roisiano escribió: ↑

18 Abr 2011 13:35

Inocentes con manos sucias (Les innocents aux mains sales) (Claude Chabrol, 1975)




Filmaffinity | IMDb

GUIÓN: Claude Chabrol (Novela: Richard Neely)
MÚSICA: Pierre Jansen
FOTOGRAFÍA: Jean Rabier
REPARTO: Romy Schneider, Rod Steiger, François Maistre, Paolo Giusti, François Perrot, Hans Christian Blech, Pierre Santini, Jean Rochefort, Henri Attal, Serge Bento
PRODUCTORA: Coproducción Francia-Italia-Alemania
GÉNERO: Thriller | Drama
SINOPSIS: Saint Tropez, 1975. Julie Wormser es una fría y calculadora esposa que conspira con su amante y vecino Jeff Marle para deshacerse de su rico marido. Ella lo golpea y del resto se encarga Jeff. Pero al día siguiente ¿dónde está el cuerpo? ¿y el amante? (FILMAFFINITY)

EceAyhan en KG:

CODE: Seleccionar todo

File Size (in bytes) .................: 1,473,296,384 
Runtime ..................................: 2:00:06 

Video Codec ..........................: XviD 1.3.0 
Frame Size .............................: 672 x 400 (AR: 1.66) 
FPS .........................................: 25.000 
Video Bitrate ..........................: 1402 Kb/s 
Bits per Pixel ..........................: 0.209 bpp 
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC.....: [B-VOP], [], [], [] 

No. of audio streams .............: 1 (in French with English subtitles) 
Audio Codec ..........................: 0x2000 (Dolby AC3) AC3 
Sample Rate ...........................: 48000 Hz 
Audio Bitrate ..........................: 224 Kb/s tot, stereo (2/0), CBR

[ed2k= L.I.a.M.S.1975.DVDRip.XviD.AC3.KG.avi [1.37 Gb] [/ed2k] (DVDRip V.O. "emulizado")

Creo que la calidad del vídeo mejora claramente lo disponible hasta la fecha en la red ed2k (que yo sepa, al menos).

Subtítulos en español ajustados a este ripeo | Inglés

Los subtítulos en español contienen algunos diálogos con bastante adelanto, otros con bastante retraso, y otros a los que sería conveniente cambiar la duración, que habría que corregir "manualmente". Como yo ya la he visto, no estoy muy por la labor . El 95% de los diálogos se siguen bien con los subtítulos.