The Last Gangster (E. Ludwig, 1937) DVDRip VOSE

[PolMcCarry]

Índice de Ripeos: -

TVRip Versión Original con subtítulos en español, publicado por PolMcCarry.
DVDRip Versión Original con subtítulos en español, publicado por roisiano.

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.

The Last Gangster (1937)
	El Último Gangster		81 min.
	Dirección: Edward Ludwig
	Edward G. Robinson,James Stewart,Rose Stradner,Lionel Stander,John Carradine,Douglas Scott,Sidney Blackmer,Grant Mitchell,Edward Brophy,Alan Baxter,Frank Conroy,Louise Beavers
He encontrado este film que no había sido publicado todavía. Los datos del ripeador son desconocidos. Aparte de estar protagonizado por Edward G. Robinson, tenemos también a un joven James Stewart que, como curiosidad, luce bigote en una parte de la película. "En The Last Gangster (El último bandido, 1937), Edward G. Robinson encarnaba a un ex zar del crimen que, después de diez años a la sombra, tenía que adaptarse a los nuevos y cambiantes años 30" (Darío Dávila) Capturas:
ENLACE: The Last Gangster VO

Subtítulos en castellano cortesía de miguel_hammer:

Subs en castellano, en Descarga Directa

[PolMcCarry]

Disculpen la presentación un tanto alocada de este film, pero es que a pesar de la inestimable ayuda de Droid y Jangelcm aún me queda mucho que aprender en esto.



Añado otro cartel cortesía de Droid

[droid]

Tranquilo, Pol, esto es solo cuestión de práctica ya está arreglado.

Muchas gracias por abrir ficha

Saludos.

[radiotelefonia]

En América Latina, TCM la pasa con doblaje neutro tradicional.

Tanto la actriz Rose Stradner como el bigote que luce James Stewart no funcionaron y no se los volvió a ver nunca más.

[PolMcCarry]

En América Latina, TCM la pasa con doblaje neutro tradicional.

Tanto la actriz Rose Stradner como el bigote que luce James Stewart no funcionaron y no se los volvió a ver nunca más.

Sería estupendo que se pudiera conseguir ese doblaje Radiotelefonia.Así sería más facil poder hacer los subt.
Digo yo...

PD: Lo del bigote de J. Stewart para mí ha sido todo un acontecimiento ya que nunca lo había visto así. No a todo el mundo le sienta como a Clark Gable.
Tampoco recuerdo ahora a Stewart con Robinson en otro film...Si no me falla la memoria

[meddows]

....si aparecieran esos subtitulos... que feliz seria

[miguel_Hammer]

Comentar que john pine en noirestyle ha publicado unos subs en inglés de esta película. Ya los tengo sincronizados a este ripeo y me he ofrecido a traducirlos.
Es probable que para la traducción contemos con la ayuda de una audio en catalán, pero si además apareciese un audio en castellano (o una VOSE incrustada que no mejore la calidad) sería la pera.

Aún tardaré varios días en empezar, así que si alguien tenía intención de ponerse ya con ella que me avise. Igualmente si alguno de nuestros argentinos pudiese hacerse con aaudio o subs en castellano de esos pases de TCM, que me avise también, per favore.

[sargentoyork]

Comentar que john pine en noirestyle ha publicado unos subs en inglés de esta película. Ya los tengo sincronizados a este ripeo y me he ofrecido a traducirlos.
Es probable que para la traducción contemos con la ayuda de una audio en catalán, pero si además apareciese un audio en castellano (o una VOSE incrustada que no mejore la calidad) sería la pera.

Aún tardaré varios días en empezar, así que si alguien tenía intención de ponerse ya con ella que me avise. Igualmente si alguno de nuestros argentinos pudiese hacerse con aaudio o subs en castellano de esos pases de TCM, que me avise también, per favore.

Gracias a todos por vuestro trabajo. La pincho sin falta.

[Mr. Magoo]

Comentar que john pine en noirestyle ha publicado unos subs en inglés de esta película. Ya los tengo sincronizados a este ripeo y me he ofrecido a traducirlos.

Efectivamente, esta peli la había publicado Miguel en Noirestyle hace algún tiempo; gracias en todo caso por traerla, Pol ... Yo tengo la versión de KG, que no sé si será la misma ...

[James Mason]

Voy pinchando.
Muchas gracias a todos los implicados.
Saludos

[nyxnet]

Voy pinchando.
Muchas gracias a todos los implicados.
Saludos

Digo lo mismo.

Gracias adelantadas a miguel por su ofrecimiento con los subtítulos, a ver si aparece algúna VOSE o audio español que facilite su futuro trabajo.

Salu2.

[_rg__]

Gracias por la peli!!

pd: tb exiten subt en francés http://www.opensubtitles.org/es/search/imdbid-29118/sublanguageid-all

[sargentoyork]

Completa y compartiendo

[despistao]

me pongo con ella, muchas gracias a tod@s

[meddows]

C&C y a la espera de un milagrillo mas

[hammett]

¿Se sabe que tipo de ripeo es?,....lo digo por incluirlo en el título del hilo.

[lluis600]

Me apunto a la descarga. Gracias

[meddows]

¿Se sabe que tipo de ripeo es?,....lo digo por incluirlo en el título del hilo.

Es un TCMrip que tanto abundan por la mula,usease Tvrip,son ripeos de gran calidad que nada tienen que envidiar a muchos dvdrip,saludos hammett

[sargentoyork]

Se sabe algo de la traducción de los subtítulos

[jorobado7]

miguel hammer está con ellos , sargento ...me ofrecí a conseguirle una copia en vose pero finalmente no ha podido ser ,así que le he retrasado en su trabajo y recientemente se habrá puesto con ellos ...