuario
Toma Alistar
 
Mensajes: 1658
Registrado: 16 Jul 2014 20:21
Ubicación: Lejos del rebaño
Agradecimiento recibido: 778 veces

Re: Irán

Mensaje por Toma Alistar » 16 Mar 2016 11:33

¿Y una de Iraq no tendrás? jajaja

Para cualquier interesad@, aquí dejo Los picapedreros:

https://mega.co.nz/#!XwtWRbjS!2ZAZyM5v8 ... IkA75xOFSw

Y aquí El gallo:

https://mega.nz/#!stEDjCbQ!V3BGV-Teo3dr ... bjAyD_WEaI

Gracias a ZacharyGeorgeNN en ambos casos.

Habría que extraer los subtítulos.

La balada de Tara (enlace de dorukhan):

https://1fichier.com/?2t4yst3f90

Aquí los srt. ING: http://www.surrealmoviez.info/readartic ... e_id=56574

Y dejo también por aquí El peral (lo mismo, trae SUB. ING. incrustados), que está a otro nivel. Hasta donde conozco, de lo mejor del cine iraní.

https://mega.nz/#!Vk4mGIZZ!-YoGv7oVMMNo ... kwHh0g7FNE

Un artículo sobre El peral:

http://www.filmsufi.com/2013/02/the-pea ... -1998.html

Se dice en él: <<But although Kiarostami’s film won the Cannes Film Festival’s 1997 Palme D’Or, I would say that Mehrjui’s The Pear Tree is far superior>>.
Estoy de acuerdo. Y animo a cualquier interesad@ a ver la película y comprobarlo.

Imagen

Avatar de Usuario
Juramentado
 
Mensajes: 1810
Registrado: 16 Oct 2012 20:58
Agradecido : 564 veces
Agradecimiento recibido: 663 veces

Re: Irán

Mensaje por Juramentado » 16 Mar 2016 15:21

https://karagarga.in/details.php?id=188804

DVD9 PAL de El peral , con subs: English, French, Arabic, Persian y mejor imagen que el NTSC con subs quemados.

Avatar de Usuario
PanchoVertigen
 
Mensajes: 2685
Registrado: 21 Oct 2012 09:38
Ubicación: Malle. Germania insular.
Agradecido : 615 veces
Agradecimiento recibido: 7092 veces
Contactar:

Re: Irán

Mensaje por PanchoVertigen » 16 Mar 2016 15:39

¡Es fantástico tener tan buenos especialistas! :drinks:
Imagen
THE MUSIC OF THE MOVIES

Avatar de Usuario
PREACHER
 
Mensajes: 4003
Registrado: 16 Oct 2012 15:26
Agradecimiento recibido: 3224 veces

Re: Irán

Mensaje por PREACHER » 16 Mar 2016 15:44

En realidad los SI para "El peral" no están incrustados, sólo dentro del mkv. Dejo aquí el srt:

https://mega.nz/#!GhwniJDR!KkCCZ9T2NkY2 ... m_OnJXz8zE

Avatar de Usuario
Toma Alistar
 
Mensajes: 1658
Registrado: 16 Jul 2014 20:21
Ubicación: Lejos del rebaño
Agradecimiento recibido: 778 veces

Re: Irán

Mensaje por Toma Alistar » 16 Mar 2016 16:14

PanchoVertigen escribió:¡Es fantástico tener tan buenos especialistas! :drinks:
Yo sólo apasionado. ;)

---

https://karagarga.in/details.php?id=188804

DVD9 PAL de El peral , con subs: English, French, Arabic, Persian y mejor imagen que el NTSC con subs quemados.


Si El peral está en KG tal vez circule una copia mejor dentro de poco. Yo no soy usuario (ni tengo disponibilidad para serlo), pero se agradece el aviso. Qué no habrá en esa página…

En realidad los SI para "El peral" no están incrustados, sólo dentro del mkv. Dejo aquí el srt:

https://mega.nz/#!GhwniJDR!KkCCZ9T2NkY2 ... m_OnJXz8zE


Me llevo los subtítulos. No sé si me resistiré a la tentación…

Avatar de Usuario
Bunker
 
Mensajes: 5227
Registrado: 03 Oct 2012 00:05
Agradecido : 3 veces
Agradecimiento recibido: 1222 veces

Re: Irán

Mensaje por Bunker » 16 Mar 2016 16:18

Toma Alistar escribió: Me llevo los subtítulos. No sé si me resistiré a la tentación…
¿Por qué crees que te tientan? :risa:

Avatar de Usuario
Toma Alistar
 
Mensajes: 1658
Registrado: 16 Jul 2014 20:21
Ubicación: Lejos del rebaño
Agradecimiento recibido: 778 veces

Re: Irán

Mensaje por Toma Alistar » 16 Mar 2016 17:14

Bunker escribió:
Toma Alistar escribió: Me llevo los subtítulos. No sé si me resistiré a la tentación…
¿Por qué crees que te tientan? :risa:
¿Por qué me tientan estos subtítulos o por qué me tienta cierta gente sin escrúpulos? Y no miro a nadie.
Pero no tenga usted tan claro que vaya a caer, padre Bunker.

Avatar de Usuario
PREACHER
 
Mensajes: 4003
Registrado: 16 Oct 2012 15:26
Agradecimiento recibido: 3224 veces

Re: Irán

Mensaje por PREACHER » 16 Mar 2016 18:16

Toma Alistar escribió:¿Y una de Iraq no tendrás? jajaja
Según mis registros, la única película iraquí que he visto es "Hijo de Babilonia": http://cineforum-clasico.org/forum/view ... ia#p121619

Responder

Volver a “Encuestas de Cine”