Guernica (Emir Kusturica, 1978) DVDRip VOSE

Elinks de cortometrajes de cine moderno (Modern short films) posteriores a 1.960 (>= 1.960) anteriores a 1.979 (<= 1.979) inclusive, cuyo metraje no exceda o sea igual a 45 minutos (<= 45 min.)

Guernica (Emir Kusturica, 1978) DVDRip VOSE

Notapor chuschao » Mar Ene 29, 2008 12:08 pm

jeckx en File Heaven nos hace este regalo:

Short film by Emir Kusturica (IMDb)

Imagen

Plot summary:
FAMU student film, the story is based on a Antonije Isaković novel. It tells the history of a Jewish little boy facing the fear of the anti-semitism. His father brings him in 1937 to the Exposition Universelle in Paris, where he discovers Picasso’s painting. Some years later, the nazis come and persecute the Jews. The father explains to his son : “They just want to examinate us because we have a big nose.” When his family is taken away, the boy stays alone at home, he looks at the family photos and cuts all the noses off. He sticks them together an calls it “Guernica”.

Imagen

Imagen

First real 35mm film, it deals with big emotion and intelligence of a difficult and painful subject, specially with such a short format. The image is highly worked out, and we immediately see that the young Emir had swallowed the work of all the big masters of the cinema : vertical travellings, reflections (mirrors, water, windows), self projection of the image of the others, importance of the family, etc. This film was already a condensed version of the visual explosion that was yet to come.


Imagen

Imagen

eD2K link Emir Kusturica - Guernica (1978).avi [198.86 Mb] 
English (thanks to prasopes @ KG for the translation) and french subs.

Subtítulo español gracias a batallans

http://www.opensubtitles.com/es/subtitl ... uernica-es

o aquí: eD2K link Emir Kusturica - Guernica (1978).esp.batallans..srt [8.0 Kb] 

Código: Seleccionar todo
--- File Information ---
File Name: Emir Kusturica - Guernica (1978).avi
File Size: 208,519,168 bytes

--- Video Information ---
Video Codec Name: XviD 1.1.0 Final
Duration: 17:07.000
Video Bitrate: 1428kb/s
Bits / Pixel: 0.211
Resolution: 704x384
Aspect Ratio: 1.833
Frames Per Second: 25.000

--- Advanced ---
B-VOP: B-VOP
N-VOP:
QPel:
GMC:

--- Audio Information ---
No of Audio Streams: 1
Audio Codec: 0x2000 (Dolby AC3) AC3
Audio Bitrate: 192kb/s CBR 48000 Hz
Audio Channel Count: 2
Interleave: 500ms
Preload: 512ms
Audio alignment: Split
Cine-Clásico es de todos. Ni de chuschao, ni de droid, ni de TOTEM, ni de nadie. De todos. Y a todos debe volver.
Avatar de Usuario
chuschao
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 7011
Registrado: Vie Mar 17, 2006 11:49 am

Re: Guernica (Emir Kusturica. 1978) DVDRipVOSI/Fr.

Notapor Forrest Gump » Mar Ene 29, 2008 12:18 pm

Parece interesante, chus. Lo voy a pinchar (primera descarga del día -y si no libero espacio pronto, única-). Gracias a vos y a jeckx. :good:
If you want to know, ask Joe
Avatar de Usuario
Forrest Gump
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 6123
Registrado: Vie Mar 09, 2007 8:27 pm
Ubicación: Greenbow, Alabama

Re: Guernica (Emir Kusturica. 1978) DVDRipVOSI/Fr.

Notapor Bashevis » Mar Ene 29, 2008 4:39 pm

Mira que andaba yo buscando esto hace unos dias... Y me lo trae el amigo Chuschao a las manos :mrgreen:

Muchas gracias a los implicados :hola:
Ars Longa Vita Brevis

Alistate al grupo de traducción!
Avatar de Usuario
Bashevis
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 1433
Registrado: Mar May 15, 2007 2:10 pm
Ubicación: Barcelona

Re: Guernica (Emir Kusturica. 1978) DVDRipVOSI/Fr.

Notapor di3g0 » Mar Feb 19, 2008 1:37 am

Pinta mas que interesante. Gracias :jis: :hola:
Avatar de Usuario
di3g0
Aficionad@
Aficionad@
 
Mensajes: 50
Registrado: Sab Jul 22, 2006 8:08 pm
Ubicación: Quilmes, Baires

Re: Guernica (Emir Kusturica. 1978) DVDRipVOSI/Fr.

Notapor Caballero_de_Malta » Mar Feb 19, 2008 2:58 am

Te la compro, Chus. Muchas gracias.
Saludos.
"Si de noche lloras por el Sol, las lágrimas no te dejarán ver las estrellas" (Rabrindanath Tagore)
Avatar de Usuario
Caballero_de_Malta
Guionista colosal
Guionista colosal
 
Mensajes: 558
Registrado: Lun Feb 13, 2006 3:51 am
Ubicación: Isla de Gozo. En la cueva de Ulises (con Calypso, por supuesto)

Re: Guernica (Emir Kusturica. 1978) DVDRipVOSI/Fr.

