Cinefórum-Clásico

quetzalcoatl67 escribió:https://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1ol_neutro

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas

Lo dicho: no existe El artículo de la Wiki lleva señal naranja porque tiene más de un año antiguedad y no tiene ninguna referencia que lo acredite. Dicho de otra manera, el español neutro es una entelequia. Es algo así como el Santo Grial Como dice el propio artículo que citas:

Debido a que los estudios y casa productoras del sector son conscientes de que un español neutral para todos los hispanohablantes es algo bastante complicado de lograr (...)

A efecto linguísticos no existe; pero sigo en mis trece que los doblajes que se hacían en estas series y películas de esa época, ese doblaje existía:
http://gredos.usal.es/jspui/bitstream/1 ... existe.pdf

Uno escucha esos audios y no se parecen en nada a los audios de las películas mexicanas y cercanas hoy en día.

quetzalcoatl67 escribió:Uno escucha esos audios y no se parecen en nada a los audios de las películas mexicanas y cercanas hoy en día

En eso estoy de acuerdo. Pero en lo concreto, la cuestión de la "neutralidad" en el español no es más que un equilibrio entre las distintas variantes latinas, que se resume en la ausencia de la segunda personal del plural y un uso mínimo de localismo, evitando, en el lenguaje hablado, los acentos y tonadas locales. Es el español que usamos casi todos los latinos para traducir subtítulos. Pero yo no lo llamaría "neutro"; lo llamaría "panamericano"

Venga vale

Yo aún estoy intentando bajar el 01 y el 03 en dual.

Los duales son los únicos que también me estoy bajando, y de momento he conseguido el 03, el 06 y el 09, aparte del primero de la segunda temporada que puse más arriba.
Los restantes están a partir del 80 % pero muy parados, y el 05 es el que se me ha quedado al 13 %
Con paciencia y tranquilidad, no hay ninguna prisa.

Maitelz escribió:Yo aún estoy intentando bajar el 01 y el 03 en dual.

Está difícil la bajada, sí. El problema es que los episodios duales se habían quedado sin fuentes, y estamos chupando de una sola. No obstante, hdjzgz me dijo que los estaba compartiendo todos. Si el problema persiste (sigue habiendo chunks rojos) tal vez sea un problema de hash y haya que renovar esos enlaces. Estemos atentos, y en todo caso pidámosle a él que vuela a hashear los archivos con problemas.

En el día de ayer,durante el mismo no pude bajar nada de los mismos, estuvieron todo el día parados.

¿Qué es eso de los chunk rojos?

quetzalcoatl67 escribió:¿Qué es eso de los chunk rojos?

eMule va completando las descargas de los archivos por "chunks", que serían algo así como paquetes de información. Un archivo está compuesto por muchos chunks. Cuando el archivo que estás bajando sólo tiene fuentes incompletas, o bien la única fuente completa está desconectada y sólo hay conectadas fuentes incompletas, aparecen unas barras verticales en rojo, que señalan los chunks (paquetes de información) que le faltan al archivo del cual estás bajando.

Si sigue habiendo problemas en las descargas, sugiero contactar a hdjzgz. El tiene los archivos doblados compartidos Si aparecen sin fuentes o incompletos tal vez haya que hacer un nuevo hash y cambiar los enlaces.