Los DVDs que llevan closed captions (pero no subtítulos) se pueden extraer con el CCExtractor, el resultado son unos subtitulos para sordos o para duros de oido, por lo tanto a parte del diálogo van apareciendo los ruidos. El VLC los detecta como subtitulos cerrados, pero, que yo sepa mo se uieden a...

El guión de Rod Serling se basa en la novela Evil Come, Evil Go de Whit Masterson, la última que Bill Miller y Robert Wade escribieron juntos bajo ese seudònimo. Escribieron otros libros con el seudónimo Wade Miller. El libro tuvo traducción en España con el nombre de El caso de la cuna vacía.

Ahora no hay semillas. ¿Alguien podría reponerla?
Muchas gracias.

Gracias por vuestras respuestas professor keller y Alekhine.
Me he bajado la version 8.7.0 y funciona. La necesito para añadir y quitar audios y subtítulos.
No sé si tiene otras utilidades.

He bajado MKVToolNix 43.0.0, lo he instalado y no se me abren ni MKVToolNixgui ni MKVmerge. Me sale este mensaje: "No se encuentra en punto de entrada del procedimiento Direct3DCreate9Ex en la biblioteca de vínculos dinámicos d3d9.dll." Uso Windows XP. ¿Alguien sabe porqué me pasa? Muchas ...

Soy incapaz de encontrar por Emule el archivo de subtitulos de 71 KBs de roisiano. Me interesa sobretodo por la traducción de la letra de la canción que canta Gloria Grahame. Según DVDBeaver, sólo por la canción, ya vale la pena gastarse el dinero por el Blue Ray.
Muchas gracias.

Gracias, Santiagoo.
Ha funcionado a la perfección. Buena medicina.

¿Es posible quitar la "randomización" de un subtítulo? No sé cómo explicar la "randomización", pero serían todos los signos y letras mezclados en los subtítulos entre los signos < y >, por ejemplo: <font color="#E5E5E5">think you can just forget</font><font color="...

Con el ccextractor he intentado extraer los subtitulos cerrados (según el VLC) de una película en los momentos que están hablando en lenguas nativas y en vez de extrerme esos cortos diálogos me ha extraido los subtitulos para sordos de la peli, sin esos momentos. Preguntas: 1: ¿Cómo extraer esos sub...