[PET] Cisaruv Slavik (Jiri Trnka,1949)

[mifune]

http://www.imdb.com/title/tt0043410/

Hola a todos, busco subtítulos en inglés o castellano para esta joya. Externos o incrustados en alguna copia, haría con sumo gusto el trabajo de extracción.

[lexis nekres]

Existe una versión narrada en inglés con la voz maravillosa de Boris Karloff. Tengo una copia en .flv, pero el audio es magnífico. Si te interesa...

[mifune]

Muchas gracias por el ofrecimiento, aunque ya conseguí esa magnífica versión con la impresionante voz de Karloff. Busco los subtitulos en inglés para traducirlos, ya que de oido me resulta muy dificil por mi nivel de inglés

[Shadow10]

Parece que la edición brasileña lleva subtítulos en español, aunque está agotada/descatalogada.

http://www.2001video.com.br/detalhes_pr ... oduto=3717
Al menos es una pista para buscarlos.


Saludos.