Se encontraron 99 coincidencias

por candas
09 Oct 2014, 19:44
Foro: Largos Modernos
Tema: Carry On... Up the Khyber (Gerald Thomas, 1968) DVDRip VOSE
Respuestas: 7
Vistas: 339

Carry On... Up the Khyber (Gerald Thomas, 1968) DVDRip VOSE

CARRY ON... UP THE KHYBER (1968) https://www.movieposter.com/posters/archive/main/186/MPW-93285 FICHA DE LA PELÍCULA Título original: Carry On... Up the Khyber Año: 1968 Duración: 88 min. País: Reino Unido Director: Gerald Thomas Guión: Talbot Rothwell Música: Eric Rogers Fotografía: Ernest Steward...
por candas
25 Sep 2014, 23:05
Foro: Largos Modernos
Tema: Carry on Cleo (Gerald Thomas, 1964) BDRip 1080p VOSE + Aud Esp
Respuestas: 18
Vistas: 652

Re: Carry on Cleo (Gerald Thomas, 1964) BDRip 1080p VOSE + Aud Esp (NS)

Hola, por si sirve, tengo toda la colección ripeada de Carry on, lo que pasa es que sin subtítulos. Si interesa subo la que sea... Saludos! La verdad es que tenía intención de traducir otra más, "Carry On... Up the Khyber", que tiene fama de ser quizás la mejor de la serie. La tengo en DVDrip VO, p...
por candas
15 Sep 2014, 22:58
Foro: Largos Modernos
Tema: Carry on Cleo (Gerald Thomas, 1964) BDRip 1080p VOSE + Aud Esp
Respuestas: 18
Vistas: 652

Carry on Cleo (Gerald Thomas, 1964) BDRip 1080p VOSE + Aud Esp

CARRY ON CLEO (1964) CUIDADO CON CLEOPATRA http://image.tmdb.org/t/p/original/mLqIfDis8MLLsGXLSztdvZr1QzG.jpg FICHA DE LA PELÍCULA Título original: Carry On Cleo Año: 1964 Duración; 92 min. País: Reino Unido Director: Gerald Thomas Guión: Talbot Rothwell Música: Eric Rogers Fotografía: Alan Hume Re...
por candas
11 Sep 2014, 20:35
Foro: Largos Modernos
Tema: Carry on Jack (Gerald Thomas, 1963) BDRip 720p VOSE
Respuestas: 11
Vistas: 424

Re: Carry on Jack (Gerald Thomas, 1963) BDRip 720p VOSE

Mi intención es publicar alguna otra en HD VOSE.
Ahora mismo estoy trabajando en los subs de Carry on Cleo (Cuidado con Cleopatra) y debo decir que me estoy divirtiendo al traducirla. De esta he visto que circula por la mula la pista de audio en español, pero paso de doblajes.
Hasta pronto
por candas
09 Sep 2014, 22:40
Foro: Largos Modernos
Tema: Carry on Jack (Gerald Thomas, 1963) BDRip 720p VOSE
Respuestas: 11
Vistas: 424

Carry on Jack (Gerald Thomas, 1963) BDRip 720p VOSE

CARRY ON JACK (1963) LOS TREMENDOS PIRATAS DEL VENUS http://pics.filmaffinity.com/carry_on_jack-692272442-large.jpg FICHA DE LA PELÍCULA Título original: Carry On Jack Año: 1963 Duración: 91 min. País: Reino Unido Director: Gerald Thomas Guión: Talbot Rothwell Música: Eric Rogers Fotografía: Alan H...
por candas
15 Nov 2013, 21:22
Foro: Largos Modernos
Tema: The Road To Hong Kong (Norman Panama, 1962) DVDRip Dual SE
Respuestas: 11
Vistas: 345

Re: The Road To Hong Kong (Norman Panama, 1962) DVDRip Dual SI

Gracias inxs5000. He traducido los subs ingleses. La versión española podéis encontrarla aquí: http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/5272901/the-road-to-hong-kong-es El humor de Bob Hope recurre constantemente a juegos de palabras, de imposible traslado al español en ocasiones. He hecho lo que h...
por candas
24 Oct 2013, 19:40
Foro: Largos Clásicos
Tema: We Were Dancing (Robert Z. Leonard, 1942) VER ÍNDICE
Respuestas: 23
Vistas: 468

Re: We Were Dancing (Robert Z. Leonard, 1942) DVDRip VOSE

Vaya, para un homenaje que le hacen a uno, tardo más de un día en enterarme. Agradezco sinceramente el reconocimiento, doblemente por lo inusual. De momento estoy de baja en tareas de traducción, pero cualquier día igual me da por volver a las andadas. Mi agradecimiento también para los que hacen po...
por candas
13 Jul 2013, 20:42
Foro: Largos Clásicos
Tema: The Doctor Takes a Wife (Alexander Hall, 1938) DVDRip Dual SE
Respuestas: 9
Vistas: 425

Re: The Doctor Takes a Wife (Alexander Hall, 1938) DVDRip Dual SE

Lógicamente yo sí tengo el archivo original de la época en que hice la traducción. He intentado echar una mano y la he metido en el incoming. Tiene exactamente el tamaño previsto, pero por razones que desconozco el hash ha cambiado. La dejaré ahí un tiempo por si resulta útil.

Saludos
por candas
04 Nov 2012, 20:03
Foro: Largos Clásicos
Tema: The Doctor Takes a Wife (Alexander Hall, 1938) DVDRip Dual SE
Respuestas: 9
Vistas: 425

Re: The Doctor Takes a Wife (Alexander Hall, 1938) DVDRip Dual

Los subtítulos son una traducción mía del inglés. Los publiqué en su día en cine-clásico para el archivo "The Doctor Takes a Wife (1940) DVDRip-vh-prod", subiéndolos a Opensubtitles. Alguien los resincronizó para este ripeo y los subió a subdivx sin citar procedencia ni autoría, como es habitual. Sa...

Ir a búsqueda avanzada