Vatroslav Mimica

Si quieres hacer alguna encuesta de Cine, para que los demás usuarios respondan, ésta es la sección adecuada.
Responder
Avatar de Usuario
Don Chungón
 
Mensajes: 746
Registrado: 21 Ene 2015 16:00
Ubicación: Las Rozas de Madrid
Agradecido : 161 veces
Agradecimiento recibido: 90 veces

Vatroslav Mimica

Mensaje por Don Chungón » 01 Jun 2015 17:43

Un compañero del foro me recomendó hace unos meses a este director yugoslavo, croata creo.
He visto sus tres trabajos traducidos al español (gracias a los traductores :amo:, Vozidar y Loba Esteparia si no me columpio). Me parecieron durísimos, acojonantes. Los tres nos plantean unos dilemas morales terribles, terroríficos. Uno no tanto quizá, es más como un cuento de terror (Događaj).
Estoy muy interesado en seguir viendo trabajos del amigo Mimica. Si alguien conoce otros títulos, le ruego :santo: me informe.

Događaj, 1969
Hranjenik, 1970
Banović Strahinja, 1981
Gu.sa.ni.ta.tieneunratón.un.ra.tón.chiquitín...

vozidar
 
Mensajes: 1305
Registrado: 17 Oct 2012 05:58
Agradecido : 349 veces
Agradecimiento recibido: 4289 veces

Re: Vatroslav Mimica

Mensaje por vozidar » 03 Jun 2015 19:10


Avatar de Usuario
Don Chungón
 
Mensajes: 746
Registrado: 21 Ene 2015 16:00
Ubicación: Las Rozas de Madrid
Agradecido : 161 veces
Agradecimiento recibido: 90 veces

Re: Vatroslav Mimica

Mensaje por Don Chungón » 03 Jun 2015 19:34

:up:
También tengo copia de esa, pero con los subs pegados. Le seguí la pista espiando a un forero jejeje
Pero qué bueno que la hayas posteado.
:drinks:
Gu.sa.ni.ta.tieneunratón.un.ra.tón.chiquitín...

Avatar de Usuario
Monsieur Lange
 
Mensajes: 6321
Registrado: 13 Sep 2012 19:39
Ubicación: Cruzando las dunas
Agradecido : 3104 veces
Agradecimiento recibido: 2897 veces

Re: Vatroslav Mimica

Mensaje por Monsieur Lange » 03 Jun 2015 21:49

Si pones en el buscador de la mula el nombre del cineasta te salen 2 pelis, dos que, al parecer, no controlas: "U Oluji" y Ponedjeljak Ili Utorak. Eso si sin subtis a lo que se ve. saludos Don Chungon
"Esos chicos …/… hablando de los años veinte a veinticinco, revolviendo unos con otros como si todos fuesen unos .../… como si hubieran sido todos de la misma tertulia"
Max Aub: La gallina ciega

Avatar de Usuario
Don Chungón
 
Mensajes: 746
Registrado: 21 Ene 2015 16:00
Ubicación: Las Rozas de Madrid
Agradecido : 161 veces
Agradecimiento recibido: 90 veces

Re: Vatroslav Mimica

Mensaje por Don Chungón » 03 Jun 2015 22:09

Monsieur Lange escribió:Si pones en el buscador de la mula el nombre del cineasta te salen 2 pelis, dos que, al parecer, no controlas: "U Oluji" y Ponedjeljak Ili Utorak. Eso si sin subtis a lo que se ve. saludos Don Chungon
Gracias Monsieur. :up:
Voy a ver si las consigo. Y a consultar si alguien las vio. Estos cines del este ofrecen muchas joyitas ocultas, merecen la pena.
:drinks:
Gu.sa.ni.ta.tieneunratón.un.ra.tón.chiquitín...

Avatar de Usuario
Juramentado
 
Mensajes: 1810
Registrado: 16 Oct 2012 20:58
Agradecido : 564 veces
Agradecimiento recibido: 663 veces

Re: Vatroslav Mimica

Mensaje por Juramentado » 03 Jun 2015 22:14

Imagen

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 6947
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 314 veces
Agradecimiento recibido: 5527 veces

Re: Vatroslav Mimica

Mensaje por Eddie Constanti » 03 Jun 2015 22:34

En Youtube

https://www.youtube.com/results?search_ ... LAV+MIMICA

Y en Surrealmoviez hay seis.
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Avatar de Usuario
mifune
 
Mensajes: 7357
Registrado: 02 Oct 2012 20:48
Ubicación: Welcome to the Jungle
Agradecido : 10046 veces
Agradecimiento recibido: 10973 veces

Re: Vatroslav Mimica

Mensaje por mifune » 04 Jun 2015 00:31

En karagarga con fuentes hay 8 y de ellas 7 con subtítulos en inglés.
Ahora Noirestyle tiene nueva dirección https://noirestyle.org/ no se os olvide visitarla

Estimados compañeros: recordad enlazar al ripeo previo en vuestros nuevos aportes, para facilitar su localización y unión posterior, gracias.

Avatar de Usuario
PREACHER
 
Mensajes: 4003
Registrado: 16 Oct 2012 15:26
Agradecimiento recibido: 3224 veces

Re: Vatroslav Mimica

Mensaje por PREACHER » 09 Jun 2015 21:08

Sólo he visto "El halcón" y no me animó a seguir explorando su filmografía. Esa del 64 parece que tiene cierto prestigio, será cuestión de buscarle un hueco en la apretadísima agenda.

Avatar de Usuario
Don Chungón
 
Mensajes: 746
Registrado: 21 Ene 2015 16:00
Ubicación: Las Rozas de Madrid
Agradecido : 161 veces
Agradecimiento recibido: 90 veces

Re: Vatroslav Mimica

Mensaje por Don Chungón » 09 Jun 2015 21:26

PREACHER escribió:Sólo he visto "El halcón" y no me animó a seguir explorando su filmografía. Esa del 64 parece que tiene cierto prestigio, será cuestión de buscarle un hueco en la apretadísima agenda.
A mí me pareció un gran trabajo (al igual que la traducción :up:). La encontré bien ambientada (qué real es la lucha final entre el héroe y el bandido turco), que iba al grano desde el principio y planteando un dilema moral profundo sobre el rol de la mujer, sometida en una sociedad patriarcal y brutal (e hipócrita). Y me animó a buscar otros trabajos suyos jejeje
Gu.sa.ni.ta.tieneunratón.un.ra.tón.chiquitín...

Responder

Volver a “Encuestas de Cine”