Notapor Monsieur Lange » Mar Feb 19, 2008 5:19 pm

Gracias chuschao. Me llevo la peli y los subtis franceses
:hola:
¡TOTEM, venga ya, porfa, entrega los trastos a chus y droid!
Avatar de Usuario
Monsieur Lange
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 2517
Registrado: Vie May 26, 2006 12:17 am
Ubicación: cruzando las dunas

Re: Guernica (Emir Kusturica. 1978) DVDRipVOSI/Fr.

Notapor batallans » Mié Mar 19, 2008 10:20 pm

hola amig@s, muy buenas noches... :hola:

Aquí os dejo mi traducción (de los franceses) de los subtítulos de esta peli: http://www.opensubtitles.com/es/subtitl ... uernica-es

o aquí: eD2K link Emir Kusturica - Guernica (1978).esp.batallans..srt [8.0 Kb] 

Espero que os ayuden.

jejejejeje: si un Mod, o Chuschao cambia el encabezamiento del hilo a VOSE, más atractiva será.
Por cierto, estos subtítulos se los dedico a Chuschao, por su labor en esta página. :good:

Hasta pronto, cinéfilos :good:
Avatar de Usuario
batallans
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 1423
Registrado: Lun Oct 08, 2007 3:44 pm

Re: Guernica (Emir Kusturica. 1978) DVDRipVOSI/Fr.

Notapor kimkiduk » Mié Mar 19, 2008 10:38 pm

Tu aparición por esta página ha sido un ciclón :amo:
Muchas gracias batallans
Gracias también a Chuschao, si algún mod de la zona puede cambiar el asunto mejor, ya que Chuschao estará de picos-pardos unos días :mrgreen:
Cualquier consulta o petición mándame un privado. No uso emule ni ningún programa de descarga por el momento, así que no podré recompartir películas.
Avatar de Usuario
kimkiduk
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 4851
Registrado: Jue Nov 24, 2005 12:36 pm
Ubicación: Lost In La Mancha

Re: Guernica (Emir Kusturica. 1978) DVDRipVOSI/Fr.

Notapor Feve » Mié Mar 19, 2008 10:45 pm

pues muchas gracias a todos los implicados

sin duda que el hilo sea VOSE lo hace mucho más atractivo :good:
Pues ahora que ya nos hemos visto -dijo el Unicornio-, si tú crees en mí, yo creeré en ti.
¿Te conviene el trato?.
Avatar de Usuario
Feve
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 2325
Registrado: Mié Mar 08, 2006 12:10 pm
Ubicación: Dx Dy ³ h/2

Re: Guernica (Emir Kusturica. 1978) DVDRipVOSI/Fr.

Notapor Monsieur Lange » Mié Mar 19, 2008 11:00 pm

coño, batallans, casi se me pasan tus subtis
encantado y muchas gracias
:hola:
¡TOTEM, venga ya, porfa, entrega los trastos a chus y droid!
Avatar de Usuario
Monsieur Lange
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 2517
Registrado: Vie May 26, 2006 12:17 am
Ubicación: cruzando las dunas

Re: Guernica (Emir Kusturica. 1978) DVDRipVOSI/Fr.

Notapor Bashevis » Jue Mar 20, 2008 12:57 am

Grande Batallans!

Gracias :hola:
Ars Longa Vita Brevis

Alistate al grupo de traducción!
Avatar de Usuario
Bashevis
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 1433
Registrado: Mar May 15, 2007 2:10 pm
Ubicación: Barcelona

Re: Guernica (Emir Kusturica. 1978) DVDRipVOSI/Fr.

Notapor droid » Jue Mar 20, 2008 7:46 am

Muchas gracias batallans :bravo: :good: pincho y añado el subtítulo al post inicial.

Saludos.

P.D. aviso por aquí que posiblemente la semana que viene terminaré de sincronizar el audio (en V.O.), de la primera película de Kusturica Nevjeste dolaze (Llegan las Novias) y solo faltaría traducir un subtítulo que he encontrado en inglés de 336 líneas.
Cine-Clásico somos tod@s
Avatar de Usuario
droid
-
 
Mensajes: 5086
Registrado: Jue May 18, 2006 8:19 am
Ubicación: Cercando un centro di gravità permanente

Re: Guernica (Emir Kusturica, 1978) DVDRip VO+SE / ENG / FR

Notapor tadpole » Mar Sep 30, 2008 5:57 am

ea, gracias miles, hasta con subtítulos

no hay emoticón que exprese mi felicidad
tadpole
Recién llegad@
Recién llegad@
 
Mensajes: 4
Registrado: Mar Sep 30, 2008 5:50 am

Re: Guernica (Emir Kusturica, 1978) DVDRip VO+SE / ENG / FR

Notapor tro5s » Jue Oct 09, 2008 4:28 pm

"tro5s" escribió aquí:

Muy buenas fuentes y excelente calidad


Felicitaciones!! :hola:
Avatar de Usuario
tro5s
Novatill@
Novatill@
 
Mensajes: 10
Registrado: Vie Abr 11, 2008 2:14 am

Re: Guernica (Emir Kusturica, 1978) DVDRip VO+SE / ENG / FR

Notapor Kitty_Collins » Mié Abr 15, 2009 4:51 pm

Bajando. Muchas gracias batallans y chuschao! :bravo:
Avatar de Usuario
Kitty_Collins
Gran Productor
Gran Productor
 
Mensajes: 648
Registrado: Lun Jun 09, 2008 4:11 pm
Ubicación: Buenos Aires.


Volver a Cortos Modernos

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado