Cinefórum-Clásico

Muchas gracias yogiyamada
Lo pongo en la ficha

Hoy me pongo de cabeza con el cuatro. espero avanzar bastante.

Muchas gracias yogiyamada.

Por favor... ¿alguien puede relanzar esta sensacional serie? Tengo ya bajados bastantes, pero otros están completamente en rojo.
Por otro lado los he encontrado los que me faltan en una web rusa, pero es un auténtico suplicio el verlas porque por encima del sonido original no han tenido otra ocurrencia que poner una voz neutra, en ruso por supuesto, que hace prácticamente imposible disfrutarla como se merece.
Muchas gracias de antemano.

nielsbohr escribió:Por favor... ¿alguien puede relanzar esta sensacional serie? Tengo ya bajados bastantes, pero otros están completamente en rojo.
Por otro lado los he encontrado los que me faltan en una web rusa, pero es un auténtico suplicio el verlas porque por encima del sonido original no han tenido otra ocurrencia que poner una voz neutra, en ruso por supuesto, que hace prácticamente imposible disfrutarla como se merece.
Muchas gracias de antemano.

Ya somos dos, Niels. Al menos.
Se agradecerá, por descontado.

Nielsbohr, dime los capítulos que te faltan, los buscaré y los pondré en la cola.
Por otra parte, hay tres subtítulos que aún faltan. Si alguien los tiene en inglés o sabe donde se pueden encontrar, me apunto voluntario para ayudar a traducirlos y terminar la serie.

Yo tengo toda la serie en el incoming, asi que es solo un poco de paciencia.

Seguiré pacientemente intentándolo, o más bien esperando.
Agradecer, sobre todo a oestevez, que está allí, a la vista, desde el 19/11/2013, empujando.
Muchas gracias.

anbl2 escribió:Nielsbohr, dime los capítulos que te faltan, los buscaré y los pondré en la cola.
Por otra parte, hay tres subtítulos que aún faltan. Si alguien los tiene en inglés o sabe donde se pueden encontrar, me apunto voluntario para ayudar a traducirlos y terminar la serie.

El cuarto ya lo terminé, estoy haciendo ajustes, lo publico en estos días, voy lento, si quieres ayudarme con el sexto, te mando el subtítulo por correo.

Acá dejo el link donde están los subtítulos del cuarto episodio.

http://www.subdivx.com/X6XMzY5NjUzX-gen ... ep-04.html

Vamos por el quinto.