Asia del Sur (India) y el Sudeste Asiático (Tailandia, Vietnam, Filipinas...)

[bogarcito]

Vista "Quiet Flows the River Chitra": Sigue a una familia hindú en Bangladesh, primero durante la partición en 1947 y luego en los años 60 con los movimientos independentistas de fondo, que no desea emigrar a Calcuta pese al conflicto político-religioso. Tiene una línea argumental muy fina y tarda en arrancar, mejorando en la segunda mitad. Recuerda inevitablemente a "Scorching Winds" (Sathyu, 1974). De Bangladesh la que más me sigue gustando es "A River Called Titas".

Vengo de acá: http://cineforum-clasico.org/forum/view ... 4&start=60
Pero qué vaina que este cine nos interese a tan pocos, ¿no? Yo colaboraría traduciendo algún film pero habría de ser desde finales de año, hasta entonces los compromisos laborales me lo impiden (me están quedando pocas horas libres al día, cuando puedo las gasto viendo cine y mi mujer se pone cada vez más brava conmigo ) Y a posteriori haría falta una corrección, porque yo hablo una especie de english venezuelan muy poco recomendable

[mifune]

Pronto habrá novedades respecto al cine asiático, nada nuevo, pero si mejora de calidad...

[mifune]

Rutracker tiene un apartado dedicado a las películas de la india, lo acabo de ver ahora. Algunas con subs en inglés y alguna otra con subs en ruso, pero abarca cerca de 80 páginas, así que algo se podrá rescatar y no solo clásicos.

[Danyyyy]

Mis favoritas de la India y Bangladesh (si se exceptúa a Satyajit Ray) serían de momento:

Spoiler:

"Meghe Dhaka Tara" (1960) Ritwik Ghatak
"Uski Roti" (1970) Mani Kaul
"Titas Ekti Nodir Naam" (1973) Ritwik Ghatak (Bangladesh | India)
"36 Chowringhee Lane" (1981) Aparna Sen
"Elippathayam" (1982) Adoor Gopalakrishnan
"Black" (2005) Sanjay Leela Bhansali
"Frozen" (2007) Shivajee Chandrabhushan
"The Japanese Wife" (2010) Aparna Sen
"Gangs of Wasseypur I, II" (2012) Anurag Kashyap
"Ship of Theseus" (2012) Anand Gandhi (India | Países Bajos, director de la India)
"Ugly" (2013) Anurag Kashyap
"Apur Panchali" (2014) Kaushik Ganguly

De las que aún no he visto éstas son las que más interés me despiertan:
"Bari Theke Paliye" (1958) Ritwik Ghatak
"Vanaja" (2006) Rajnesh Domalpalli
"Mukti" (1937) P.C. Barua
"Ankhon Dekhi" (2013) Rajat Kapoor
"Agraharathil Kazhuthai" (1978) John Abraham
"Nagarik" (1952) Ritwik Ghatak
"Do Bigha Zamin" (1953) Bimal Roy
"Nirbachana" (1994) Biplab Roy Chowdhury
"Gangoobai" (2013) Priya Krishnaswamy
"Kodiyettam" (1977) Adoor Gopalakrishnan
"Swayamvaram" (1973) Adoor Gopalakrishnan
"Kshay" (2011) Karan Gour
"Sara Akash" (1969) Basu Chatterjee
"Gandu" (2010) Qaushiq Mukherjee
"27 Down" (1974) Awtar Krishna Kaul
"Sala Budha" (2012) Sabyasachi Mohapatra
"Meghe Dhaka Tara" (2013) Kamaleswar Mukherjee
"Dooratwa" (1979) Buddhadev Dasgupta
"Nirakar Chhaya" (2007) Ashish Avikunthak
"Baishey Shravana" (1960) Mrinal Sen
"Ghatashraddha" (1977) Girish Kasaravalli
"Calcutta 71" (1971) Mrinal Sen
"Tasher Desh" (2012) Qaushiq Mukherjee
"Uttarayanam" (1974) Govindan Aravindan
"Palatak" (1963) Tarun Majumdar
"Chitra Nodir Pare" (1999) Tanvir Mokammel
"Amma Ariyan" (1986) John Abraham
"Sati" (1989) Aparna Sen

Por ahora mis favoritas del Sudeste Asiático serían:

Spoiler:

