Top 10 África

[PREACHER]

De Madagascar no creo haber visto ninguna. De la vecina Mozambique recuerdo "O Jardim do Outro Homem", que tiene buen guión pero flojea en su puesta en escena (con especial mención al look tan poco atrayente, al menos para mí, del cine digital).

[Toma Alistar]

La noire de…, Soleil O y Muna Moto tienen un defecto: fueron rodadas por africanos, por negros. En caso de haberlas firmado un francés, algún gurú de la Nouvelle Vague, todo dios las conocería en el mundillo y se desharía en alabanzas hacia su estructura, por ejemplo. En realidad sigue habiendo gente que cree que un negro no está capacitado para hacer una obra de nivel, cinematográfica o lo que sea. Incluso en el fútbol: “no hay entrenadores negros”, dicen algunos expertinhos. Todo esto lo digo porque me consta, por propia experiencia, como testigo, porque mi relación con africanos (a través del fútbol) y con una haitiana en mi adolescencia me enseñaron hace tiempo que el racismo sigue existiendo y que se manifiesta siempre veladamente.

Muna Moto es un peliculón, además de uno de los mejores frutos de la cooperativa cinéfila de internet.

[cholo]

La película sobre la que preguntas el 12 Ago 2015, 15:09, podría ser estadounidense. Me falla la vista y las imágenes se ven borrosas pero algo me dice que es de ese país.

[cholo]

Estimado Toma, hoy fue publicada en Surreamoviez (según parece, condenada a desaparecer) una película egipcia sobre la que me hablaste en uno de tus correos, titulada Ard al-Khof, que data del año 99, y qe a juzgar por su título en inglés, eqiuvaldría a Tierra del miedo. Lamentablmente sin subtítulos en ningún idioma. Añado el enlace para interesados y ausentes: https://mega.nz/#!uQh2DRKK!PmJdYUN1pyVl ... EQXWN486X0
Según mis notas y por lo que dijiste "policíaco de tintes existenciales, historia sobre la corrupción política y la soledad, protagonizada por un antihéroe bogartiano, llena de monólogos y reflexiones de calado, con una gran banda sonora y filmada, en general, con sobriedad".
Huelga decir que como amante y estudioso del cine universal me gustaría mucho verla, aunque no veo la manera.
Cordial saludo

[cholo]

Acaso existan subtítulos en portugués o francés en foros minoritarios que pudieran servirnos de ayuda...

[cholo]

Estos enlaces me los buscó esta tarde el muchacho que me baja las películas. Los dejo a modo de curiosidad.

https://www.youtube.com/watch?v=vfWbDeMnlyo
https://www.youtube.com/watch?v=kcL4HGnRcdk

CS

[Malamine]

La noire de…, Soleil O y Muna Moto tienen un defecto: fueron rodadas por africanos, por negros. En caso de haberlas firmado un francés, algún gurú de la Nouvelle Vague, todo dios las conocería en el mundillo y se desharía en alabanzas hacia su estructura, por ejemplo. En realidad sigue habiendo gente que cree que un negro no está capacitado para hacer una obra de nivel, cinematográfica o lo que sea. Incluso en el fútbol: “no hay entrenadores negros”, dicen algunos.

Jaja, amen à tout.

Salta a la vista que algunos de vosotros conocéis mejor que yo el cine de África. ¡Bravo!

Mi selección

1. Muna Moto (Jean-Pierre Dikongué Pipa)
2. La noire de... (Ousmane Sembene)
3. Kaddu Beykat (Safi Faye)
4. Soleil O (Med Hondo)
5. Borom Sarret (Ousmane Sembene)
6. Touki Bouki (Djibril Diop Mambéty)
7. Sira` Fi al-Wadi (Youssef Chahine)
8. Yeelen (Souleymane Cissé)
9. Chronique des années de braise (Mohammed Lakhdar-Hamina)
10. Yaaba (Idrissa Ouedraogo)

[Malamine]

Acaso existan subtítulos en portugués o francés en foros minoritarios que pudieran servirnos de ayuda...

No existen. Se precisa de traductores de árabe. En las universidades españolas hay estudiantes de árabe, pero antes es invitar a gente con conocimientos de idiomas al foro, buscar esas personas que pueden contribuir para un proyecto de divulgación de cine mundial, hacer atractivo el proyecto cultural del foro, etc.

[Palahniuk]

Tsotsi, de Sudáfrica, ganó un Oscar. Pero creo que no es una gran película.
Distrito 9 es coproducción NZ-Sudáfrica, rodada allí por un director del país.
A ver.

