In arte Nino (Luca Manfredi, 2016)

Responder
vozidar
 
Mensajes: 1127
Registrado: 17 Oct 2012, 05:58
Agradecido : 286 veces
Agradecimiento recibido: 3421 veces

In arte Nino (Luca Manfredi, 2016)

Mensaje por vozidar » 08 Dic 2016, 20:37

Imagen

Elio Germano es Nino Manfredi

In arte Nino, è un film sul grande Nino Manfredi, attraverso gli anni più importanti della sua formazione, come uomo e come artista, dal 1939 al 1959. Il racconto ironico di una vita vissuta caparbiamente in un susseguirsi di eventi che lo hanno portato a scoprire, quasi casualmente, il suo talento speciale e il suo destino: la morte miracolosamente scampata in Sanatorio, gli anni difficili della guerra, il rapporto conflittuale con il padre Romeo che gli impose una laurea in legge, gli studi clandestini all'Accademia d’Arte Drammatica, la scoperta del sesso con una giovane prostituta, l’arrivo degli Americani a Roma, le avventure con i compagni di Accademia, i primi incerti passi nel mondo dell’arte, l’incontro folgorante con Erminia, il matrimonio e, finalmente, il grande successo di Canzonissima. Tutto questo è "In arte Nino", venti anni di storia privata e segreta di un grande attore.

Il film tv è prodotto da Francesco e Federico Scardamaglia per Compagnia Leone Cinematografica in collaborazione con Rai Fiction e andrà in onda prossimamente in prima serata su Rai 1.

http://www.comingsoon.it/serietv/news/r ... ra/n61944/

http://www.filmaffinity.com/es/film814274.html


Preestrenada ayer en el RomaFictionFest, a esperar a que la emita la Rai.
Última edición por vozidar el 06 Ene 2018, 15:00, editado 1 vez en total.

vozidar
 
Mensajes: 1127
Registrado: 17 Oct 2012, 05:58
Agradecido : 286 veces
Agradecimiento recibido: 3421 veces

Re: In arte Nino (Luca Manfredi, 2016)

Mensaje por vozidar » 06 Ene 2018, 15:00

Está para descargar en e-mule y torrent.

Los 8 primeros minutos:

https://www.youtube.com/watch?v=GLUrGtSqjeI

Avatar de Usuario
droid
 
Mensajes: 7363
Registrado: 12 Sep 2012, 03:37
Agradecido : 3612 veces
Agradecimiento recibido: 5826 veces

Re: In arte Nino (Luca Manfredi, 2016)

Mensaje por droid » 06 Ene 2018, 16:39

Muchas gracias por el aviso, Vozidar. :up: Acabo de pinchar un mkv por emule, que supuestamente viene con subtítulos en italiano. A priori tiene muy buena pinta una película sobre la vida de Manfredi.

Saludos. :hi:

vozidar
 
Mensajes: 1127
Registrado: 17 Oct 2012, 05:58
Agradecido : 286 veces
Agradecimiento recibido: 3421 veces

Re: In arte Nino (Luca Manfredi, 2016)

Mensaje por vozidar » 06 Ene 2018, 20:50

droid escribió:Muchas gracias por el aviso, Vozidar. :up: Acabo de pinchar un mkv por emule, que supuestamente viene con subtítulos en italiano. A priori tiene muy buena pinta una película sobre la vida de Manfredi.

Saludos. :hi:
Muchas gracias por el aviso, droid. En mi primera búsqueda no me salió ese ripeo.

