[SUB] Mourir à 30 ans (Romain Goupil, 1982)

[pelatis]

Busque por toda la red y no los encontré por ningún lado. (espero haber buscado bien :-/ )

Les dejo la sinopsis:

"Film ganador de la Caméra d’Or en el Festival de Cannes, a la mejor ópera prima. La acción de esta sobrecogedora película comienza en 1965. La guerra de Vietnam impone muy pronto una conciencia política a Romain Goupil y a su amigo Michel Recanati. Ellos se lanzan a la creación de “Comités de acción en los liceos” y adhieren a la Juventud Comunista Revolucionaria dirigida por Alian Krivine. En el odio hacia el fascismo, se encuentran en las barricadas de mayo del 68. Ellos creen en un mundo nuevo. Los años pasan y llega el tiempo de las desilusiones. El 23 de mayo de 1978, Michel Recanati se suicida."

http://www.imdb.com/title/tt0084361/

Versión que yo poseo:

 Mourir à 30 ans (Romain Goupil - 1981).avi [700.43 Mb] 

Otra versión:

 mourir à 30 ans (docu JCR mai 68) [DVDrip par Fwitz] (1h37) - xvid - mp3.avi [705.15 Mb] 

Les agradeceré si alguién los consigue en español, ya que solo manejo ( y mas o menos ) este idioma.

Muchísimas gracias a todos!!!!

[Monsieur Lange]

No sabía que esta peli. estuviera en la mula. Gracias.
Lo de los subtítulos, pues ni idea, lo siento.

[pelatis]

Si, la verdad es que yo pude ver unas cuantas partes de la peli, por la televisión en el canal "Europa Europa" y me ha gustado muchísimo...

Espero algún día se encuentren los subs por ahí...

[urid]

¿Sigue sin aparecer los subs? Vi la peli antes del verano, en proyección con pantalla, y me pareció genial...

[tahita]

Empecé a currarmelos pero me avisaron que igual arrancaban el proyecto en surrealmoviez y paré. Ahora estaba haciendo limpieza veraniega y di con ellos, me decidí a compartir esos míseros 70 diálogos temporizados y traducidos por si le vienen bien a alguien, si no hay noticias en un tiempo, pasado septiembre intento retomarlos.

http://www.subdivx.com/X6XMTY2ODAxX-mou ... -1982.html