Koshka Kotoraya Gulyala Sama Po Sebe (Ideya Garanina) VOSI

Elinks de largometrajes de cine de animación (Animation feature films) producidos hace más de 3 años y cuya duración exceda los 45 minutos (> 45 min.)
Reglas del Foro
No se admiten largometrajes de cine de animación cuya fecha de producción sea inferior de 3 años completos. Lea la norma de los 3 años

Koshka Kotoraya Gulyala Sama Po Sebe (Ideya Garanina) VOSI

Notapor seiyuro_hiko » Dom Abr 02, 2006 1:16 am

koshka kotoraya gulyala sama po sebe aka the cat who walked by herself (1988)

Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

Comentarios:
Ideya Garanina ya había presentado sus credenciales en los volúmenes Masters of Russian Animation con los cortos "Zhuravlinye Perya aka Crane Feathers" (1977) y "Balagan aka Cabaret" (1981), ambos empleando animación stop-motion con marionetas/figuras.

En el caso de la película que nos ocupa también está presente la animación stop-motion con marionetas/figuras ... y digo también porque a lo largo de esta obra se produce un importante baile técnico que va desde la mentada animación con marionetas, pasando por el cut-out y el dibujo con diferentes estilos: pintura, tradicional, lapices de colores, alternancias a dos colores y algún estilo más que no llego a identificar completamente ... no en vano, bajo la batuta de Ideya Garanina se encuentran 11 animadores distintos, entre los cuales encontramos a otros dos animadores conocidos de los MRA como son Alexander Gorlenko ( próximamente le tocará su turno en DXC :mrgreen: ) y Elena Gavrilko.
Un título más a sumar a la trayectoria de esta animadora de la que próximamente caerá algo más :D

La película se mueve en torno a una serie de cuentos que un gato le cuenta a un niño y que se nos van mostrando sucesivamente. Algunos cuentos poseen diálogos y otros no ... por lo que de algunos te enteras más y de otros menos :mrgreen: ... aunque no temáis, ya que la película posee cualidades más que suficientes para verla del tirón sin sufrir y disfrutando :D

La calidad del ripeo es visible, aunque en momentos de mucho movimiento ( afortunadamente no son demasiados ) se pixela un poco.

Info archivo:
koshka.kotoraya.gulyala.sama.po.sebe_aka_the.cat.who.walked.by.herself.1988.Ideya.Garanina.avi
Tamaño....: 658 MB (or 674,014 KB or 690,190,336 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: XviD
Duración..: 01:09:45 (104,632 fr)
Resolución: 688x576 (1.19:1) [~31:26]
Bitrate...: 1185 kb/s
FPS.......: 25.000
------------------ Audio ------------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR


:flecha: Elink:
eD2K link koshka.kotoraya.gulyala.sama.po.sebe_aka_the.cat.who.walked.by.herself.1988.Ideya.Garanina.avi [658.22 Mb] 

:flecha: Eng Subs by Niffiwan:
http://www.portasecreta.com/english_subtitle.zip

:flecha: La película en Google Video:
http://video.google.com/videoplay?docid ... 6977874486

:flecha: Más Info:
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Cat_Wh ... by_Herself
Última edición por seiyuro_hiko el Lun Jun 12, 2006 11:24 am, editado 1 vez en total
Like a pyramid of heartbeats
Everythings fainting
like the windless delicacy of the air
in chinese paintings
Avatar de Usuario
seiyuro_hiko
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 1231
Registrado: Sab Feb 25, 2006 5:58 pm

Notapor kimkiduk » Dom Abr 02, 2006 10:43 am

El gato me recuerda a los dibujados por Sfar
Otra que cae, gracias Seiyuro :adios:
Cualquier consulta o petición mándame un privado. No uso emule ni ningún programa de descarga por el momento, así que no podré recompartir películas.
Avatar de Usuario
kimkiduk
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 4851
Registrado: Jue Nov 24, 2005 12:36 pm
Ubicación: Lost In La Mancha

Notapor Gilliam » Lun Jun 11, 2007 1:09 am

Añadidos unos subtítulos en inglés cortesía de niffiwan :yuju:

:flecha: http://www.portasecreta.com/english_subtitle.zip
Avatar de Usuario
Gilliam
Gran camarógraf@
Gran camarógraf@
 
