Todo lo que hay que saber sobre subtítulos: manuales-ayuda

Taller de trabajos en tránsito que enorgullece a nuestro foro.

Todo lo que hay que saber sobre subtítulos: manuales-ayuda

Notapor theycame2001 » Dom Abr 08, 2007 3:53 pm

Manual para crear subtítulos con VisualSubSync (VSS)
Manual para ripear subtítulos incrustados con Subrip
Convertir archivos .sub a .srt con SubRip-Avidemux-Vobsub
Subtitulotecas

Creación, extracción y sincronización de subtítulos
No sé si es el lugar adecuado, pero dejo un anuncio con el manual que he creado para subtitular con Subtitle Workshop.

Muchas veces nos quejamos de que no hay subtítulos, pero con este fácil manual, entre todos podemos conseguir verdaderas maravillas.
Avatar de Usuario
theycame2001
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 5754
Registrado: Dom Ene 29, 2006 5:32 pm

Notapor bogart321 » Dom Abr 08, 2007 7:02 pm

me parece muy interesante y, aumque no domino nada este tema, intentaré aprender. Gracias
Avatar de Usuario
bogart321
Amante del cine
Amante del cine
 
Mensajes: 181
Registrado: Vie Jul 28, 2006 12:09 pm

Sobre los subtítulos

Notapor Budialen » Lun Nov 05, 2007 9:31 pm

Hola, en mi modesta opinión, creo que facilitaría mucho la obtención de los subtítulos, que también se colgaran en una página de subs, tipo subdivx, titles.box... Algunos compañeros lo hacen, pero otros no. Yo propondría que se hiciera como criterio general.

Ya que las pelis que se han colgado hace tiempo, logicamente algunos compañeros los habrán retirado de su directorio compartido.

Bye. :adios:
Avatar de Usuario
Budialen
Crítico de prestigio
Crítico de prestigio
 
Mensajes: 214
Registrado: Dom Feb 04, 2007 4:15 pm

Re: Sobre los subtítulos

Notapor Muten-Rôshi » Mar Nov 06, 2007 12:25 pm

Budialen escribió:Hola, en mi modesta opinión, creo que facilitaría mucho la obtención de los subtítulos, que también se colgaran en una página de subs, tipo subdivx, titles.box... Algunos compañeros lo hacen, pero otros no. Yo propondría que se hiciera como criterio general.

Ya que las pelis que se han colgado hace tiempo, logicamente algunos compañeros los habrán retirado de su directorio compartido.

Bye. :adios:
Imagen
Avatar de Usuario
Muten-Rôshi
Extra de cine
Extra de cine
 
Mensajes: 136
Registrado: Mié Jul 04, 2007 4:26 pm
Ubicación: Kame Island

Notapor hammett » Mar Nov 06, 2007 1:27 pm

Estoy de acuerdo, además, no cuesta nada subirla a una de esas páginas de descarga directa.
"Si se mueven, ¡Mátalos!"
Avatar de Usuario
hammett
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 1392
Registrado: Sab Ene 06, 2007 1:32 am
Ubicación: Logroño


Volver a Talleres para todo

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados