Mercedes escribió: ↑

Ayer, 15:41

Muchísimas gracias, apreciado Arthur, aunque la calidad no sea buena lo que se valora en este caso son tu esfuerzo y ganas. Ojalá muchos como tú!!.

Abrazos.

cinefilototal escribió: ↑

Ayer, 18:53

¡Muchas gracias a los dos: Arthur James Hamp y eulsus!... por cierto, esta película la tengo de hace años, grabada del canal tele-5 en calidad vhs claro, nunca se ha podido ver en buenas condiciones, tiene que estar gafada...

La leche, menudo «embolao». Primero voy a tener que sincronizar el audio en inglés, que está mal. :pse: :puchero: No lo había notado sincronizando los subtítulos, pero es cierto que hay desincronización. En que lio te has metido o te he metido. :sonrojo: Ha habido suerte. Con un delay de -738 mseg ...

Muchas gracias, fifole y Eddie.

eulsus escribió: ↑

Ayer, 17:23

La leche, menudo «embolao». Primero voy a tener que sincronizar el audio en inglés, que está mal.

No lo había notado sincronizando los subtítulos, pero es cierto que hay desincronización. En que lio te has metido o te he metido.

eulsus escribió: ↑

26 Feb 2021, 16:52

Tienes que cambiar el frame rate de tu subtítulo y pasarlo a 23,976. Y prueba con el doblaje, a ver si de chiripa cuadra directamente.

Ok. Muchas gracias, eulsus.

Gracias eulsus, está claro que a pesar de mis años tengo mucho todavía que aprender, he buscado copias por todos lados y no he conseguido encontrar nada mejor, en todo caso, voy a revisar lo que me dices. Por lo menos, lo dificil eque son los subtítulos ya están disponibles. :hi: Claro, lo importan...

Ya, Arthur, es una pena que tu esfuerzo para la creación de este subtítulo vaya destinada a una copia tan mala. En rutracker hay un TVRip sin mosca que me parece de mejor calidad. He escogido las 2 capturas que había más parecidas a las tuyas y otras dos más, para que te hagas una idea. No obstante...

Muchas gracias, sgtabbeyroad.

Crosswinds 1951 Director: Lewis R. Foster https://i.imgur.com/q8kmQbQ.jpg https://i.imgur.com/P6PQOII.jpg Título original: Crosswinds. Título en español: Garras de codicia. Año: 1951 Duración: 93 min. País: Estados Unidos. Dirección: Lesley Selander. Guión: Lewis R. Foster, Thomson Burtis. Música: ...