Mensajes: 362
Registrado: Lun Ene 22, 2007 10:31 am

Notapor seiyuro_hiko » Lun Jun 11, 2007 10:50 pm

Loor y gloria a una labor tan ingrata como costosa :amo:niffiwan:amo:
Like a pyramid of heartbeats
Everythings fainting
like the windless delicacy of the air
in chinese paintings
Avatar de Usuario
seiyuro_hiko
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 1231
Registrado: Sab Feb 25, 2006 5:58 pm

Notapor Niffiwan » Jue Jun 14, 2007 12:07 pm

Hello. :adios:
This has become one of my favourite films. I really do think that it deserves to be more widely known.

That screenshot is really not the best representation of the film. Here are some more:

Imagen
Imagen
Imagen

Here is some info on wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Cat_Wh ... by_Herself

You can also watch a low-quality version on Google Video over here:
http://video.google.com/videoplay?docid ... 6977874486


By the way, please do visit my blog if you're interested in things like this. I have some other projects coming up. :)
http://niffiwan.livejournal.com/

I also have a description over here of where to find Russian animated films online:
http://niffiwan.livejournal.com/2352.html

P.S. Should this not be in the "Largos de Animación" section?
Avatar de Usuario
Niffiwan
Aficionad@
Aficionad@
 
Mensajes: 53
Registrado: Sab Mar 10, 2007 10:00 am
Ubicación: Toronto, Canada

Notapor seiyuro_hiko » Jue Jun 14, 2007 4:57 pm

P.S. Should this not be in the "Largos de Animación" section?


You're absolutely right... my bad . Moved, thanks ;-)

By the way, please do visit my blog if you're interested in things like this. I have some other projects coming up. :)
http://niffiwan.livejournal.com/


Count with me :si:

I really do think that it deserves to be more widely known.

I abolutely agree.... that's why i decided to open this thread more than a year ago, even without subs.
Thank you very much for the additiona info, not to mention all those subs you already made... plus all those oncoming :amo: :amo: :amo:

One question... do you navigate often through fonarik.tv ?
Like a pyramid of heartbeats
Everythings fainting
like the windless delicacy of the air
in chinese paintings
Avatar de Usuario
seiyuro_hiko
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 1231
Registrado: Sab Feb 25, 2006 5:58 pm

Notapor Niffiwan » Vie Jun 15, 2007 12:43 am

seiyuro_hiko escribió:One question... do you navigate often through fonarik.tv ?

I have no idea what it is. Oo

The only Russian forum I really visit is http://www.prodisney.ru

And of course the various LiveJournal communities, of which I have a list on my userpage.

http://community.livejournal.com/ru_animalife/ - general news
http://community.livejournal.com/anima_folklore/ - stories of life in Russian studios
http://community.livejournal.com/animation_fest/ - Russian animation festivals
http://community.livejournal.com/emult/ - links to film downloads
http://community.livejournal.com/norshtein/ - anything to do with Yuriy Norshteyn
My blog about Russian animation: http://niffiwan.livejournal.com/
Avatar de Usuario
Niffiwan
Aficionad@
Aficionad@
 
Mensajes: 53
Registrado: Sab Mar 10, 2007 10:00 am
Ubicación: Toronto, Canada

Notapor seiyuro_hiko » Vie Jun 15, 2007 3:13 am

fonarik.tv is a russian forum where they share all type of gems.... it's in russian plus they share through ftp so avaliability is limited.

They, of course, upped some wonderful animations there as well... in fact, i'm desperately seeking for this to be re-shared:

http://fonarik.tv/index.php?showtopic=16579&hl=
( I think you need to register first )
but as i'm not fluent in russian ( don't have the less minimum idea to begin with ... ) ... can't ask a thing ... or at least, contact abooks that helped us not long ago with Emilie Hubley shorts ...

that's why i asked ... :ains: ... sorry for that selfish request
Like a pyramid of heartbeats
Everythings fainting
like the windless delicacy of the air
in chinese paintings
Avatar de Usuario
seiyuro_hiko
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 1231
Registrado: Sab Feb 25, 2006 5:58 pm


Volver a Largos Animación

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado

cron