Ci-Cl Archivo

por **pere_ubu** » Lun Oct 03, 2005 5:45 pm

por **MurnauVsBuñuel** » Lun Oct 03, 2005 5:48 pm

que grande, te mereces otro Oscar :amo:

por **FLaC** » Lun Oct 03, 2005 7:31 pm

No hacía falta que abrieras otro hilo para los subtítulos, pero después de leer la explicación que das en el otro hilo no me queda más que darte las gracias y felicitarte porque te supusiera una experiencia tan grata como dices.

por **nando2** » Lun Oct 03, 2005 7:48 pm

Viendo como describes la creacion de los subtitulos, y conociendo un poquito la dificil tarea que suponen, consigues multiplicar las ganas que tenia de ver esta pelicula.

Muchisimas gracias.

PD:Completos y compartiendo los 2 CDs

por **jangelcm** » Lun Oct 03, 2005 10:49 pm

Pues muchas gracias Satantango. :yuju:

por **Nusrat Fateh Ali Havel** » Mié Oct 05, 2005 5:15 pm

Mil gracias.

por **jorgito24** » Sab Dic 10, 2005 6:41 am

Muchas gracias por los subtitulos, me pongo ahora con la película.

Saludos ;-)

por **kimkiduk** » Sab Dic 10, 2005 10:50 am

La película la bajé antes de estar por estos lares. No quería dejar pasar la ocasión de agradecerte ese gran trabajo con los subtítulos. Probablemente la voy a ver esta tarde.

A sus pies Satantango

por **mateorau** » Jue Mar 02, 2006 3:41 am

Pinchando, gracias satantango

:^(

por **Jimmy** » Sab Jun 03, 2006 2:31 pm

Pues me apunto a esto, aunque tarde , mas aun teniendo en cuenta que la recomienda Satantango...

por **pere_ubu** » Sab Jun 03, 2006 5:14 pm

Jimmy escribió:Pues me apunto a esto, aunque tarde , mas aun teniendo en cuenta que la recomienda Satantango...

Jimmy, si me ves por la mula ponme un mensaje y te paso slot.

por **Jimmy** » Dom Jun 04, 2006 12:08 pm

Pues no te veo en la mula Pere Ubu...que raro....
Por cierto alguien sabe de donde puedo bajar los subtitulos en titles no estan...y en la mula no los veo...

por **pere_ubu** » Dom Jun 04, 2006 8:05 pm

Jimmy escribió:Pues no te veo en la mula Pere Ubu...que raro....
Por cierto alguien sabe de donde puedo bajar los subtitulos en titles no estan...y en la mula no los veo...

Jimmy, te he enviado los subs por mail. Dime cual es tu nick en la mula y trataré de buscarte.

por **satantango** » Dom Jun 04, 2006 8:28 pm

Jimmy, los subtítulos que traduje están nuevamente disponibles para descargar en el post inicial de este hilo.

:adios:

por **simpapeles** » Vie Dic 22, 2006 10:33 pm

Trabajo impresionante, pero parece que titles está caído desde hace unos días. ¿Alguien podría subir los subtítulos a la mula?

por **nando2** » Sab Dic 23, 2006 12:39 pm

simpapeles escribió:Trabajo impresionante, pero parece que titles está caído desde hace unos días. ¿Alguien podría subir los subtítulos a la mula?

Mientras, cruzamos los dedos y, vuelve a estar operativa la pagina de Titles, aqui teneis los subtitulos para esta gran pelicula, cortesia de satantango:

SubDivx

OpenSubtitles

Actualizado primer post con los enlaces.

Un saludo. :adios:

por **simpapeles** » Sab Dic 23, 2006 5:36 pm

Gracias, amigo.

por **masai** » Lun Jun 18, 2007 9:48 pm

muchas gracias!

por **pandorillera** » Mié Oct 10, 2007 1:08 am

muchas gracias tanto por el link, como a satantango por los subtitulos

en vista de tantas joyas desconocidas de la ex URSS, habria que pensar en hacer un hilo filmografia, o yo al menos no he encontrado uno

saludos

Ci-Cl Archivo

Voskhozhdeniye (Larisa Shepitko, 1977) Ver índice

¿Quién está conectado?