Cinefórum-Clásico

Vladimir Illich Uliano, más conocido como Lenin, era considerado tan peligroso como un ejército entero. Así lo definieron los servicios de inteligencia zaristas que, por intentar eliminarlo en varias ocasiones, propiciarían su huida a Suiza.
En este país lo encontramos al comienzo de la película, en 1917, impaciente por actuar, tras la caída del zar en Rusia.
Y, lo que es la política: con la I Guerra Mundial en punto muerto y con el ejército alemán deshecho, a los alemanes se les ocurre ofertar a Lenin trasladarlo en tren a Rusia: saben que su presencia allí debilitaría a la Duma y operaría en su favor en la contienda.
Lenin queda perplejo por la oferta, pero su hábil olfato político le hace comprender en seguida la importancia de la oportunidad que se le presenta: “Cuando la revolución está en peligro no podemos caer en tontos prejuicios burgueses. Si los capitalistas alemanes son tan cándidos como para llevarnos a Rusia, allá ellos. Por mi parte, acepto el ofrecimiento. ¡Iré!”.





"El tren de Lenin" es una de las muchas producciones cinematográficas para la televisión aparecidas en las décadas de los 80 y de los 90 que, adaptando por lo general obras literarias, pretendían popularizarlas, por un lado, y por otro, dignificar un tanto la parrilla.
La Rai italiana, TVE y la BBC inglesa, sobre todas las demás, y muchas veces en régimen de coproducción, se llevan la palma en cuanto a volumen de producción de este tipo de programas. Se emitían como series (en dos, tres, cuatro capítulos) y, si bien estaban destinadas a un público que podríamos llamar "televisivo", no hemos de olvidar que el consumidor televisivo de los años 80 no se parecía demasiado al de nuestros días.
El tiempo nos ha hecho reconocer la gran calidad de muchas de estas producciones: el esfuerzo económico, la elección de directores -tentaban a artesanos de reconocido prestigio-, la puesta a disposición de los medios técnicos con que estos monstruos contaban en la época y la elección muchas veces de intérpretes de primer orden, darán como resultado obras que nada tienen que envidiar a las producciones cinematográficas.



"El tren de Lenin" circula en la red en dos archivos DVD en inglés. Hace tres meses, la televisión 13tv (que tiene los derechos de gran cantidad de fondos de la Rai) lo emitió en español. He sincronizado el audio español grabado de la TV a los dos archivos en DVD y he tirado a la basura el audio inglés (de haber dispuesto del italiano, lo hubiera dejado en dual):