FICHA DE LA PELÍCULA

Título original: One Good Turn
Título en España: ¿Por qué Trabajar?
Año: 1931
Duración: 20 min.
País: USA
Director: James W. Horne
Guión: H.M. Walker
Música: Marvin Hatley, Leroy Shield
Fotografía: Art Lloyd
Reparto: Stan Laurel, Oliver Hardy, Mary Carr, James Finlayson, Gordon Douglas, Billy Gilbert, Dorothy Granger, Snub Pollard, Lyle Tayo, Baldwin Cooke
Productora: Hal Roach
Sinopsis: Stan y Ollie se encuentran en la miseria, víctimas de la Gran Depresión. Una anciana les acoge para ofrecerles comida y creen ser testigos de un atropello a su benefactora.

Ficha IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0022227/

DATOS TÉCNICOS
CAPTURAS
Uno de los innumerables cortos que Laurel y Hardy protagonizaron y de los que han aparecido recientemente cinco por la red en alta definición. El tipo de humor más bien físico, más propio del cine mudo, resta importancia a los subtítulos. Aún así he hecho una nueva traducción de estos adaptada a este archivo. Está aquí: https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... od-turn-es

Mi intención es aportar próximamente los cuatro restantes con los correspondientes subtítulos, bien adaptando los ya existentes o con una nueva traducción.