Cinefórum-Clásico

mifune escribió:He programado el tdt para esta noche en La2, que emiten la niña de luto. Por favor, alguien más que se apunte a la grabación por si acaso falla algo.

Saludos

No me enteré que la echaron, ¿pudiste grabarla?

Lo descubrí hoy leyendo el artículo de El Mundo sobre Enrique Cerezo
http://www.elmundo.es/cronica/2015/05/1 ... b456f.html

Si vozidar, la tengo ya ripeada y se ve bastante bien. En próximas fechas la posteo.

Como estoy medio lelo, no me había dado cuenta de una cosa maravillosa. Los subtítulos de teletexto. No he podido recuperar el archivo original de la niña de luto, pero tengo a buen recaudo los de "La semana del asesino". Así que me tocará grabar todas las pelis que no tengan ya subtítulos en inglés o castellano, un nuevo punto a favor de estas emisiones. Extraigo los subtítulos con el CCextractor, para aquellos que estén interesados.

Gracias mifune,

no sé si llegaron a subir "La niña de luto" a la carta, pero si fue así, ya la quitaron. De momento tienen colgada "La semana del asesino" hasta el 27 de mayo: http://www.rtve.es/alacarta/videos/hist ... a/3135632/

Lo digo porque tiene subtítulos y a la derecha la transcripción.

mifune escribió:[...] un nuevo punto a favor de estas emisiones.[...]

Y seguramente también algunos GB en KG.

Por cierto, ayer empecé a ver "La semana del asesino" (se veía con buena calidad) aunque me quedé frito antes de terminar de verla (es lo que tiene despertarse todas las mañanas a las 5:30 para ir a trabajar) y me pareció magnífica, con un Vicente Parra que se cargaba hasta el apuntador. El fin de semana terminaré de verla con los enlaces que pusiste.

Un saludo.

El montaje es distinto de la edición en DVD de Blue Underground en NTSC con el título de Cannibal Man. Ésta arranca con una de las secuencias del matadero que en la versión española se sitúa el lunes y la escena con Rosa en la casa de comidas es bastante más larga. Por contra, en lo que he podido ver no ha aparecido aún la escena con Ismael Merlo y toda la subtrama de la muerte de la madre, que sí que figura en la copia emitida por TVE.

Colorimetrías divergentes: tirando a verdosa la copia en NTSC y puede que excesivamente fría la española.

Es, sin duda y a pesar de los muchos problemas que tuvo con la censura, una de las mejores películas de Eloy de la Iglesia.

Aun no he podido verla, en la del asesino, hay una escena en la que se corta Eusebio Poncela, que no sale en la emisión de RTVE. Un aire muy Lobezno el de Vicente Parra.

Por aquí información sobre las diferentes versiones https://proyectonaschy.wordpress.com/20 ... s-completa

Fernando Fernán Gómez, protagonista de la próxima semana en 'Historia de nuestro cine': Se emitirán 'El destino se disculpa', 'El último caballo', 'El anacoreta', 'Mi general' y 'La lengua de las mariposas'.

http://www.rtve.es/rtve/20150522/fernan ... 8580.shtml

A grabar, el destino se disculpa, el último caballo y Mi general, que son las que no tienen subtítulos.

Estoy arreglando y sincronizando los subtítulos de "La estanquera de Vallecas". Yo no la voy a subir a KG, si alguno la sube se los paso. Si no, se lo propondré a algún uploader fan del cine español como Weimar, y luego a ver si la quiere traducir altorange, y se abre un pot...

Gracias por tu dedicación mifune