La vieille dame et les pigeons (Silvain Chomet, 1998) DVDRip

[qz_inactivo_0830]

"pathfinderfifth" escribió aquí:

Silvain Chomet - La vieille dame et les pigeons (La vieja dama y las palomas)



Director: Sylvain Chomet

Guionista: Sylvain Chomet

Director de fotografía/imágen: Hélène Girard, Chantal Colibert

Ingeniero de sonido: Sonolab Inc.

Autor de la música: Jean Corti

Producción delegada: Armateurs (Les)

Productor delegado: Didier Brunner

Coproducción: Odec Kid Cartoons, Django Productions

Exportación/ Distribución Internacional: Armateurs (Les)

Idioma de rodaje: Français

Nacionalidad: Mayoritariamente francesa (FRANCE, BELGIQUE, CANADA (Québec))

Año de producción: 1997

Duración: 26 mn

Datos Obtenidos en : http://www.unifrance.org/films/totalfic ... film=22803

 Sylvain.Chomet.-.La.Vieille.Dame.Et.Les.Pigeons.avi


Sylvain Chomet
Guionista y autor de dibujos animados
Nació: el 1 de Enero de 1963
Lugar: Maison-Laffitte, Francia

Comenzó a dibujar desde muy joven inspirado por diseños animados como Tintin y Pif Gadjet, quería convertirse en "Diseñador humorístico"

1982 Se graduó de la escuela de Artes Plásticas, y después por consejos del diseñador Pichard (creador de Paulette), Sylvain Chomet entró a la escuela de Angouleme en 1987 por tres años. Conoció a Hubert Chevillard y Nicolas de Crécy (según afirmó "fue gracias a ellos y a su amistad que más tarde pudo conocer a Didier Brunner, el productor de las Trillizas de Belleville")

1986 Publilcó su primer dibujo animado " le secret des libellules " y adaptó y dibujó una novela de Victor hugo "Bug -Jargal"

1990 Sylvain Chomet dirigió su primer corto metraje de animación Ça va, ça va !

1995 Dirigió La Vieille Dame et les Pigeons con Nicolas de Crécy. Gracias a esta cinta recibió el Grand Prix de la World Animation Celebration, en Los Angeles, el premio BAFTA al mejor film de animación en londres y el Cartoon d'Or a la mejor película de animación europea, fue campeón en Annecy y estuvo nominado al Oscar y al César.

2002 Sylvain Chomet dirigió Leon La Came

2003 Trabajó en la producción de la película Las Trillizas de Belleville.
Mayo: La película se presentó en el Festival de Cannes.

2004 La cinta Las Trillizas de Belleville se exhibe en México.

Datos Obtenidos en : http://www.biosstars.us/biosstars-mx/s/ ... chomet.htm

Otra versión - DVDRip VOSE (Mayor resolución)

--- File Information ---
File Name: Sylvain Chomet (1998) - La Vieille Dame Et Les Pigeons.avi
File Size (in bytes): 289,882,112

--- Video Information ---
Video Codec Type: DX50
Duration (hh:mm:ss): 22:09.480
Frame Count: 33237
Frame Width (pixels): 720
Frame Height (pixels): 576
Frames Per Second: 25.000
Video Bitrate (kbps): 1604

--- Audio Information ---
Audio Codec: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Sample Rate (Hz): 44100
Audio Bitrate(kbps): 128

Enlace  Sylvain Chomet (1998) - La Vieille Dame Et Les Pigeons.avi [276.45 Mb] 

Subtítulos español  Sylvain Chomet (1998) - La Vieille Dame Et Les Pigeons (Esp).srt [2.7 Kb] 

[moid]

good work:-D - what resolution is this file? I already have a copy at 352 x 288, is this any better?

[seiyuro_hiko]

Bienvenid@ a pathfinder

Gracias por el hilo, que está completo... aunque le faltan los datos técnicos del archivo ... por los que pregunta moid ... si tienes algo de tiempo, se agradecerían

@moid It's a high quality version so go ahead ^_^ . I published this file a while ago on divxclasico but... the screens are no longer there ... plus didn't post file specs at that time . Anyways, it's the higher quality rip on emule

[moid]

Thanks Seiyuro Hiko, downloading now

[qz_inactivo_0830]

"pathfinderfifth" escribió aquí:

Hola a todos y gracias por la bienvenida. Perdon por no colocar los datos tecnicos del archivo. Yo no tengo ese archivo en mi "videoteca" (o "aviteca" :-) ) asi que no puedo darles las caracteristicas tecnicas. Por el tamaño creeria que tiene una calidad aceptable, pero no excelente. Voy a intentar bajar la cabecera del archivo y extraer la informacion para poder publicarla. Originalmente este corto esta editado en un DVD junto con otras tres animaciones francesas (no del mismo director). Hay varios links para bajar el DVD entero. Yo obtuve la copia que tengo del corto de esa forma, pero una vez bajado dividí y recodifiqué el archivo original para tener las animaciones por separado. Nuvamente pido perdon por la falta de informacion tecnica. Los proximos y sucesivos post seran mas completos.

