Cinefórum-Clásico

Muchísimas gracias yogiyamada, ya falta muy poco.

Muchas gracias yogiyamada.
Añadidos los subtitulos del episodio 4 en la ficha. Como dice el amigo oestevez, ya no queda nada para tenerla completa.

Ok, dejo el quinto episodio. La traducción la hizo anbl2, quién gentilmente se ofreció a traducir los últimos episodios, ya que el tiempo a mí me jugaba en contra para terminarlos pronto. Afortunadamente, ya está el quinto listo, y mañana o pasado subo el sexto y final.

Episodio 5
http://www.subdivx.com/X6XMzcxMjQzX-gen ... ep-05.html

Estupendo. Gracias anbl2

Agradecidísimo a todos los que estáis haciendo posible ver esta serie. Es sensacional.

Las que tengo con la chapuza del ¿doblaje? superpuesto (¡serán brutos!) ruso y que, por lo tanto, aún me faltan son:
25, 26, 27, 28, y 30.

Si alguien fuera tan amable de ponerlas en circulación -yo las tengo en rojo- sería capaz de invitarle a unas correrías por las tundras de Mongolia.

Abrazos amigos.

PD: pongo los que tengo "buenos" en el incoming. Se hace así, ¿no?

nielsbohr escribió:Agradecidísimo a todos los que estáis haciendo posible ver esta serie. Es sensacional.

Las que tengo con la chapuza del ¿doblaje? superpuesto (¡serán brutos!) ruso y que, por lo tanto, aún me faltan son:
25, 26, 27, 28, y 30.

Si alguien fuera tan amable de ponerlas en circulación -yo las tengo en rojo- sería capaz de invitarle a unas correrías por las tundras de Mongolia.

Abrazos amigos.

PD: pongo los que tengo "buenos" en el incoming. Se hace así, ¿no?

Los tengo puestos. Pero ahora no puedo dejar tanto el ordenador. Por lo que se algun compañero mas tiene puestos los episodios.
Vamos aver si conseguimos que los bajes

Yo los he puesto también.

Listo el pollo. Dejo acá los subtítulos del episodio 6 traducidos por anbl2 y ajustados por mí. Por fin damos por finalizada esta gran labor y felicitaciones a todos los que han puesto su grano de arena para hacer posible la completa traducción de esta serie china..

http://www.subdivx.com/X6XMzcyNTc1X-gen ... ep-06.html

Magnífico trabajo, muchas gracias a todos los involucrados y especialmente a Sikander que ha sido motor que a traccionado todo esto por bastante tiempo.

Sois estupendos... Gracias a todos.
El 26 descargado perfectamente... El 25, 27, 28 y 30 cruzando los dedos para que dejen de estar "rojitos".
De nuevo mi agradecimiento.