"Maynila: Sa mga kuko ng liwanag" (1975) Lino Brocka (Filipinas)
"Bao gio cho den thang muoi" (1985) Nhat Minh Dang (Vietnam)
"Ganh xiec rong" (1988) Linh Viet (Vietnam)
"Mùi du du xanh" (1993) Tran Anh Hung (Vietnam | Francia, director de origen vietnamita)
"Three Seasons" (1999) Tony Bui (Vietnam | Estados Unidos, director vietnamita)
"Mê thao - Thoi vang bong" (2002) Viet Linh (Vietnam | Francia, directora vietnamita)
"Ruang rak noi nid mahasan" (2003) Pen-Ek Ratanaruang (Tailandia | Japón, director tailandés)
"Mei li de xi yi ji" (2004) James Lee (Malasia)
"Mùa len trâu" (2004) Minh Nguyen-Vo (Vietnam | Bélgica | Francia, director vietnamita)
"Shutter" (2004) Banjong Pisanthanakun, Parkpoom Wongpoom (Tailandia)
"Be with Me" (2005) Eric Khoo (Singapur)
"Cherm" (2005) Kongdej Jaturanrasamee (Tailandia)
"Sulanga Enu Pinisa" (2005) Vimukthi Jayasundara (Sri Lanka | Francia, el director es de Sri Lanka)
"Nian ni ru xi" (2006) James Lee (Malasia)
"Sang sattawat" (2006) Apichatpong Weerasethakul (Tailandia | Francia | Austria, director tailandés)
"Flower in the Pocket" (2007) Liew Seng Tat (Malasia)
"Tirador" (2007) Brillante Mendoza (Filipinas)
"Wonderful Town" (2007) Aditya Assarat (Tailandia)
"Melancholia" (2008) Lav Diaz (Filipinas)
"Lola" (2009) Brillante Mendoza (Filipinas | Francia, director filipino)
"36" (2012) Nawapol Thamrongrattanarit (Tailandia)
"Modus Anomali" (2012) Joko Anwar (Indonesia)
"Mary Is Happy, Mary Is Happy" (2013) Nawapol Thamrongrattanarit (Tailandia)
"On the Job" (2013) Erik Matti (Filipinas)

"Serbuan maut" (2011) Gareth Evans (Indonesia | Estados Unidos, el director es galés, en este caso yo a la película la considero con mayor vinculación con Indonesia)

De las que aún no he visto éstas son las que más interés me despiertan:
"Anacbanua" (2009) Christopher Gozum
"Sisila Giniganee" (1991) Prasanna Vithanage
"Siglo ng pagluluwal" (2011) Lav Diaz
"Wang Pikul" (2014) Boonsong Nakphoo
"Florentina Hubaldo, CTE" (2012) Lav Diaz
"Jermal" (2008) Rayya Makarim, Ravi L. Bharwani
"Bayaning 3rd World" (2000) Mike De Leon
"Now showing" (2008) Raya Martin
"Heremias" (2006) Lav Diaz
"Ebolusyon ng isang pamilyang Pilipino" (2004) Lav Diaz
"Gamperaliya" (1963) Lester James Peries
"Devolak Athara" (1966) Lester James Peries
"Mula sa Kung Ano ang Noon" (2014) Lav Diaz
"Gahanu Lamai" (1978) Sumitra Peries
"Adela" (2008) Adolfo Alix Jr.
"Rong ram narok" (1957) Ratana Pestonji
"Rabun" (2003) Yasmin Ahmad
"Mage Wam Atha" (2002) Linton Semage
"Manila" (2009) Adolfo Alix Jr., Raya Martin
"Ahasin Wetei" (2009) Vimukthi Jayasundara
"Choi voi" (2009) Chuyên Bui Thac
"Hi-So" (2010) Aditya Assarat
"Em bé Hà Nôi" (1975) Hai Ninh

[Toma Alistar]

¿Alguien vio ésta?

https://www.youtube.com/watch?v=nF9qarBjxNo

https://pt.wikipedia.org/wiki/A_Guerra_da_Beatriz

https://en.wikipedia.org/wiki/Beatriz's_War

[Toma Alistar]

Hay subtítulos en portugués, aunque no encajan con ninguno de los archivos que encontré.
La película, vistas al azar y por encima algunas escenas, parece buena.

[mifune]

Spoiler:

The film is built around the story of Martin Guerre in 16th century France and transforms it to East Timor during the Indonesian occupation. (wikipedia)

Edito. Para no destripar nada

[Danyyyy]

Hay subtítulos en portugués, aunque no encajan con ninguno de los archivos que encontré.
La película, vistas al azar y por encima algunas escenas, parece buena.

No la he visto, pero sí reparé en ella, recuerdo que en allzine le abrí ficha, sí debe poder encontrarse con subtítulos incrustados en inglés.

[Toma Alistar]

Mifune, que acabas de hacer un spoiler como la copa de un pino…

Hay subtítulos en portugués, aunque no encajan con ninguno de los archivos que encontré.
La película, vistas al azar y por encima algunas escenas, parece buena.

No la he visto, pero sí reparé en ella, recuerdo que en allzine le abrí ficha, sí debe poder encontrarse con subtítulos incrustados en inglés.

Está en el blog del que me pasaste un enlace. Es una copia de 1 GB.

[Toma Alistar]

No, los subtítulos en portugués son para una coreana de espadachines. Pone “A Guerra da Beatriz” pero los subtítulos son los de Choi-jong-byeong-gi Hwal (2011).

https://www.opensubtitles.org/pt/subtit ... beatriz-pt