Herr Arnes Pengar (Mauritz Stiller, 1919)TV+VHS+DVDRip+SE

Época del cine silente (silent films), hasta 1936 inclusive. (<= 1936)
Reglas del Foro
Hay una potente herramienta para armar la plantilla a la hora de publicar: el Generador de fichas de cine.
There is a powerful tool to design the post at time of publishing here: the Generator of cinema´s templates.

Notapor pumby » Dom Jul 29, 2007 5:06 pm

Hola buenas, os dejo también por aquí el enlace para los subtítulos que he hecho para esta película.

:arrow: En opensubtitles
Los he subido también a titles pero de momento no los han publicado.

Están hechos para el DVD de kino, o sea que se ajustan bien al ripeo de bluegardenia.
En cuanto a la traducción, pues bueno, se ha hecho lo que se ha podido.
Si no os convence o veis que podéis mejorarla pues ya sabéis, manos a la obra.
Y si alguien quiere los subtítulos extraídos en inglés para traducirlos a algún otro idioma o ajustarlos a otro ripeo, que avise.

Saludos para todos :adios:
Última edición por pumby el Lun Jul 30, 2007 12:18 am, editado 1 vez en total
Avatar de Usuario
pumby
Novatill@
Novatill@
 
Mensajes: 15
Registrado: Sab Jul 07, 2007 10:36 am

Notapor David_Holm » Dom Jul 29, 2007 5:11 pm

Muchas gracias pumby, bienvenido.

Saúdos
Avatar de Usuario
David_Holm
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 2156
Registrado: Sab Abr 15, 2006 12:06 pm
Ubicación: Nun lugar que nunca existiu, nun tempo xa esquecido

Notapor NitteZtalker » Dom Jul 29, 2007 6:11 pm

Pumby que bueno volver a tener noticias tuyas. Muchas gracias por esos subtítulos
Avatar de Usuario
NitteZtalker
Intérprete Starsystem
Intérprete Starsystem
 
Mensajes: 483
Registrado: Dom Ene 22, 2006 9:50 pm
Ubicación: República de Entre Ríos

Notapor pumby » Lun Jul 30, 2007 1:19 pm

Gracias a los dos por la bienvenida, a ver si me paso un poco más por aquí que tengo esta web un poco olvidada y no puede ser.

He subido también los subtítulos en inglés a petición de Jacob, aquí. Necesitan una buena edición para cortar las líneas, que son muy largas.

:birra:
Avatar de Usuario
pumby
Novatill@
Novatill@
 
Mensajes: 15
Registrado: Sab Jul 07, 2007 10:36 am

Notapor Forrest Gump » Lun Jul 30, 2007 8:14 pm

Me pongo ahora con el DVDrip. Gracias blue y pumby!! :yuju: :amo:
If you want to know, ask Joe
Avatar de Usuario
Forrest Gump
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 6123
Registrado: Vie Mar 09, 2007 8:27 pm
Ubicación: Greenbow, Alabama

Re: Herr Arnes Pengar (Mauritz Stiller, 1919)TV+VHS+DVDRip+S

Notapor yaguarete » Mié May 05, 2010 4:43 am

vi el dvd rip, excelente, aunque la musica no me gusto mucho. gracias
yaguarete
Gran camarógraf@
Gran camarógraf@
 
Mensajes: 359
Registrado: Lun Ago 20, 2007 1:34 am
Ubicación: Balvanera

Anterior

Volver a Cine Mudo (hasta 1936)

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados