Die Dreigroschenoper
La ópera de tres centavos
La ópera de cuatro cuartos
La ópera de tres centavos
La ópera de cuatro cuartos
"¿Dónde está el hombre vivo, incambiable,
que precisamente no es en todo semejante
a sus semejantes?" B.B.
La Opera de Tres Centavos es posiblemente una de las obras más significativas e influyentes del siglo XX. Su estreno en el Theater am Schiffbauerdamm en 1928, bajo la dirección de Theo Mackeben, supuso el éxito más rotundo de Bertold Brecht y un acontecimiento sin precedentes en Berlín, ya que suponía un cambio radical en la manera de concebir tanto la ópera como los espectáculos musicales.
“La ópera de tres centavos, ...es un intento para contrarrestar la total idiotez de la ópera, que a mi juicio es mucho más estúpida que la opereta, más divorciada de la realidad y de alcances muy inferiores” dice Brecht. Así rompe con la idea tradicional de la ópera para mezclar elementos de opereta, jazz, music-hall y cabaret.
Se basa en The Beggar’s Opera, compuesta por John Gay en 1728. Está ambientada en el Londres suburbano, pero expone la corrupción política y social de la Alemania de los años 20 y trata temas tan vigentes como la corrupción, la pobreza y la prostitución utilizando cuatro escenarios: un burdel, un negocio de tráfico de mendigos, una cárcel y un almacén. Los protagonistas no son héroes ni burgueses, sino seres pertenecientes a la marginalidad cuyas vidas ejemplifican el funcionamiento de la sociedad. Y nos dice que el mundo es pobre, que los ladrones son decentes y la buena gente, criminal.
Desde el inicio, la obra planteó dificultades. Muchos actores abandonaron la obra (hay una veintena de personajes además de tres grandes coros de putas, mendigos y policías) y algunas actrices se negaron a cantar las letras sobre sexo, no se entendían los planteamientos de Bretch...el día antes del estreno se anunciaba un rotundo fracaso y, sin embargo, el éxito fue inmediato.
Artículo: Kurt Weill, Bertolt Brecht y tres centavos invaluables
Threepenny opera website
Sobre esta version:
Moritatensänger ... Wolfgang Neuss
Herr. Peachum ..... Willi Trenk-Trebitsch
Frau Peachum ….. Trude Hesterburg
Macheath ………. Erich Schellow
Polly Peachum …. Johanna Von Koczian
Jenny …………… Lotte Lenya
Tiger Brown ……. Wolfgang Grunert
Lucy ……………. Inge Wolffberg
Gangster 1………. Kurt Helling
Gangster 2 ……… Paul Otto Kuster
Gansgter 3 ……… Josef Hausmann
Gangster 4 ……… Martin Hoeppner
Conducted by Wilhelm Bruckner-Ruggeberg
Es una imagen de disco (Flac + cue) con carátulas.
elink:
Kurt Weill - Bertold Brecht - Die Dreigroschenoper - (Flac).rar
-------------------------------------------------------------------------------
En el foro de clásico está la película que hizo G.W.Pasbt sobre esta obra:
Die Dreigroschenoper (Pabst, 1931)
