por gooffy » Jue Ago 07, 2008 5:29 pm
Si la película me interesa me la bajo en VO, posteriormente estoy atento a poder conseguir subtítulos, ya que entiendo inglés y francés, pero una cosa es defenderse con el idioma y otra es entender diferentes acentos dentro de un mismo idioma. No me importa, con tal de tener las películas, tenerlas en VO en inglés, y como sucede con muchas de Bette Davis, tenerlas con subtitulos en francés. La primera versión que tuve de Wait until dark, tenía subtitulos en japonés, lo mismo que me pasa actualmente con The secret people: quería ver a Audrey Hepburn y Valentina Cortesa luego de demasiados años de haberla visto, y conseguí bajar ésta VO con ST en japonés !!!!! Que pasó con Baby Jane ya la reveo cada tanto sin subtítulos, porque creo me la sé casi de memoria.