¿Una película para la que no había subtítulos?hammett escribió: ↑28 Abr 2022 10:18 Mañana, en Noirestyle, y de la mano de Arqlexdelcine, publicaremos a modo homenaje de este gran actor y hombre de cine, una película que tampoco está publicada por aquí y a la que Arqlex le ha traducido los subtítulos.
Yo ya la he visto y me ha gustado bastante, de 7 en mi opinión.
Lo digo a modo de publicidad encubierta ( o no tanto).
Jacques Perrin
-
- Mensajes: 943
- Registrado: 07 Nov 2012 22:58
- Agradecido : 594 veces
- Agradecimiento recibido: 331 veces
Re: Jacques Perrin
-
- Mensajes: 943
- Registrado: 07 Nov 2012 22:58
- Agradecido : 594 veces
- Agradecimiento recibido: 331 veces
- hammett
- Mensajes: 1616
- Registrado: 17 Nov 2012 16:51
- Agradecido : 479 veces
- Agradecimiento recibido: 4803 veces
-
- Mensajes: 943
- Registrado: 07 Nov 2012 22:58
- Agradecido : 594 veces
- Agradecimiento recibido: 331 veces
Re: Jacques Perrin
Ya, ya sé cuál es. Director y año. ¿Dónde lo pongo para que no se diga que hice trampas? Mis poderes de médium...
(Edito el mensaje. Ya está entregada la prueba).
(Edito el mensaje. Ya está entregada la prueba).
-
- Mensajes: 943
- Registrado: 07 Nov 2012 22:58
- Agradecido : 594 veces
- Agradecimiento recibido: 331 veces
- hammett
- Mensajes: 1616
- Registrado: 17 Nov 2012 16:51
- Agradecido : 479 veces
- Agradecimiento recibido: 4803 veces
Re: Jacques Perrin
Pues no, no era esa que me dijiste, se trata de Il lungo silenzio de Marguerethe von Trotta de 1993.
En la portafa de Noirestyle.
-
- Mensajes: 943
- Registrado: 07 Nov 2012 22:58
- Agradecido : 594 veces
- Agradecimiento recibido: 331 veces
Re: Jacques Perrin
Vaya, no la conocía. De esta directora he visto El honor perdido de Katharina Blum (y alguna más que ahora no recuerdo), una película con la que no conecté por su estilo austero, radicalmente objetivista. No sabía que hubiera rodado en Italia.
- eulsus
- Mensajes: 3322
- Registrado: 08 Abr 2015 01:14
- Agradecido : 3572 veces
- Agradecimiento recibido: 5147 veces
Re: Jacques Perrin
Estoy dándole un buen repaso a la sincro de La busca (Angelino Fons, 1966), de un WEB-DL 1080p de Amazon que ha conseguido Juramentado en español con subs. en inglés (subs. que él también ha reajustado algo). La fuente de vídeo es claramente la mejor que hay circulando por ahí.
Menos mal que el audio en español se trata de un doblaje de 1966, porque esto de tener que sincronizar versiones originales es una jodienda y así al menos hay algo de excusa.
Menos mal que el audio en español se trata de un doblaje de 1966, porque esto de tener que sincronizar versiones originales es una jodienda y así al menos hay algo de excusa.
Antonio García-Trevijano Forte (1927-2018)
"Para que yo sea libre, todos tienen que ser libres"
Abstención activa hasta que haya Libertad Colectiva