Hola buenas, os dejo también por aquí el enlace para los subtítulos que he hecho para esta película.
En opensubtitles
Los he subido también a titles pero de momento no los han publicado.
Están hechos para el DVD de kino, o sea que se ajustan bien al ripeo de bluegardenia.
En cuanto a la traducción, pues bueno, se ha hecho lo que se ha podido.
Si no os convence o veis que podéis mejorarla pues ya sabéis, manos a la obra.
Y si alguien quiere los subtítulos extraídos en inglés para traducirlos a algún otro idioma o ajustarlos a otro ripeo, que avise.
Saludos para todos