Navy Blue and Gold (Sam Wood, 1937) TVRip VOSE

[_rg__]

Aquí va el último ripeillo de James Stewart (en breve se termina su filmo).


pd: gracias Fer (again)

Cadetes del mar
http://www.imdb.com/title/tt0029297/
Director
Sam Wood

Writers
George Bruce (book) & George Bruce (screenplay)

Release Date:19 November 1937 (USA)
Genre:Drama | Sport
Runtime:94 min
Country:USA
Language:English
Color:Black and White
Aspect Ratio:1.37 : 1
Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)

Cast
Robert Young ... Roger 'Rog' Ash
James Stewart ... John 'Truck' Cross (alias of John Cross Carter)
Florence Rice ... Patricia 'Pat' Gates
Billie Burke ... Mrs. Alyce Gates
Lionel Barrymore ... Capt. 'Skinny' Dawes
Tom Brown ... Richard Arnold 'Dick' Gates Jr.
Samuel S. Hinds ... Richard Gates Sr.
Paul Kelly ... Tommy Milton (varsity coach)
Barnett Parker ... Graves (Gates' butler)
Frank Albertson ... Weeks
Minor Watson ... Lt. Milburn
Robert Middlemass ... Academy superintendent
Phillip Terry ... Kelly
Charles Waldron ... Cmdr. Carter
Pat Flaherty ... Coach of Southern Institute

Sinopsis
Un giovane (J. Stewart) si arruola all'Accademia navale americana di Annapolis sotto falso nome, a causa del padre (L. Barrymore), condannato ingiustamente. Lo aiuteranno a far emergere la verità. Film M-G-M di successo. Ci fu chi avvicinò Stewart a Gary Cooper (“Hanno negli occhi la stessa intelligente onestà di persone pulite / Tienen en los ojos la misma inteligente honestidad de las personas de fiar"). Molta propaganda, troppi (bastantes) buoni sentimenti.

Review Summary
MGM's Navy Blue and Gold prettily dresses up some of the oldest cliches in the "military cadet" movie genre. The film charts the progress of three Annapolis "plebes," all played by actors in the age range of 24 to 30. Wisecracking Roger Ash (Robert Young) is a cynic, wide-eyed Richard Gates Jr. (Tom Brown) is overeager), and reclusive Truck Cross (James Stewart) harbors a dark secret. When not going about their appointed duties, Ash and Cross battle over the attentions of heroine Patricia (Florence Rice), Gates' sister. All the while, Captain Skinny Dawes (Lionel Barrymore), the traditional crusty old seafarin' man with a heart of gold, tries to instill the love of Honor, Duty and Country in all three heroes. The plot is resolved in a climactic football game, with everyone showing his true colors (blue and gold, of course!) Many of the plot devices and stereotypical characters in Navy Blue and Gold would continue to resurface in similar films for the next five decades -- even in the R-rated Officer and a Gentleman (1980).

 Navy Blue and Gold (Cadetes de mar) -1937 Sam Wood- (Robert Young, Ja...vosf.english.avi [699.58 Mb] 

Bueno, pues aquí están los subtítulos de la película traducidos. Espero que no hayáis tenido que esperar demasiado.

 Navy Blue and Gold (Cadetes de mar) -1937 Sam Wood- (Robert Young, Ja...sargentoyork.srt [93.0 Kb] 

La película me ha gustado bastante. Saludos y gracias a todos por la recuperación de la misma.

--- File Information ---

Spoiler: +

File Name: Navy Blue and Gold .Cadetes de mar.vosf.avi

File Size (in bytes): 733,558,784

--- Container Information ---
Base Type (e.g "AVI"): AVI(.AVI)
Subtype (e.g "OpenDML"): OpenDML (AVI v2.0),
Interleave (in ms): 40
Preload (in ms): 504
Audio alignment("split across interleaves"): Aligned
Total System Bitrate (kbps): 0
Bytes Missing (if any): 0
Number of Audio Streams: 1