[Danyyyy]

Mis películas africanas favoritas serían (sin tener en cuenta producción/coproducción bajo dirección no africana):

Spoiler:

"Doa al karawan" (1959) Henry Barakat (Egipto)
"El haram" (1965) Henry Barakat (Egipto)
"Al-ard" (1969) Youssef Chahine (Egipto)
"La noire de…" (1966) Ousmane Sembene (Senegal | Francia)
"Muna Moto" (1975) Jean-Pierre Dikongue-Pipa (Camerún)
"Finye" (1982) Souleymane Cissé (Mali)
"Yeelen" (1987) Souleymane Cissé (Mali | Burkina Faso | Francia | Alemania Occidental | Reino Unido)
"Yaaba" (1989) Idrissa Ouedraogo (Burkina Faso | Suiza | Francia)
"Samt el qusur" (1994) Moufida Tlatli (Túnez | Francia)
"Buud Yam" (1997) Gaston Kaboré (Burkina Faso)
"La vie sur terre" (1998) Abderrahmane Sissako (Mauritania | Mali | Francia)
"Ali Zaoua, prince de la rue" (2000) Nabil Ayouch (Marruecos | Túnez | Francia | Bélgica | Estados Unidos)
"Ndeysaan" (2001) Mansour Sora Wade (Senegal | Francia)
"Abouna" (2002) Mahamat-Saleh Haroun (Chad | Francia | Países Bajos)
"Heremakono" (2002) Abderrahmane Sissako (Mauritania | Francia)
"Tsotsi" (2005) Gavin Hood (Sudáfrica | Reino Unido)
"Daratt" (2006) Mahamat-Saleh Haroun (Chad | Francia | Bélgica | Austria)
"Jerusalema" (2008) Ralph Ziman (Sudáfrica)
"Un homme qui crie" (2010) Mahamat-Saleh Haroun (Chad | Francia | Bélgica)
"Nairobi Half Life" (2012) David 'Tosh' Gitonga (Kenia | Alemania)

"Terra Sonâmbula" (2007) Teresa Prata (Mozambique | Portugal, aquí la directora es portuguesa, aunque su infancia trascurre en Mozambique y la película se basa en una historia de un escritor mozambiqueño)

Me ha sido imposible seleccionar únicamente diez películas en representación de todo un continente, con además la variedad que ello representa.

Mis deseadas y las que en principio más me atraen de entre las que no he visto serían:
“Hyènes” (1992) Djibril Diop Mambéty
“Les saignantes” (2005) Jean-Pierre Bekolo
“Faro, la reine des eaux” (2007) Salif Traoré
“Mirt Sost Shi Amit” (1976) Haile Gerima
“Sur la planche” (2011) Leila Kilani
“Matière Grise” (2011) Kivu Ruhorahoza/Daddy Ruhorahoza
“Toula ou Le génie des eaux” (1974) Moustapha Alassane, Anna Soehring
“Zawgaty wal kalb” (1971) Said Marzouk
“Quand les étoiles rencontrent la mer” (1996) Raymond Rajaonarivelo
“Casanegra” (2008) Nour Eddine Lakhmari
“Adanggaman” (2000) Roger Gnoan M'Bala
“Le silence de la forêt” (2003) Bassek Ba Kobhio, Didier Ouenangare
“Mueda, Memoria e Massacre” (1981) Ruy Guerra (Director de cine brasileño. Nació en Lourenço Marques, actual Maputo, en la entonces provincia portuguesa de Mozambique, en 1931. En este caso además por la historia me parece con más sentido incluirla como africana.)
“Four Corners” (2013) Ian Gabriel
“WWW: What a Wonderful World” (2006) Faouzi Bensaïdi
“Rabi” (1992) Gaston Kaboré
“La pirogue” (2012) Moussa Touré
“Mossane” (1996) Safi Faye
“Sambizanga” (1973) Sarah Maldoror
“Kabala” (2002) Assane Kouyaté
“Sheherazade” (2011) Nacer Khemir
“Testament” (1988) John Akomfrah
“Nyamanton” (1987) Cheick Oumar Sissoko
“Akher film” (2006) Nouri Bouzid
“Poupées d'argile” (2002) Nouri Bouzid
“Taafe fanga, pouvoir de pagne” (1997) Adama Drabo
“Max and Mona” (2004) Teddy Mattera
“L'éxilé” (1980) Oumarou Ganda

"Al-risâlah" (1976) Moustapha Akkad (Libia | Egipto, la producción es africana, pero el director es de origen sirio y además desarrolló su carrera principalmente en Estados Unidos, hay igualmente una versión protagonizada por Anthony Quinn)

Es una pena que sea tan inaccesible el cine africano (y que haya tan pocas traducciones en español), porque la verdad es que se encuentran cosas muy interesantes en él.