Next Time We Love (Edward H. Griffith, 1936) DVDRip VOSE

[_rg__]

Una más de James Stewart !!

Cuando volvamos a amarnos

http://www.imdb.com/title/tt0028029/

Director
Edward H. Griffith

Writers
Melville Baker (writer) & Ursula Parrott (story)



Release Date:30 January 1936 (USA)
Genre:Drama | Romance

Runtime:87 min
Country:USA
Language:English
Color:Black and White
Aspect Ratio:1.37 : 1
Sound Mix:Mono (Western Electric Noiseless Recording Sound System)
Company:Universal Pictures

Cast
Margaret Sullavan
James Stewart
Ray Milland
Grant Mitchell
Anna Demetrio
Robert McWade
Ronnie Cosby

Review Summary
Aspiring actress Cicely Tyler (Margaret Sullavan) puts her career on hold when she marries ambitious newsman Christopher Tyler (James Stewart). Meanwhile, Tommy Abbott (Ray Milland), who secretly loves Cicely, arranges a big Broadway break for her. This causes a rift in her marriage when Christopher is assigned to his newspaper's Rome bureau, but he soon deserts his post and promises never to leave her again when he discovers that she's pregnant. This rash act loses Christopher his job, forcing him to start right at the bottom again? And so goes the rest of the story, as Cicely and Christopher struggle to balance their romance and their careers. James Stewart's first significant leading-man role turned out to be at Universal, rather than his home studio of MGM; the loan-out was arranged by his old University Players friend and co-worker Margaret Sullavan, who was briefly married to Stewart's best pal Henry Fonda. Among the uncredited contributors to the screenplay of Next Time We Love was Preston Sturges.

Jefty en KG





 Next Time We Love -1936 Edward H. Griffith- (Margaret Sullavan, James Stewart...#41;.english.avi [1.07 Gb] 

Subt.(español)

http://www.subdivx.com/X6XMTcwNzIyX-nex ... -1936.html

 1936 - Next.Time.We.Love.DVDRip.(Eng) completo by sargentoyork.srt [104.5 Kb] 

File info

Spoiler: +

File Name .............: Next Time We Love 1936.avi
File Size (in bytes) ..: 1,153,093,632 bytes
Runtime (# of frames) .: 1:26:41 (124687 frames)

Video Codec ...........: XviD ISO MPEG-4
Frame Size ............: 640x480
FPS ...................: 23.976
Video Bitrate .........: 1703 kb/s
Bits per Pixel ........: 0.231 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC ......: [B-VOP]...[]...[]...[]

Audio Codec ...........: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Sample Rate ...........: 48000 Hz
Audio bitrate .........: 57 kb/s [1 channel(s)] VBR audio
Interleave ............: 42 ms
No. of audio streams ..: 1

[sargentoyork]

Estoy con la traducción de los subtítulos. Lo que no se es cuando terminaré.

[theycame2001]

Muchas gracias a los dos. Margaret Sullavan es tan especial y tiene tan pocas películas, que no podemos perdernos ni una.

[The_Spirit]

Pinchada, gracias _rg__ y sargentoyork por la futura traducción.

[nando2]

Gracias amigos, me pongo con ella.

[The_Spirit]

Buenas, ¿alguien está traduciendo los subs?

Saludos

[_rg__]

Buenas, ¿alguien está traduciendo los subs?

Saludos

Si, sargentoyork está con ellos.

[sargentoyork]

Llevo unas 300 líneas de las 1372 que tiene, pero dado que es tiempo de vacaciones voy más lento. Si tengo un hueco le daré un empujón.

[sargentoyork]

Aquí está lo prometido.

El enlace de la película sin los 4 minutos en la parte del medio.

 1936 - Next.Time.We.Love.DVDRip.(Eng).avi [1.30 Gb] 

Y el enlace a los subtítulos traducidos al castellano y adaptados para la versión posteada en éste mensaje.

 1936 - Next.Time.We.Love.DVDRip.(spa).by.sargentoyork.srt [98.2 Kb] 

He de reconocer que he disfrutado mucho con la película, de hecho, a medida que iba avanzando en la traducción me iba enganchando más a ella, por lo que he tenido que terminar de traducirla rápidamente para conocer el desenlace de la misma.

Espero que la disfrutéis tanto como yo.

Saludos.

[jangelcm]

Muchas gracias por esa traducción sargentoyork.

[PolMcCarry]

Muchas gracias por esa traducción sargentoyork.

Agradecido también Sargentoyork

[Kitty_Collins]

El enlace de la película sin los 4 minutos en la parte del medio.

 1936 - Next.Time.We.Love.DVDRip.(Eng).avi [1.30 Gb] 

Quizás sea una pregunta bastante tonta u obvia, pero no entiendo a qué te referis con que a la película le faltan 4 mins. en la parte del medio?

Sea como sea, muchas gracias por crear los subs, sargentoyork; y agradecimientos a _rg___ también.

[sargentoyork]

El enlace de la película sin los 4 minutos en la parte del medio.

 1936 - Next.Time.We.Love.DVDRip.(Eng).avi [1.30 Gb] 

Quizás sea una pregunta bastante tonta u obvia, pero no entiendo a qué te referis con que a la película le faltan 4 mins. en la parte del medio?

Sea como sea, muchas gracias por crear los subs, sargentoyork; y agradecimientos a _rg___ también.

Simplemente que la película viene de unos archivos de megaupload y que en el CD1 no se debió crear correctamente y a partir del minuto 39 aproximadamente faltan esos 4 minutos. Cuando la veas te darás cuenta que hay un salto en la película.

[meddows]

Me pido los subs,gracias sargentoyork

[_rg__]

[SirWilfridRobarts]

Muchas gracias sargentoyork y rg.
Pincho el enlace de 1.30 Gb aunque ahora esta todo rojo, eso si, hay dos A4AF.
Estos 4 minutos son importantes en la trama, o por decirlo de alguna manera, son prescindibles?

[sargentoyork]

Muchas gracias sargentoyork y rg.
Pincho el enlace de 1.30 Gb aunque ahora esta todo rojo, eso si, hay dos A4AF.
Estos 4 minutos son importantes en la trama, o por decirlo de alguna manera, son prescindibles?

Hombre la verdad, la trama no se resiente nada, es más cuando veas el salto puedes adivinar que es un dialogo entre James Stewart y Ray Milland que sólo hace ver la situación que tiene el primero, pero que ya se sabe por la historia y que se ratifica por lo que se ve a continuación.

[Kitty_Collins]

Gracias por la aclaración, sargento

[Forrest Gump]

Ante todo, muchas gracias a los implicados.
Yo tengo el DVDRip+SI/F de Jefty en KG. Si interesa, lo comparto en unos días. Esa copia está completa, así que sólo habría que sincronizarle los subs españoles del sargento.

[sargentoyork]

Ante todo, muchas gracias a los implicados.
Yo tengo el DVDRip+SI/F de Jefty en KG. Si interesa, lo comparto en unos días. Esa copia está completa, así que sólo habría que sincronizarle los subs españoles del sargento.

Si es así me encargo de resincronizar los subtítulos y añadirles los de los 4 minutos que faltan.