--- Video Information ---
Video Codec Type(e.g. "DIV3"): XVID
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"): XviD ISO MPEG-4
Video Codec Status(e.g. "Codec Is Installed"): n.a. (disabled in GSpot settings)
Duration (hh:mm:ss): 1:33:44
Frame Count: 13698960
Frame Width (pixels): 640
Frame Height (pixels): 480
Storage Aspect Ratio("SAR")" 1.333
Pixel Aspect Ratio ("PAR"): 1.000
Display Aspect Ratio ("DAR"): 1.333
Fields Per Second:
Frames Per Second: 25.000
Pics Per Second: 25.000
Video Bitrate (kbps): 906
MPEG-4 ("MPEG-4" or ""): MPEG-4
B-VOP ("B-VOP" or ""): B-VOP
QPel ("QPel" or ""):
GMC ("GMC" or ""):
NVOP ("NVOP" or ""):
H264 ("H264" or ""):
Quality Factor (bits/pixel)/frame: 0.118"

MPEG-2 ("MPEG-2" or ""):
Interlaced ("I/L" or ""):
Progressive ("Prog" or ""):
Top Frame First ("TFF" or ""):
Bottom Frame First ("BFF" or ""):
3:2 Pulldown ("3:2" or ""):
Picture-per-field ("PPF" or ""):

--- Aspect Ratio Related ---

Broadcast standard: "PAL" (else blank)
Broadcast standard: "NTSC" (else blank)
src:"VCD", "SVCD", "CVD", or "DVD (else blank):
Instructions to convert to VCD, first part:
Instructions to convert to VCD, second part:
Instructions to convert to SVCD, first part:
Instructions to convert to SVCD, second part:
Instructions to convert to CVD, first part:
Instructions to convert to CVD, second part:
Instructions to convert to DVD, first part:
Instructions to convert to DVD, second part:
Instructions to convert to AVI, first part:
Instructions to convert to AVI, second part:

--- Audio Information ---
MPEG Stream ID (e.g. "0xbd"):
MPEG VOB file Substream(e.g. "0x80"):
Audio Codec (e.g. "AC3"): 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Codec Status (e.g. "Codec Is Installed"): n.a. (disabled in GSpot settings)
Audio Sample Rate (Hz): 48000
Audio Bitrate(kbps): 131
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"): VBR
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo): 2

[janca]

Es que no paras

[_rg__]

Es que no paras

Jajajaj, si voy a tirones!

[sargentoyork]

Me la llevo a la espera de la última de James. Gracias _rg__

[meddows]

Pincho a la espera de extraccion-traduccion

[sargentoyork]

Completa y compartiendo

[montypa]

Muchas gracias a rg y al futuro traductor.

Subtítulos extraidos:

http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... nd-gold-fr

Saludos

[_rg__]

Gran finde este!!


pd: todos los trabajos relacionados con las pre-filmos viewtopic.php?f=132&t=25984

[meddows]

Una vez mas gracias Montypa

[sargentoyork]

Gracias montypa por los subtítulos.

¿Hay copia limpia de la película?

[_rg__]

Gracias montypa por los subtítulos.

¿Hay copia limpia de la película?

, es rarilla.

pd: el método de subt amarillos chillones encima; parece que "funciona"!

[sargentoyork]

Bueno, pues aquí están los subtítulos de la película traducidos. Espero que no hayáis tenido que esperar demasiado.

 Navy Blue and Gold (Cadetes de mar) -1937 Sam Wood- (Robert Young, James Stewart)...sargentoyork.srt [93.0 Kb] 

La película me ha gustado bastante. Saludos y gracias a todos por la recuperación de la misma.

[_rg__]

Bueno, pues aquí están los subtítulos de la película traducidos. [url]Espero que no hayáis tenido que esperar demasiado.[/url]

 Navy Blue and Gold (Cadetes de mar) -1937 Sam Wood- (Robert Young, James Stewart)...sargentoyork.srt [93.0 Kb] 

La película me ha gustado bastante. Saludos y gracias a todos por la recuperación de la misma.

[PolMcCarry]

Gracias _rg__ y Sargento York

[SirWilfridRobarts]

Muchas gracias rg y sargento.

[MARCOS]

Muchas gracias a todos los implicados en esta gran labor de recuperar toda la filmografia de mi actor favorito don James

[meddows]

Otra maravilla mas ,gracias sargentoyork

[cagney]

Alguien puede subir estos subs a open, please?

Gracias de antemano...

[PolMcCarry]

Alguien puede subir estos subs a open, please?

Gracias de antemano...

Yo pensé que la había pinchado y me acabo de dar cuenta que no

[pistro]

Muchas gracias. Haber que tal es.