PathFinder(fifth)

[MrPennyworth]

Sí que existe (o existía, al menos, que a mí me llevó meses bajarmela debido a la escasez de fuentes) otra copia de este corto en la mula. Se trata de un .avi de 276 MB, aparentemente ripeado de un dvd (seguramente que del mismo que este otro archivo que se enlaza aquí), con una resolución de 720x576 y una "velocidad de transmisión" (los datos técnicos no son lo mío, así que me limito a copiar los que veo al colocar el cursor del ratón sobre el archivo) de 127 kbps. Se ve mejor que este otro, cuya calidad no pasa de aceptable, para ser un dvdrip, aunque, eso sí, tiene dos pequeñas pegas. Por un lado, no contiene la aparición final del perro, tras los créditos. Lo único que hace dicho perro es ladrar, en apenas un instante, con lo cual no tiene demasiada importancia, pero es el tipo de cosas que irrita. Por otro lado, hay un determinado momento en que la imagen, no sé por qué razón, se distorsiona por completo. Solo dura unos segundos, pero también molesta, con lo bien que se ve el resto le guste (y si alguien la quiere que se apresure a pincharla, porque en breve cambiaré de ordenador). El enlace, sacado directamente de mi carpeta de incoming, es el que sigue:

 Le vieille dame et les pigeons.avi

Un saludo.

[MrPennyworth]

Perdón, desapareció parte del mensaje, antes de que lo mandara (lo habré borrado sin darme cuenta, imagino). Después de "con lo bien que se ve el resto", y antes de "le guste", escribí: "La pongo a compartir por si alguien la quiere bajar para compararla con la otra y quedarse con la que más..." (le guste). Así hasta tiene sentido y todo ya.

Un saludo.

[vespertilum]

Muchas gracias, y bienvenido pathfinderlifth

[MrPennyworth]

Bueno, he aquí otros subtitulillos que me he entretenido en hacer últimamente. El enlace es el siguiente:

 La vieille dame et les pigeons (Sylvain Chomet) sub español.txt

Espero que a alguien le sirvan de algo. Por cierto, aprovecho también la ocasión para aclarar que "Leon La Came" no es ningún trabajo cinematográfico, como parece dar a entender el texto de pathfinderfifth, sino un cómic que Chomet guionizó, que De Crecy dibujó, y que Planeta editó por aquí, en cuatro álbumes, hace algún tiempo. Por si a alguien le interesa y tal, vaya.

Un saludo.

[MrPennyworth]

Se me olvidaba comentarlo. Los subtitulos están sincronizados para el archivo de 276 MB que enlacé, que es con el que me he quedado finalmente, pero supongo que no costará demasiado trabajo ajustarlos para que se acoplen al otro.

Un saludo.

[Rivars]

gracias MrPennyworth

[AgustinG]

Por cierto, la versión de MrPennyworth, creo que ya no tiene fuentes en la mula. En cambio, existe otra similar (por no decir, igual, con resolución 720 x 576) acá:

 Sylvain Chomet (1998) - La Vieille Dame Et Les Pigeons.avi [276.45 Mb] 

También tiene uno de los problemas que se menciona antes (al menos uno), y es que los créditos no están completos, y por lo tanto falta la aparición del can (que yo nunca vi, por cierto). Supongo que también tendrá ese defecto de pérdida de imagen en algún momento del film, pero aún no completé su descarga.

[MrPennyworth]

Tiene toda la pinta de ser la misma copia, sí. Si tienes problemas con las fuentes dímelo y te echo un cable poniéndolo a compartir de nuevo, AgustinG. Y si se tratara, por el contrario, de otra versión, sin el defecto de la imagen distorsionada, avisa, claro (la imagen se distorsionaba, si mal no recuerdo, en un momento dado, hacia la mitad del corto, cuando el protagonista descubría a la anciana del título dándole de comer a las palomas, sentada en un banco de un parque).

Un saludo.

[AgustinG]

El hash del archivo es distinto, por lo tanto alguna diferencia quizás tengan. Cuando lo termine de descargar veré si tiene el defecto de imagen, lo que es seguro es que le faltan los créditos completos.

[AgustinG]

Bueno, después de 31 días de descarga (efectiva) acá están los datos de esta versión. Lo dejo en PowerRelease porque creo es la mejor versión que existe en la mula:





--- File Information ---
File Name: Sylvain Chomet (1998) - La Vieille Dame Et Les Pigeons.avi
File Size (in bytes): 289,882,112

--- Video Information ---
Video Codec Type: DX50
Duration (hh:mm:ss): 22:09.480
Frame Count: 33237
Frame Width (pixels): 720
Frame Height (pixels): 576
Frames Per Second: 25.000
Video Bitrate (kbps): 1604

--- Audio Information ---
Audio Codec: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Sample Rate (Hz): 44100
Audio Bitrate(kbps): 128

Enlace  Sylvain Chomet (1998) - La Vieille Dame Et Les Pigeons.avi [276.45 Mb] 

Subtítulos español  Sylvain Chomet (1998) - La Vieille Dame Et Les Pigeons (Esp).srt [2.7 Kb] 

Tal como dijo MrPenny, tiene dos problemas: el primero es que se "pierde" un cuadro en un momento determinado y un pequeño sector de la imagen tarda en recuperarse. Sólo sucede por un breve instante. El segundo es que ni bien terminan los créditos termina el video, por lo tanto no aparece aquella secuencia final (tal como Chomet hizo también en Les Triplettes de Belleville).

Saludos.