Plaisir d'amour en Iran (Agnès Varda, 1976) DVDRip VOSE

[tahita]

Plaisir d'amour en Iran (1976)
Título alternativo: Placer de amor en Irán
Director: Agnès Varda min.
Duración: 6 min.
País: Francia
Reparto: Valérie Mairesse (Pomme), Ali Raffi (Ali Darius) y la voz en off de Thérèse Liotard.

Sinopsis: Cómo hablar de amor, levantando la mirada hacia las mezquitas o hablar de arquitectura susurrando al oído. Este cortometraje es una variación sobre las emociones amorosas de Pomme y Ali Darius (en "L'une chante l'autre pas"), pero puede ser también la fantasía de cualquier pareja de enamorados en lugares tan perfectos como la Gran Mezquita del Rey de Ispahán, punto de unión del arte sacro y el arte profano.

Ficha técnica:
Dirección y guión: Agnès Varda
Producción: Ciné-Tamaris
Fotografía: Nurith Aviv, Charlie Vandamme
Sonido: Henri Morelle
Montaje: Sabine Mamou

Información adicional:
Pioneros del cine en Iran (en inglés)
Ficha del corto en la web de Varda (en francés)

Datos de codificación:
Resolución: 640x384
Formato: DvdRip
Codec Video: XviD
Bitrate Video: 1228 Kbps
Codec Audio: mp3 lame vbr j-stereo
Bitrate Audio: 82 Kbps
FPS: 25


Capturas:




e-links de la película:
 Agnes Varda - Plaisir d.amour en Iran.avi [54.06 Mb] 

Emulizada por Monsieur Lange y tah (me estreno, ji ji).


Descarga bt en tracker privado (requiere registro):
http://www.veinticuatrofps.com/tracker/ ... hp?id=1998


Subtítulos:
Castellano  Agnes Varda - Plaisir d.amour en Iran [esp].srt [5.8 Kb] 
Castellano descarga directa:
http://www.divshare.com/download/1848328-1bb
English subtitles  Agnes Varda - Plaisir d.amour en Iran [ing].srt [5.5 Kb] 

Traducidos al castellano por tah para el tracker de cine veinticuatrofps.com
con la colaboración de Scalisto y la asistencia de Eraserhead y Supersoft.

Los subs en inglés han sido resincronizados para esta versión.

Están pendientes de un par de retoques mejorables en la traducción al castellano (diálogos 28 y 30), enlazo los nuevos subs en cuanto estén listos.

Riper: P6sur en kg


Extras:
Intro de presentación de "Plaisir d'amour en Iran" por la propia Varda.
Audio: francés
Calidad: DvdRip
Subs traducidos al castellano por Loperena.
thx a pa6sur que la ripeó y la subió a kg.

La intro:
 Varda - Intro Plaisir d'amour en Iran.avi [6.23 Mb] 

Los subs en castellano:
 Varda - Intro Plaisir d'amour en Iran.srt [1.1 Kb] 

Subs en inglés:
 Varda - Intro Plaisir d'amour en Iran [ing].srt [1.0 Kb] 

[Monsieur Lange]

Perdonad, pero he estado fuera de juego todo el día de ayer.
Os pongo el enlace de este último corto, posteado por tahita.
Ya está en mi incoming, en lanazmiento.

 Agnès Varda - Plaisir d'amour en iran.avi

Creo que son el mismo enlace. De todas formas, podéis comprobarlo descargando ambos y mirando a ver si la mula sale corriendo.

[joe]

Yes, it's the same link, thank you tahita and M. Lange!

[tahita]

joe, english subs:
 Agnes Varda - Plaisir d.amour en Iran [ing].srt [5.5 Kb] 

[joe]

Thank you again, tahita!

[jesloser]

Pinchado. Gracias, tahita.

Saludos

[kimkiduk]

Merci beaucoup tah y al lugarteniente lange

[chinorras]

alaaaa, otro pal bote!

mil gracias...

[loperena]

Muchísimas gracias tahita y Monsieur Lange. Estoy pensando que, con ocasión de las aportacones de material de Varda que algunos usuarios de este foro están haciendo (mi reconocimiento por adelantado a su labor ), pues que sería interesante ordenarlo y darle factura de filmografía. He pensado también que posiblemente me ponga a ello en breve.

[Bashevis]

Muchas gracias Tahita, bombardeo Varda

[tahita]

(...)pues que sería interesante ordenarlo y darle factura de filmografía. He pensado también que posiblemente me ponga a ello en breve.

Loperena, en 24fps la tenemos bastante avanzada la filmo de la Varda, lo digo porque si te interesa podría facilitarte buena parte del trabajo, bastaría con cambiar los enlaces bt por ed2k pero hay muchísimas fichas ya listas.

Si quieres echarle un vistazo y no tienes cuenta en 24fps, pásame por mp un mail y te envío invita.

http://www.veinticuatrofps.com/tracker/ ... picid=5208

[Wagnerian]

Gracias, tahita. Ni idea de que existía esto, lo veré en cualquier rinconcillo.

Un saludo!!

[tahita]

(...)Ni idea de que existía esto(...)

Este concretamente es uno de los cortos que vienen en la colección "Varda Tous Courts":

http://www.commeaucinema.com/film=varda ... 84679.html

Tengo previsto irlos subiendo todos a medida que vayamos traduciendo los subs.

[tahita]

4 nuevos extras listos en mi incoming.
Intro de presentación de "Plaisir d'amour en Iran" por la propia Varda.
Audio: francés
Calidad: DvdRip
Subs traducidos al castellano por Loperena.
thx a pa6sur que la ripeó y la subió a kg.

La intro:
 Varda - Intro Plaisir d'amour en Iran.avi [6.23 Mb] 

Los subs en castellano:
 Varda - Intro Plaisir d'amour en Iran.srt [1.1 Kb] 

Subs en inglés:
 Varda - Intro Plaisir d'amour en Iran [ing].srt [1.0 Kb] 

[kimkiduk]

Bajandooooo