Imagen
chuschao's
Cinefórum-Clásico es un foro para amantes del cine en general y del clásico en particular.
Bienvenidos

Zhila-byla devochka (Viktor Eysymont, 1944) DVDRip VOSE


Imagen

HUBO UNA VEZ UNA NIÑA (1944)

IMDb

Créditos:
TÍTULO: Жила-была девочка / Zhila-byla devochka / Once There Was a Girl
AÑO: 1944
PAÍS: Unión Soviética
DIRECTOR: Viktor Eysymont
INTÉRPRETES: Nina Ivanova (Nastenka Pakhomova), Natalya Zashchipina (Katya Sinichkina)
ARGUMENTO: The film tells about two girls during the siege of Leningrad who survived the famine, cold, death of their mother and a serious wound.
Eysymont’s story of two girls surviving the siege of Leningrad called for the monumental martyrdom narrative, but the filmmaker chose the tone of understatement, a war-time melodrama focused on the orphaned protagonists. The child’s perspective and the comparasion of the monumental struggle with the fate of one child anticipated antimonumentalist aesthetics that would become central for the later Soviet cinema of the Stalinization. Moreover, the melodramatic plot elevated the nuclear family -not the state- as the ultimate value in the struggle with the enemy.
Russian Children's Literature and Culture edited by Marina Balina, Larissa Rudova

Iba a decir que seguíamos con el ciclo soviético, pero esto empieza a parecerse más a la programación especial de la sala “descubrimiento” de una filmoteca.
En fin, tequila nos trae otra traducción directa del ruso de una película no disponible en ningún otro idioma. Hemos priorizado los títulos que cumplan este último requisito porque nos parece que el trabajo tiene un valor añadido extraordinario, aunque en buena medida sean factores fortuitos (nuestro buen ojo :tomato2: ) y no divulgativos (hay poca o nula información sobre estas obras y autores) los que determinen una elección acertada.

Algunas capturas:
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

Datos técnicos:
Spoiler:
General
Unique ID : 247934854719248615120613603660430723824 (0xBA86841EDFE9FE6DA5C30B788E1A4AF0)
Complete name : Zhila-byla devochka [Once There Was a Girl] (1944).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 8mn
Overall bit rate : 3 044 Kbps
Encoded date : UTC 2015-12-21 00:41:00
Writing application : mkvmerge v8.6.1 ('Flying') 64bit
Writing library : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
DURATION : 01:08:37.760000000
NUMBER_OF_FRAMES : 128680
NUMBER_OF_BYTES : 115297280
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.6.1 ('Flying') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-12-21 00:41:00
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 14 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 8mn
Bit rate : 2 818 Kbps
Width : 692 pixels
Height : 574 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.284
Stream size : 1.32 GiB (91%)
Title : FomaTash for rutracker.org
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=14 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2818 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 110 MiB (7%)
Title : AC3-2 канала
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Versión original en ruso

eD2K link Zhila-byla devochka [Once There Was a Girl] (1944).mkv [1.46 Gb] 

Subtítulos en español traducidos por tequila

eD2K link Zhila-byla devochka [Once There Was a Girl] (1944) esp.srt [49.2 Kb] 

Subdivx

Vistas: 274  •  Comentarios: 13  •  Escribir comentario [ Volver ]

  • ¿Quién está conectado?
  • En total hay 17 usuarios conectados :: 4 registrados, 0 ocultos y 13 invitados (basados en usuarios activos en los últimos 5 minutos)
    La mayor cantidad de usuarios identificados fue 132 el 06 May 2020, 04:00

    Usuarios registrados: ethanedwards, jorobado7, sgtabbeyroad, sineintegral





  •  Ci-Cl Archivo
  • Imagen

    Archivo Cine-Clásico
    Acceso público

  •  Cumpleaños

  •  Buscar
  • Búsqueda avanzada


  •  Últimos miembros

  •  Estilo del foro


  •  Estadísticas
  • Totales
    Mensajes totales 237681
    Temas totales 17832
    Anuncios totales: 77
    Notas totales: 38
    Adjuntos totales: 0

    Temas por día: 6
    Mensajes por día: 80
    Usuarios por día: 0
    Temas por usuario: 16
    Mensajes por usuario: 211
    Mensajes por tema: 13

    Usuarios totales 1128
    Nuestro usuario más reciente es yonguain

  • Nombre de Usuario:


    Contraseña:


    Recordarme


  •  Cinefórum-Clásico recomienda

  •  Cinefórum-Clásico recomienda

  •  Cinefórum-Clásico recomienda
  • Imagen

    Imagen

    Imagen

    Imagen

    Imagen

    Revistas de Cine por Franxesco
    (clic en cada imagen)

  •  Enlace con nosotros
  • Por favor, siéntase libre de enlazar a Cinefórum-Clásico. Utilice el siguiente código HTML: