La Jetée (Chris Marker, 1962) Ver índice

[MurnauVsBuñuel]

Índice de Ripeos: -

SATRip? Versión Original con subtítulos en español y DVDRip Versión Original con subtítulos en español, publicado por MurnauVsBuñuel.
DVDRip Versión Original con subtítulos en español, publicado por jeff_costello.
DVDRip Versión Original con subtítulos en español, publicado por Wagnerian.
DVDRip Versión Original con subtítulos en español, publicado por elguaxo

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.

LA JETÉE

Cortometraje 28 minutos
La Jetée. Francia. 1962.
Dirección: Chris Marker
Producción: Anatone Dauman
Guión: Chris Marker
Fotografía: Chris Marker
Música: Trevor Duncan
Intérpretes: Davos Hanich, Hélène Chatelain, Jacques Ledoux, Jean Négroni, André Heinrich, Jacques Branchu, Pierre Joffroy, Étienne Becker

Cortometraje muy valorado en los círculos de la ciencia-ficción, tanto por tratar el tema de los viajes en el tiempo como por haber inspirado el mágnífico film de Terry Gilliam "12 Monos". Chris Marker consiguió en menos de media hora adentrarse en las profundidades de la mente humana y viajar a otra época sin hacer alarde ni uso de efectos especiales, ni siquiera con imágenes en movimiento, sólo con fotografías en blanco y negro.

Pincha en Expandir si quieres leer el argumento de "La Jetée":

Código: Seleccionar todo

"La Jetée" nos lleva al futuro, en el que la humanidad prácticamente ha desaparecido, tras el consabido apocalipsis nuclear. Los pocos supervivientes se dedican a hacer investigaciones y experimentos a través del tiempo para intentar impedirla. Un hombre viajará a sus recuerdos del pasado, que le llevan a un importante aeropuerto, donde se desencadena el principio del fin.

Otrocampo | web oficial | imdb | filmaffinity

eLiNkS
Nueva copia DVDrip anunciada por Jeff_costello en VO , pincha Aquí para más información

Versión Original Subtitulada al Español
 La Jetee De Chris Marker (1962) VOSE.avi

Otra copia distinta en Versión Original
 LA JETEE de CHRIS MARKER (1962) [DVD].avi

3 diferentes Subtitulos en español
 La.Jetee.1962.Spanish.subs.rar
 La Jetée - Chris Marker (1963) español - corregidos por Drakins.srt
 La Jetée - Chris Marker (1963) español - Dvdripdivx-Anbc Esp = Realizados por Huginn.srt

 [ Add all 5 links to your ed2k client ]

[madredenorman]

- A mi este corto me decepcionó por completo. Después de ver Doce Monos las expectativas eran enormes. Si bien es cierto que se sustenta en una idea original e interesante, el montaje (imagenes fijas sucesivas que aguantan algo más de un minuto en escena) y la voz en off que nos va contando la historia, no me gustaron en absoluto. En cualquier caso, lo recomiendo más como curiosidad que cualquier otra cosa. Anda rodando por el emule, aunque los subtítulos que yo encontré por ahi era bastante malos.

[MurnauVsBuñuel]

Sobre gustos no hay nada escrito , a mí me encanto y supero todo lo que habia pensado. Del montaje con fotos fijas y de la voz en off, opino que más que un defecto lo veo como un merito, no se me ocurre otra forma mejor de hacer una peli de ciencia ficción con escasos medios, en un 1.962 y que no la hace sino más singular. De otra forma acabaria despreciando otras obras de cine y gran parte del cine mudo que tanto me gusta.

Dejo aquí un genial artículo muy completo sobre la jetée, de también la genial web de Otrocampo
A propósito de La jetée

madredenorman, te animo a ponerle la nota que creas conveniente para la jetée (arriba, encima de la ficha del primer post)

[madredenorman]

- Lo cierto es que soy un absoluto detractor de la voz en off, considero que lo que hace es novelizar una película, contar algo que el guionista/director no puede expresar con imágenes, más cercano a la novela que a lo que es el cine propiamente dicho, es ahi donde encuentro el mayor defecto del film, no solo con la voz en off, sino también con las sucesivas imágenes, de hecho, podría haberse planteado absolutamente y tal cual como un comic. En cualquier caso, es una opinión personal.

[MurnauVsBuñuel]

por supuesto tu opinión la veo tan valida como la de cualquiera, ademas de econtrarla muy logica y correcta. Para que cada uno pongamos nuetro punto de vista estan estos foros. mil gracias.

[bona]

Pincho, y en cuanto lo vea voto y doy mi opinión.

Gracias Murnau.

[pere_ubu]

Acabo de verla otra vez y me sigue pareciendo excelente desde lo formal, desde lo narrativo y desde lo estético.

Murnau, la página de Otrocampo está temporalmente cerrada, por lo que el enlace no funciona. Dejo otro aquí:

http://www.disenovisual.com/temas/temas.php?id=15

[Guarrony]

Me habeis picado la curiosidad , me lo bajo

[bona]

Como el e-link en VOSE no tiene fuentes completas (no he podido llegar al 15% ) vuelvo a empezar con el DVDRIP.

Saludines

[bona]

Bien, acabo de verlo y... la verdad es que no me ha entusiasmado. La voz en off en sí no me molesta, pero la forma de plantear esta historia no me convence. Comparto la opinión de la estética, magnética y elegante, pero la narrativa la veo demasiado poética. Es mi opinión.