Saludos y feliz año :hi:

Avatar de Usuario
droid
 
Mensajes: 7363
Registrado: 12 Sep 2012, 03:37
Agradecido : 3612 veces
Agradecimiento recibido: 5826 veces

Re: In arte Nino (Luca Manfredi, 2016)

Mensaje por droid » 07 Ene 2018, 06:10

Pues confirmado queda que es un ¿SATRip/ DVDRip? (al menos no tiene mosca) con subtítulos en italiano: In.Arte.Nino.2017.H264.ita.ac3.sub.ita.iCV-CreW.mkv[1.06Gb]

Un saludo. :hi:

vozidar
 
Mensajes: 1127
Registrado: 17 Oct 2012, 05:58
Agradecido : 286 veces
Agradecimiento recibido: 3421 veces

Re: In arte Nino (Luca Manfredi, 2016)

Mensaje por vozidar » 13 Ene 2018, 11:54

Extraídos los subtítulos son 1114 líneas. Si formamos un grupo para traducir, me apunto. :hi:

Avatar de Usuario
carnicerito
 
Mensajes: 1525
Registrado: 16 Oct 2012, 17:03
Agradecido : 2849 veces
Agradecimiento recibido: 2074 veces

Re: In arte Nino (Luca Manfredi, 2016)

Mensaje por carnicerito » 13 Ene 2018, 12:31

Vamos con ella, pero sólo podré ponerme dentro de quince o veinte días.

Avatar de Usuario
droid
 
Mensajes: 7363
Registrado: 12 Sep 2012, 03:37
Agradecido : 3612 veces
Agradecimiento recibido: 5826 veces

Re: In arte Nino (Luca Manfredi, 2016)

Mensaje por droid » 13 Ene 2018, 19:44

vozidar escribió:Extraídos los subtítulos son 1114 líneas. Si formamos un grupo para traducir, me apunto. :hi:
carnicerito escribió:Vamos con ella, pero sólo podré ponerme dentro de quince o veinte días.
Ok, pero antes tengo que hacer un par de subtítulos para la Fiesta Yakuza, y en terminar podéis contar conmigo.

Saludos. :hi:

vozidar
 
Mensajes: 1127
Registrado: 17 Oct 2012, 05:58
Agradecido : 286 veces
Agradecimiento recibido: 3421 veces

Re: In arte Nino (Luca Manfredi, 2016)

Mensaje por vozidar » 28 Ene 2018, 12:04

Ya tenemos los subtítulos en español, gracias a carnicerito y droid:

https://www.subdivx.com/X6XNTI1NTA5

Avatar de Usuario
droid
 
Mensajes: 7363
Registrado: 12 Sep 2012, 03:37
Agradecido : 3612 veces
Agradecimiento recibido: 5826 veces

Re: In arte Nino (Luca Manfredi, 2016)

Mensaje por droid » 28 Ene 2018, 20:14

"In arte Nino" es una película sobre el gran Nino Manfredi, a través de los años más importantes de su formación, como hombre y artista, desde 1939 a 1959. La historia irónica de una vida vivida obstinadamente en una serie de sucesivos eventos que lo llevaron a descubrir, casi por casualidad, su talento especial y su destino: como escapa milagrosamente de la muerte en el sanatorio, los años difíciles de la guerra, la relación conflictiva con su padre Romeo que le obligó a licenciarse en derecho, sus estudios clandestinos en la Academia de Arte Dramático, el descubrimiento del sexo con una joven prostituta, la llegada de los americanos tras la guerra a Roma, las aventuras con los compañeros de la Academia, los primeros pasos inciertos en el mundo del arte, el sorprendente encuentro con Erminia (la mujer con la que se casó) y por fin, el gran éxito en "Canzonissima". Todo esto es "In arte Nino", veinte años de historia privada y secreta de un gran actor.


Elio Germano borda el papel de Nino Manfredi. Es clavado a él. :up: El ripeo está por emule con este nombre: In.Arte.Nino.2017.H264.ita.ac3.sub.ita.iCV-CreW.mkv[1.06Gb]

Muchas gracias por traducir una parte, y por la unión y revisión final, Vozidar. :genial: :aplauso:

Un saludo. :hi:

Responder

Volver a “Hoy en los Cines, Radio y Televisión”