The Cunning Little Vixen (Geoff Dumbar, 2003) DVDRip VO

[pickpocket]

The Cunning Little Vixen - Janacek
(Geoff Dunbar 2003)






IMDB

Dirección:
Geoff Dumbar
Música:
Leos Janacek
Deutsche Sinfonie-Orkester Berlin
Dirección Musical:
Kent Nagano
Duración:
75 Min. /Color
Nacionalidad:
Britanica

Código: Seleccionar todo

-The Cunning Little Vixen-The Animated Film From Janacek'S Opera-Ripped By Isasa.avi
Tamaño....: 400 MB (or 409,617 KB or 419,448,682 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: DivX 5.0
Duración..: 00:58:02 (87,049 fr)
Resolución: 720x416 (1.73:1) [=45:26]
Bitrate...: 699 kb/s
FPS.......: 25.000
------------------ Audio ------------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 256 kb/s (128/ch, stereo) CBR

Paul Geoff (The World of Peter Rabbit and Friends/ 1997, Daumier's Law/ 1992, Rupert and the Frog Song / 1985 ) dirigió en 2003 esta producción de la BBC, que adapta la opera de Leos Janacek. Interpretada por la Deutsche Sinfonie-Orkester Berlin y dirigida por Kent Nagano. La película sigue al joven zorro Sharpears en su busqueda del amor y la felicidad.



 -The Cunning Little Vixen-The Animated Film From Janacek'S Opera-Ripped By Isasa.avi

Subtítulos adaptados por canaguayo:

 La zorrita astuta - otra versión.srt

 La zorrita astuta - Versión animada, subs en proceso.srt


Saludos

 [ Add all 3 links to your ed2k client ]

[pickpocket]

Hola hola.
Bueno, tengo por un lado un archivo con los subs traducidos de otra versión de la obra, y he hecho otro .srt con los tiempos de la nuestra, traduciendo lo que pude. Ya de por sí mi oído no es muy fino para el inglis, y además en lírico, ni te cuento :? .
La versión que hay es mucho más larga, y los diálogos no coinciden literalmente con los de la animada, pero más o menos siguen la historia. Si alguien tiene mejor oído que yo, apoyándose en lo que hay, se podrían completar.
Yo por lo pronto les dejo ambos en descarga, y ya me cuentan qué tal. :wink:

 La zorrita astuta - otra versión.srt

 La zorrita astuta - Versión animada, subs en proceso.srt

Pues aprovechando que Canaguayo ha hecho el esfuerzo de currarse unos subtítulos para esta excelente adaptación del clásico de Janácèk, lo recupero y lo dejo por aquí, absolutamente recomendable.



 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

[tribeca]

es para niños, verdad?

[pickpocket]

es para niños, verdad?

La verdad es que nunca he sabido muy bien en que consiste eso del cine para niños, lo único que puedo decir es que a mí, me encantó.

[kimkiduk]

Esta se me escapó, qué buena
gracias pick y canaguayo

[pickpocket]

Únicamente recalcar lo dicho por canaguayo en DXC:

Yo no sé si vale la pena ponerlos en el post en ese estado...
Están sumamente incompletos.
Echales un vistazo y verás. Los puse simplemente para ver si alguien encara completarlos...

[Feve]

Brujuleando por ahí, encontré Daumier's Law. 6 archivos en formato wmv:
Act 1 Right
Act 2 Wrong
Act 3 Justice
Act 4 Punishment
Act 5 Payment
Act 6 Release

Lo descargué desde rapidshare: http://rapidshare.com/files/173146574/Daumier_s_Law.zip
[wmv, 81 MB]

pero también lo he emulizado:
 Daumier_s_Law.zip [78.14 Mb]