Por cierto, hay al menos una secuencia móvil, me ha parecido curioso.

Un saludo a todos

[Felicia]

Siguiendo la sugerencia de satantango me voy a atrever a pinchar.
Ya comentaré la opinión de una neófita en esto del "cine raro"
Gracias y saludos.

[PSIKOKO]

Que se conozca por ser la inspiradora de "12 Monos" es de risa."La Jetée" es en sí una joya que debería sobrevivir a su prole.Vale,una cuestión de gustos.Ahora mismo le COLOCO un 10.

[mateorau]

pinchada.. me tinca que será muy buena
gracias,

[Eloisa]

Pincho, Murnau, y como aun no he visto Doce monos, seguro que luego aprecio mejor la pelicula...

Muchisimas gracias.

[mateorau]

Mi recuerdo de 12 monos es muy lindo, la vi en el momento justo -con respecto a la trama de jetée- siendo niño. Y ahora, ya en mi presente, lo que se recuerda no es otra cosa que cierta voz en off, que en lugar de un francés era Piazzolla.

Sin duda lo que más me impactó de 12 monos fue el tango de Piazzolla, luego me habré enterado que el director era el mismo de Brazil... y ahora, siguiendo el mismo hilo, me encuentro con sus primeras comedias..., etc.

Pero el tema del foro no es Gilliam, sino el corto de Chris Marker...

Me pregunto, ¿cómo poder expresar de una película el gusto con el cuál uno sale, sin acudir a los reiterativos adjetivos..? sí.. excelente.. bonita.. linda.. etc. ¿Acaso no es mejor, por medio del mismo comentario.. cierta voz off?

Lo mejor para mi gusto, la voz en francés... el off on..

El fotograma me complicó a primera instancia... uno como que extraña el movimiento... a ratos se acostumbra y se entiende, que es necesario, que expresa simbolicamente los recuerdos, el viaje también lo toma uno.. y también muere uno, contemplando nuestra propia muerte.

Un fantasma... así me llamaba ella, y así se había acostumbrado... ¿acaso uno no es así? llega y se va... aparece a sorprenderle la vida... la emotiva perspectiva de la mujer, como una muchacha en la ventana.

Y en fin... qué más da..: bonita película

Gracias

P.D.: un problema fue que ninguno de los subtitulos me sirvió, veré si puedo sincronizarla, de hacerlo lo comparto.
P.D.2: otro problema -que para mi no es ninguno sino que al contrario- es el comienzo del audio, en la parte del aeropuerto de parís... la música se desvanece a segundos.. que rico.. como una vitrola

[Shaktale]

Buenas!

Mi primer post por estos lares... me ha picado la curiosidad... bajando!

Gracias!

[jeff_costello]

EDITO: Leed más abajo: el rip tiene un AR horrible!!!
Sería interesante incrustar este audio en un rip mejor (como el dual que ya existe), pero resulta difícil (para mí imposible) encontrar puntos de sincronismo entre audio y vídeo en esta peli tan particular.

--------------------------------------------------------------------------------------

La Jetée [Chris Markler, 1962]

Hola a todos,

Hace tiempo me habían pasado el archivo que se ofrece por los foros: se trata de un archivo con dos pistas de audio: un comentario (creo que de terry gilliam, no estoy seguro) y la otra en inglés. Es decir, ninguna de ellas en versión original.

Por ello, me he bajado recientemente un archivo que sí que está en versión original y que, como podréis deducir por el peso para una peli de tan solo media horita, se ve de puta madre.

Aquí os dejo el enlace:

 Fr - La jetée (1963) - Moyen-métrage de Chris Marker - (Film Culte Science fiction Fantastique DivX 720x576).avi

Subs en descarga directa. (Para más info, leer unos post más abajo.)

Os dejo los datos técnicos del ripeo:

Archivo...: la.jetee.avi
Tamaño....: 680,608,258

------------------ Video ------------------
Codec.....: DIVX/divf
DivX 4 (OpenDivX)
Duración..: 00:26:38
Resolución: 720x576
Bitrate...: 3302
FPS.......: 25

------------------ Audio ------------------
Codec.....: 0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 96

Estoy a la espera de bajar algunos subtítulos para intentar coordinarlos, ya que los que yo tenía para la versión en inglés se me antojan harto difíciles de sincronizar. Ya os informaré al respecto.

Un saludo y que la disfrutéis. Ojalá hoy en día se hicieran más pelis con la frescura que tiene ésta.

Ciao

[jeff_costello]

cuando tenga un ratillo adjunto los datos de la película...

un saludo

[kimkiduk]

Muchas gracias por este hallazgo de un ripeo de calidad jeff El único "pero" es que ya existía Un hilo con DVDrip de la jetee (aunque de peor calidad, todo sea dicho)...

Yo voy a bajar este ripeo de calidad que anuncias, y ruego a los moderadores del subforo de Cine Clasico que muevan estos mensajes y temas ALLÍ, y a Murnau_vs_buñuel que añada el ripeo con los correspondientes créditos al post inicial, y a ver si los subtítulos que hay se adaptan a esta nueva versión...

Muchas gracias jeff, por esta nueva versión

[jeff_costello]

perdón por repetir el hilo. busqué antes de postear en divxclasico, pero aquí, he de reconocer, que se me olvidó

Un saludo