Cinefórum-Clásico

Hilo anterior

Agárrame ese fantasma
(Hold That Ghost)
1941

Imagen

DIRECTOR: Arthur Lubin
PRODUCTORA: Universal Pictures
GUIÓN: John Grant, Robert Lees
MÚSICA: Milton Rosen, Hans J. Salter
FOTOGRAFÍA: Elwood Bredell

Imagen

ARGUMENTO Unos gángters quieren hacer que un grupo de gente abandone una casa donde ellos se han escondido. Para ello intentarán asustarles hasta conseguir que se marchen... (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0033723/

Imagen

Reparto: Bud Abbott, Lou Costello, Mischa Auer, Richard Carlson, Patty Andrews, Maxene Andrews, Laverne Andrews, Joan Davis, Evelyn Ankers, Marc Lawrence, Shemp Howard, Russell Hicks, William B. Davidson, Ted Lewis, Bobby Barber, Paul Fix

Datos técnicos

Video: 1080p de FGT procedente de karagarga, codificado a 720p.

Audios:

V.O. (Inglés): En AC-3.

Doblajes: los dos que hay:

El primero, de su estreno en cines de 1942. Del audio que compartió scaramouche sincronizado en su momento por juan_0316, resincronizdao y mejorado por mi para esta copia. Los tramos que estaban en inglés los he sustituido por el audio del redoblaje de TVE. También he tirado del redoblaje para la locución de algunos textos en inglés.

El segundo, realizado en 1981 para TVE. De una copia que conseguí de un pase emitido en 1992 digitalizada por DannyKayeFDob. Contiene algunos parches con el doblaje de 1942 para completar algunas frase que no se debieron doblar en su momento o que directamente no estaban en la copia emitida en 1981, también para completar algunas que se perdieron por culpa de los cortes publicitarios.

Subtítulos:
En español de subdívx e ingleses ya incluidos. Forzados en español creados por mí para las canciones que aparecen en la peli.

Código: Seleccionar todo

General:
Complete name                    : 1941 Agárrame ese fantasma (Hold That Ghost) (Arthur Lubin) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1942 - TVE 1981)-Eng) SE-I by FGT-DCINE.mkv
Format                           : Matroska
Format version                   : Version 4 / Version 2
File size                        : 4.29 GiB
Duration                         : 1h 25mn
Overall bit rate                 : 7 145 Kbps
Movie name                       : 1941 Agárrame ese fantasma/Hold That Ghost (Arthur Lubin, 1941) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1942/Doblaje TVE 1981)-Eng) SE-I by FGT-DCINE.mkv
Encoded date                     : UTC 2024-03-25 18:38:06
Writing application              : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library                  : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION                         : 01:25:56.832000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 161151
NUMBER_OF_BYTES                  : 123763968
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2024-03-25 18:38:06
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Attachment                       : Yes / Yes / Yes / Yes

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L4.1
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 11 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 25mn
Bit rate                         : 6 427 Kbps
Width                            : 972 pixels
Height                           : 720 pixels
Display aspect ratio             : 4:3
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.383
Stream size                      : 3.86 GiB (90%)
Writing library                  : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Encoding settings                : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                          : Yes
Forced                           : No

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 25mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 118 MiB (3%)
Title                            : Doblaje Cines 1942 (by scaramouche-juan_0316) (Resync by DCINE)
Language                         : Spanish
Default                          : Yes
Forced                           : Yes

Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 25mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 118 MiB (3%)
Title                            : Doblaje TVE 1981 (by DannyKayeFDob-DCINE) (Sync by DCINE)
Language                         : Spanish
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #3
ID                               : 4
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 25mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 118 MiB (3%)
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Text #1
ID                               : 5
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Canciones
Language                         : Spanish
Default                          : Yes
Forced                           : Yes

Text #2
ID                               : 6
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Spanish
Default                          : No
Forced                           : No

Text #3
ID                               : 7
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Menu
00:00:00.000                     : en:Chapter 1
00:13:00.238                     : en:Chapter 2
00:20:11.710                     : en:Chapter 3
00:25:06.380                     : en:Chapter 4
00:31:31.431                     : en:Chapter 5
00:36:51.376                     : en:Chapter 6
00:44:42.805                     : en:Chapter 7
00:50:37.076                     : en:Chapter 8
00:56:00.148                     : en:Chapter 9
01:03:24.050                     : en:Chapter 10
01:11:45.676                     : en:Chapter 11
01:19:29.264                     : en:Chapter 12

Capturas:

Enlace:

1941 Agárrame ese fantasma (Hold That Ghost) (Arthur Lubin) BDRip 720p (Spa (Dob...by FGT-DCINE.mkv [4.29 Gb]

Hold That Ghost (Arthur Lubin, 1941) BDRip 720p Trial SE-I